Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-mǽne

(adj.)
Grammar
un-mǽne, adj.

free from evil ⬩ pure ⬩ without perjury ⬩ free from ⬩ exempt from ⬩ not sharing in

Entry preview:

O. 6; Th. i. 180, 18. free from, exempt from, not sharing in Álýsede fram bende ǽlces mennissces dómes, fram ǽlcere gærsuman woruldlícra brúcunga clǽne and unmǽne nexu humanae conditionis exuti, ab omni munere secularium functionum immunes, Cod.

Linked entry: mǽne

unriht-wrigels

(n.)
Grammar
unriht-wrigels, es; n.

A veil of error

Entry preview:

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away, 2 Cor. 2, 14-16), Blickl. Homl. 105, 30

wiþ-ufan

(adv.)
Grammar
wiþ-ufan, adv. prep.

Above

Entry preview:

Tó grǽwan stáne, ðonon wiðufan ðæs wælles heáfod, Cod. Dip. Kmbl. ii. 29, 4

myntan

Grammar
myntan, <b>. I a.</b>
Entry preview:

add: of the action of an inanimate object ꝥ áborstene clif hreás ofdúmeweard, and wæs farende oþ ꝥ hit cóm þǽr hit mynte feallan ofer ꝥ mynster, Gr. D. 12, II. <b>I d.

norþ

(adj.)
Grammar
norþ, adj.
Entry preview:

Columba cóm tó Pihtum, and hí gecyrde tó Crístes geleáfan.

swǽr

Entry preview:

add: — Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte, sé cóm tó þám hálgan, and his swára heáfodbend sóna tóbærst, Hml. S. 21, 423.

stíþlíce

(adv.)
Grammar
stíþlíce, adv.

Hardly, severely ⬩ violenter ⬩ rigide ⬩ firmly, without giving way ⬩ strongly, effectually ⬩ sternly, hardly, severely ⬩ strictly

Entry preview:

Th. 351, 28; Sch. 87. strongly, effectually Mé com stíðlíce tó móde it was strongly impressed on my mind, Anglia viii. 313, 3. Ðú stíðlíce eallum miltsadest, Ps.

éfstan

(v.)
Grammar
éfstan, éfestan; p. éfstte, éfste, pl. éfston, éfstun; impert. éfst, éfste, pl. éfstaþ; pp. éfsted, éfst; v. intrans. [ófest, ófost, ófst haste]

To hasten, draw near, approach, make haste, be quick ⬩ festīnāre, propĕrāre, concurrĕre, appropinquāre, accelĕrāre

Entry preview:

He éfste [éfstte, Th. 278, 23, col. 2] norþweard he hastened northward, Chr. 1016; Th. 278, 22, col. 1. Abraham éfste in to ðam getelde festīnāvit Abraham in tabernācŭlum, Gen. 18, 6: Lk. Bos. 19, 6; Beo.

Linked entries: ǽfstian éfestan

métan

(v.)
Grammar
métan, p. te

To meet with ⬩ come upon ⬩ come across ⬩ find

Entry preview:

To meet with, come upon, come across, find Ealle ðe hé mildheorte méteþ and findeþ, Ps. Th. 75, 6. For ðý hí hit ne gemétaþ (MS. Cott. métaþ) ðe hí hit on riht ne sécaþ, Bt. 36, 3; Fox 178, 4.

pæþ

(n.)
Grammar
pæþ, paþ, es; m. : e; f. (?)
Entry preview:

Andlang oxna pæþes, Cod. Dip. Kmbl. v. 215, 10. Ðone kyng gerihtan of ðam dweliandan pæþe ( from the path of error ), Chr. 1067; Erl. 204, 30.

Linked entry: paþ

ernþ

(n.)
Grammar
ernþ, e; f.

Standing corn, the crop ⬩ sĕges

Entry preview:

Standing corn, the crop; sĕges Hi swá swá rípe ernþ fortreddon hí ealle they trod them all down like ripe corn, Bd. 1, 12; S. 480, 35, note

streón

(n.)
Entry preview:

a couch

corn-hwæcca

Entry preview:

Dele: Substitute: corn-hwæcce

hearwian

(v.)

to cool ⬩ refrigerare

Entry preview:

to cool; refrigerare, Lye

caldu

(n.)
Grammar
caldu, e; f.

Cold, coldness ⬩ gelu, frigus

Entry preview:

Cold, coldness; gelu, frigus

LÍF

(n.)
Grammar
LÍF, es; n.

LIFE

Entry preview:

Th. 471, 34: Cod. Dipl. Kmbl. i. 234, 28. 32. Ðǽr belifon swáðeáh lífes on ðam mynstre feówer and twentig muneca, Homl. Skt. 6, 351. Gif hé biþ vi nihta eald and hine ádl gestaudeþ se biþ lífes [he will survive], Lchdm. iii. 182, 12.

beado-hrægl

(n.)
Grammar
beado-hrægl, es; n.

A war-garment ⬩ coat of mail ⬩ bellica vestis ⬩ lorica

Entry preview:

A war-garment, coat of mail; bellica vestis, lorica Beadohrægl on breóstum læg the coat of mail lay on my breast, Beo. Th. 1108; B. 552

Linked entry: beadu-hrægl

cealdian

(v.)
Grammar
cealdian, ode; od; v. intrans.

frigescere

Entry preview:

To become cold; frigescere Eorþmægen ealdaþ, ellen cealdaþ [MS. cólaþ] earthly power grows old, courage becomes cold, Exon. 95a; Th. 354, 62; Reim. 69, Grn. Gl

corn-troh

(n.)
Grammar
corn-troh, ,-trog, es; m. [troh a trough]

A corn-trough ⬩ bin ⬩ a vessel for cleansing grains of corn ⬩ cista frumentaria ⬩ capisterium

Entry preview:

A corn-trough, bin, a vessel for cleansing grains of corn; cista frumentaria, capisterium Corntroh capisterium Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 62; Wrt. Voc. 16, 35

a-célan

(v.)
Grammar
a-célan, p. de; v. intrans.

To be or become cold ⬩ algere ⬩ frigescere

Entry preview:

To be or become cold; algere, frigescere Ðæs þearfan ne biþ þurst acéled the thirst of this desire is not become cold, Bt. Met. Fox 7, 34; Met. 7, 17

Linked entry: æ-céled