freoðo-spéd
Abundance of peace ⬩ protecting power ⬩ pācis cōpia ⬩ tutēlāris pŏtestas
Entry preview:
Abundance of peace, protecting power; pācis cōpia, tutēlāris pŏtestas Enoch siððan ealdordóm ahóf. freoðospéd Enoch then raised his sovereignty, his protecting power, Cd. 60; Th. 73, 2; Gen. 1198
Linked entry: friðo-spéd
friðo-tácen
A peace-sign ⬩ pācis signum
Entry preview:
A peace-sign; pācis signum Abraham sette friðotácn on his selfes sunu Abraham set a sign of peace on his own son, Cd. 107; Th. 142, 29; Gen. 2369
Linked entry: freoðo-tácen
frum-hrægl
A first garment ⬩ prīmus vestītus
Entry preview:
A first garment; prīmus vestītus Hét heora sceome þeccan Freá frumhrægle the Lord bade them conceal their nakedness with the first garment, Cd. 45; Th. 58, 8; Gen. 943
eall-wihta
All beings ⬩ omnia creāta
Entry preview:
Kmbl. 3204; An. 1605: Cd. 47; Th. 60, 7; Gen. 978: 5; Th. 7, 28; Gen. 113
meld
Declaration ⬩ proclamation
Entry preview:
Declaration, proclamation Hé wíde beád Metodes mihte ðǽr hé meld áhte he declared the Lord's power widely, where he could proclaim it, Cd. 208; Th. 256, 30; Dan. 648
niht-gild
A service ⬩ sacrifice celebrated at night
Entry preview:
Blóstmfreólsas and nihtgilda floralia nictelia (cf. blóstmgeld floralia, Wrt. Voc. ii. 37, 52), Hpt. Gl. 515,18
récels-búc
Entry preview:
A vessel for holding incense Rýcelsbúce acerrâ (cf. fæte oððe glédfæte accerrâ, 5, 66 : hec acerra a schyp for censse, i. 230, col. 2), Wrt. Voc. ii. 9, 36
Linked entry: búc
gombe
Entry preview:
Tribute Niéde sceoldon gombon gieldon and gafol sellan needs must they pay tribute and tax, Cd. 93; Th. 119, 11; Gen. 1978. Gomban gyldan, Beo. Th. 21; B. 11
Linked entry: gambe
scoppa
Entry preview:
A shop, a booth or shed for trade or work (cf. work*-*shop) Hé geseh ða welegan hyra lác sendan on ðone sceoppan ( in gazophilacium ), Lk. Skt. 21, 1
bi-hlemman
To dash together ⬩ collidere cum strepitu
Entry preview:
To dash together; collidere cum strepitu He ða grimman goman bihlemmeþ fæste togædre he dashes the grim jaws [gums] fast together, Exon. 97 b; Th. 364, 26; Wal. 76
Linked entry: be-hlemman
swátig-hleór
Entry preview:
Gen. 3, 19), Cd. Th. 57, 27; Gen. 934
sundor-genga
Entry preview:
Cf. án-genga
teón-cwidian
Entry preview:
Cf. hearm-cwidian
þeód-weg
Entry preview:
A highway In þiódweg; æftær þiódwege, Cod. Dip. Kmbl. v. 187, 30. On ðeódweg norð ofer ðone weg, 42, 30. [Icel. þjóð-vegr a high road.] Cf. þeód-herpaþ
wiþer-tíme
Troublesome ⬩ grievous
Entry preview:
Ða ðá mé wiðertýme ł hefigtýme hí wǽrun cum mihi molesti essent, Ps. Lamb. 34, 13
brand-stefn
Entry preview:
Cf. Icel. brandr a ship's beak; or [brand- = brant- ?] high-prowed. Ne mæg wind áwecgan ne wæterflódas brecan brond-stæfne, An. 507. Substitute: Having a prow with a beak?
Linked entry: brond-stæfn
burg-leód
Entry preview:
Cf. land-leód
brim-nesen
Entry preview:
Gif hié brim nésen (cf. Gen. 1341) and gesundne síð settan mósten if they came safe from the sea, and might make a prosperous passage, El. 1004. and substitute
deáþ-wyrda
Entry preview:
Fate, death Deáþ-wyrde fata (cf. prolis luxerunt fata parentes, Ald. 176, 18), Wrt. Voc. ii. 38, 34
fore-wrítan
Entry preview:
. ¶ the word also glosses praescriptus: Mid forewritenum collectum cum prescriptis collectis, 391, 372: 384, 276: 444, 1129. Substitute: