éc-nes
Eternity, everlasting ⬩ æternĭtas
Entry preview:
On écnysse for ever. Mk. Bos. 3, 29: Ps. Th. 110, 6: 118, 44
hræd-hýdigness
Precipitancy ⬩ hastiness
Entry preview:
Ðonne oncann hé hiene selfne for ðære hrædhýdignesse ðe hé ǽr tó fela sealde occasionem contra se impatientiæ exquirit, 4; Swt. 325, 16. For hrædhýdignesse præcipiti festinatione, 49, 1; Swt. 375, 16
mǽg-lic
Entry preview:
Ðes ðegen bæd for his þeówan hǽlðe mid sóðre lufe, for ðan ðe heó ne tóscǽt nǽnne be mǽglicere sibbe ( true love does not make distinction of person in accordance with relationship ), Hml. Th. i. 128, 2.
weddung
Betrothal, espousal
Entry preview:
[Or men wimman to louerd giue for wedding or for morgengiwe, Gen. and Ex. 1428.]
tór
Difficult, ⬩ hard
Entry preview:
T.) for te paien, A. R. 108, 9. An honful ȝerden beoð erueð for te breken (arn tor to breken, MS. T.), 254, 2. Tor for to telle, Will. 1428. Toor, 5066
trede
Firm to tread on ⬩ that may be walked on
Entry preview:
Firm to tread on, that may be walked on Sǽ cýðde hwí hine gesette, tírmeahtig cyning, for ðon hé hine tredne him ongeán gyrede, ðonne God wolde ofer síne ýðe gán ready for his coming the sea made itself firm for his tread, when God would walk over its
land-bygen
Entry preview:
Be landbygene (= landleóda[n] bebygene?), Ll. Th. i. 110, note I
fágian
To shine, glitter, vary ⬩ văriāre
Entry preview:
Fox 11, 79; Met. 11, 40. Hí fágiaþ they vary, Bt. 21; Fox 74, 13
FETEL
A girdle ⬩ belt ⬩ cingŭlum ⬩ balteus
Entry preview:
Fox 25, 19; Met. 25, 10. Mid fetlum with belts. Bt. 37, 1; Fox 186, 5
Linked entries: sweord-fetels fetlum
fird-stemn
An army-corps ⬩ exercĭtus cohors
Entry preview:
An army-corps; exercĭtus cohors Ðá se fird-stemn fór hám, ðá fór óðer út when the army-corps went home, then another went out, Chr. 921; Th. 195, 19
Linked entry: fyrd-stemn
ofer-hycgan
Entry preview:
For hwon ðegnas ðíne oferhogas (cf. for-hogas, 3) selenise ðára aeldra? quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum ?, Mt. L. 15, 2. Ðú oferhogdes sprevisti, Ps. Vos. 118, 118. Add
cíding
A CHIDING, reproving, rebuke ⬩ increpatio
Entry preview:
A CHIDING, reproving, rebuke; increpatio For his cídinge for his chiding, Ors. 4, 12; Bos. 99, 8. Of cýdunge ðínre hí fleóþ ab increpatione tua fugient, Ps. Spl. T. 103, 8
Linked entry: cýdung
dǽd-weorc
A work of works, great work ⬩ facinus egregium
Entry preview:
A work of works, great work; facinus egregium Hereþreátas for ðam dǽdweorce Drihten héredon the army-bands praised the Lord for that great work, Cd. 170; Th. 214, 26; Exod. 575
gǽst-lufe
Soul's love ⬩ spiritual love ⬩ spīrĭtālis ămor
Entry preview:
Soul's love, spiritual love; spīrĭtālis ămor For gǽstlufan for spiritual love, Exon. 55 b; Th. 196, 11; Az. 172. Mid gǽstlufan with spiritual love, 55 b; Th. 197, 11; Az. 188
Linked entry: gást-lufe
ge-wissung
Direction ⬩ instruction ⬩ guidance
Entry preview:
Direction, instruction, guidance For fela gewissungum ðe seó in bóc hæfþ toforan ðám óðrum for many directions which that one book has above the others, Swt. A. S. Rdr. 65, 295
Linked entry: wissung
un-beorhte
Not brightly
Entry preview:
Not brightly Ealle steorran weorþaþ gebirhte of ðære sunnan, sume þeáh beorhtor, some unbeorhtor ( less brightly ), Bt. 34, 5; Fox 140, 6. Sume beorhtor, sume unbyrhtor, 33, 4; Fox 132, 21
Linked entry: beorhte
béna
Entry preview:
Hé áforhtode for ðǽre geornfullan bénan (for hire hálsiendlican béne, v. l.) and wolde ꝥ wíf forbúgan expavit petitionis illius juramentum, declinare mulierem voluit, Gr. D. 17, 30
of-drǽd
Entry preview:
Se þridda cnapa wacode swíðor for ege þonne for his gebedum . . . se ofdrǽdda cnapa ꝥ eall geseah, Vis. Lfc. 59. Daria cwæð tó þám ofdrǽddan men, Hml. S. 35, 269. Add
un-tígan
Entry preview:
The Latin original for Lch. iii. 198, 12 is: Asinos clamantes aut solutos currere, so that assan is plural, and for untíende untíede, not unti[g]edne. is to be suggested
wíg-gild
Entry preview:
Se ealdorapostol ǽrest ús gesette tó healdanne ðás dagas and tó beganganne for hǽðenra manna gedwilde, for þan þe hié hiera wíggild and deófulgild on ðás dagas weorðedon, Nap. 69. Add