un-forhtlíce
Fearlessly ⬩ without fear
Entry preview:
Fearlessly, without fear Unforhtlíce non trepide, R. Ben. 20, 18. Hé unforhtlíce ða strǽle ðara áwerigdra gásta him fram ásceáf, Guthl. 6; Gdwin. 42, 24. Twá swalewan hí setton unforhtlíce on ða sculdra Gúðláces, 10; Gdwin. 52, 9: Homl. Th. i. 508, 1
Linked entry: forhtlíce
un-gesǽliglíce
unhappily ⬩ miserably ⬩ wickedly
Entry preview:
unhappily, miserably Hé ( Judas ) hine sylfne áhéng and swá ungesǽliglíce tó écan deáðe wæs geniðerad, Homl. Ass. 158, 564. Hé him seluan éce hellewíte ungesǽliglíce getilaþ, Chart. Th, 117, 23. wickedly. Similar entries v. un-gesǽllíce Swá ungesǽliglíce
Linked entry: ge-sǽliglíce
ge-setla
Entry preview:
One who sits with another Gesettlan sessorem, An. Ox. 56, 20. Ðás ðíne gesætlan (these that sit with thee) synd míne gebróðra, Hml. S. 2, 237. Gif gegilda myd þǽm ete . . . þe his gegildan stlóg . . . gilde án pund, bútun hé ætsacan mæge mid his twám
plantian
Entry preview:
Add: literal Swá swá treów ꝥ planted ( plantatum ) is wið ryne wætera, Ps. Rdr. 1, 3. figurative Þín hand plantade (plantavit) úre foregengan, Ps. Th. 43, 3. Búton hé of his hiéremonna móde ðá ðornas ðǽre ídlan lufan ǽr úp átuge, unnyt hé plantode on
un-gewiss
Entry preview:
Hé nyste hwæs he geléfan sceolde, þá hine þá swýþost drehton and on ungewisse gebróhton þe his witan beón sceoldon, Hml. S. 23, 398. Rómáne swíþost for þǽm besierede wǽroi þe him þæt land uncúþre wæs þonne hit Somnitum wǽre, and on ungewis on án nirewett
un-stillness
Entry preview:
Add Sé færð and fandað þissera fíf andgita, sé ðe þurh fyrwitnysse and unstilnysse hí áspent on unnyt, Hml. Th. ii. 374, 2. Add Hé ongan biddan ꝥ him God forgǽfe ꝥ hé gestillan mihte þæs hátheortan preóstes unstilnysse coepit exorare ut ei redderet
hord-loca
A treasure-chest, coffer, metaph. the mind
Entry preview:
A treasure-chest, coffer, metaph. the mind Ðeáh ðe hé feohgestreón under hordlocæn ǽhte though he had wealth in his coffer, Exon. 66 b; Th. 245, 11; Jul. 43. Heald hordlocan hyge fæste bind keep thy thought's treasury, fast bind thy mind, 122 a; Th.
of-drǽd
terrified, afraid
Entry preview:
terrified, afraid Ic férde ofdrǽd timens abii, Mt. Kmbl. 25, 25. Befrán se sceaþa hwæt hé manna wǽre, oððe wǽre ofdrǽd, Homl. Th. ii. 502, 28. Hé ofdrǽdd wæs for his morþdǽdum, Ælfc. T. Grn. 18, 38. Hié beóþ mid ðæm ymbeþonce ofdrǽdde, Past. 35, 2; Swt
a-sworetan
To sigh ⬩ draw a deep breath ⬩ suspirare
Entry preview:
To sigh, draw a deep breath; suspirare He hefiglice asworette graviter suspiravit, Bd. 3, 11 ; S. 536, 33
eldre
Entry preview:
comp? omne Ne dyde he áhwǽr swá eldran cynne non fēcit tālĭter omni nātiōni, Ps. Th. 147, 9
emetig
Empty, vacant ⬩ văcuus, văcans
Entry preview:
Empty, vacant; văcuus, văcans He geméteþ hit [hús] emetig invēnit eam [dŏmum] văcantem. Mt. Kmbl. Rush. 12, 44
menniscu
Humanity ⬩ state of man
Entry preview:
Humanity, state of man Hé forleás his mennisce ut homo esse perderet, Past. 4, 2; Swt. 39, 24
món-seóc
Lunatic ⬩ epileptic
Entry preview:
Lunatic, epileptic Mónsék (fylleseóc, W. Sax.) hé is lunaticus est, Mt. Kmbl. Rush. 15. Mónsékæ lunaticos, 4, 24
Linked entry: mónaþ-seóc
niht-feormung
Entertainment for the night
Entry preview:
Entertainment for the night Hé (Lot) ðám rincum (the angels ) beád nihtfeormunge, Cd. Th. 147, 2; Gen. 2433
ge-met-fæstlíce
Modestly ⬩ modeste
Entry preview:
Modestly; modeste He swá gemetfæstlíce hine sylfne beheóld ita se modeste gerebat, Bd. 5, 19; S. 637, 4
súsl-bana
Entry preview:
A torturing destroyer, one who tortures while he destroys Swarte súslbonan ( devils ), Cd. Th. 305, 1; Sat. 640
templ-geat
Entry preview:
The gate or door of a temple Hé æt sumum sǽle stód æt ðam tempelgeate, Wulfst. 49, 25
teónd
Entry preview:
One who draws Heó behealdende wæs hwylcum teónde hé upp áhafen wæs, Bd. 4, 9; S. 576, 34
undern-swǽsendu
Breakfast
Entry preview:
Breakfast Ðæt hé mid ðý biscope sǽte æt his undernswǽsendum ( ad prandium ), Bd. 3, 6; S. 528, 13
un-gelíclíc
Unseemly ⬩ improper
Entry preview:
Unseemly, improper Ne hé cnihtlíce gálnysse næs begangende, ne ungelíclíce ólæcunge, ne leáslícetunge, Guthl. 2; Gdwin. 12, 17