CERFILLE
CHERVIL ⬩ cærefolium = χαιρέφυλλον ⬩ chærophyllum sylvestre
Entry preview:
CHERVIL; cærefolium = χαιρέφυλλον chærophyllum sylvestre, Lin Genim ðysse wyrte ðe man cerefolium, and óðrum naman ðam gelíce cerfille nemneþ þrý croppas take three heads of this herb, which is named cerefolium, and by the other like name chervil, Herb
deór-tún
A deer-inclosure ⬩ cervōrum sepīmentum
Entry preview:
A deer-inclosure; cervōrum sepīmentum Som. Ben. Lye
feld-mædere
Field-madder ⬩ rosemary ⬩ rosmărīnum
Entry preview:
Field-madder, rosemary; rosmărīnum Feldmædere rosmărīnum, Glos. Brux. Recd. 42, 34; Wrt. Voc. 68, 49
Linked entry: mædere
flíta
A fighter ⬩ striver ⬩ foe
Entry preview:
A fighter, striver, foe
ge-æhtle
Estimation ⬩ consideration ⬩ æstĭmātio ⬩ delībĕrātio
Entry preview:
Grein and Heyne give geǽhtla persecutor; cf. éhtan; then eorla geǽhtlan would mean warriors
mán-sceaða
A wicked and harmful person ⬩ a sinner ⬩ one who wickedly does wrong
Entry preview:
A wicked and harmful person Se mánsceaða ( the fire drake ), Beo. Th. 5022; B. 2514. Se mánscaða (Grendel), 1428; B. 712: 1479; B. 737: (Grendel's mother), 2682; B. 1339. Míne myrðran and mánsceaðan ( evil spirits).
mán-swara
A perjurer ⬩ one who swears falsely
Entry preview:
A perjurer, one who swears falsely Gif man mannan mánswara háteþ, L. H. E. 11; Th. i. 32, 4: Exon. 10 b; Th. 12, 30; Cri. 193. Mánswaran, Blickl. Homl. 61, 13: 63, 13. Mánsworan, Wulfst. 26, 16: Exon. 31 b; Th. 98, 23; Cri. 1612: L.
grunde-swelge
Entry preview:
GROUNDSEL; senecio Ompre, grundeswelge, ontre dock, groundsel, radish, L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 25. Grundeswylige groundsel, Herb. 77, 1; Lchdm. i. 180, 5. Gením grundeswelgean take groundsel, L. M. 1, 22; Lchdm. ii. 64, 19: 1, 2; Lchdm. ii. 32, 5
Linked entry: gunde-swilge
ge-bennian
To wound ⬩ vulnĕrāre
Entry preview:
To wound; vulnĕrāre Bille gebennad wounded with a sword, Exon. 102 b; Th. 388, 3; Rä. 6, 2
ge-bredian
To restore the flesh or body ⬩ pulpōsum reddere
Entry preview:
To restore the flesh or body; pulpōsum reddere Him folgiaþ fuglas scýne, beorhte gebredade, blissum hrémige beautiful birds follow him, brightly restored, blissfully exalting, Exon. 64 b; Th. 237, 18; Ph. 592
Linked entry: -bredian
ge-ealdian
To grow old ⬩ senescere
Entry preview:
To grow old; senescere Geealdad biþ is become old, Exon. 62 a; Th. 227; 23; Ph. 427
stæppa
Entry preview:
A step Þúsend stæppan mille passus, Mt. Kmbl. Rush. 5, 41
tæppa
A band, ribbon, tape
Entry preview:
A band, ribbon, tape Tæppan tenia, Wrt. Voc. i. 16, 63
þunor-cláfre
Bugle ⬩ ajuga reptans
Entry preview:
Bugle; ajuga reptans (cf. Þundre clovere consolida media, Wrt. Voc. i. 140, 68,, Þis is seó æðeleste eáhsealf ... Genim ... ðunor-clǽfran blósman, Lchdm. iii. 4, 7. Ðunorcláfran, i. 374. 4
brecþ
Entry preview:
Substitute:
fæcele
A torch
Entry preview:
A torch Fæcilae, faecile fax, Txts. 62, 407. Fæcele, Wrt. Voc. ii. 95, 77. Fecele, 33, 54: facula, 53. Substitute:
fild-burne
Entry preview:
A stream in a plain(?) Of ðǽm aldan felde . . .; swá ondlang bróces on ðone gemǽrhagan; ofer fild*-*burnan, C. D. iii. 393, 27
Linked entry: fild
flehtre
A hurdle
Entry preview:
A hurdle Flehtran cratem, Wrt. Voc. ii. 136, 52
rysc
A rush
Entry preview:
Grównys hreódes and ricsa viror calami et junci, Bd. 3, 23; S. 554. 23. Ricsa wyrttruman, Lchdm. ii. 234, 8. Rixum juncis, Wrt. Voc. ii. 97, 21. Ðá heó geseah ðone windel on ðám rixum (in papyrione) Ex. 2, 5
brýd-guma
a man ⬩ A bride-man, bridegroom ⬩ sponsus
Entry preview:
[brýd, guma a man] A bride-man, bridegroom; sponsus Swá swá brýdguma of his brýdbúre tamquam sponsus procedens de thalamo suo, Ps. Th. 18, 5.
Linked entries: bréd-guma brýdi-guma