Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bécan

Entry preview:

Ðá gesealde se cyng and gebécte ðæt land Æðelstáne ealdormenn tó hæbbenne and tó syllanne for lífe and for legere ðám him leófost wǽre. Æfter ðám getídde ðæt Ecgferð gebóhte bóc and land æt Æðelstáne ealdormenn, Cht. E. 202, 22-26. Æðelstán cyning gebécte

on

Grammar
on, <b>; A. I 7.</b> add: v. on andan, s. v.
Entry preview:

anda

hund-endlefontig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-endlefontig, num.

One hundred and ten

Entry preview:

One hundred and ten Feówer and hundændlæftig ealdra swína one hundred and fourteen old swine, Chart. Th. 163, 3

reliquias

Entry preview:

Mid fæstenum and mid gebedum and mid reliquia sócnum . . . Mid cyricsócnum and mid reliquia sócnum, Verc. Först. 171. Add

myrige

(adv.)
Grammar
myrige, adv.
Entry preview:

Take here mirige in Dict., and add Fegerne tún timbrian, and þǽr murge and sófte on eardian. Solil. H. I. 13

grǽg-hiwe

Grammar
grǽg-hiwe, grǽg-hǽwe.
Entry preview:

Dele, and see grǽg and hǽwe

geár

Grammar
geár, <b>; II 1.</b> add (1 a):
Entry preview:

a period of thirteen lunar months Æfter þǽre sunnan ryne beóð þreó hund daga and fíf and syxtig daga, and æfter þæs mónan ryne beóð þreó hund daga and feówer and fíftig ... þǽre sunnan gér hæfd endlufon dagas má þonne þæs mónan gér, Angl. viii. 305,

stric

(n.)
Grammar
stric, es; m.(?)
Entry preview:

Plague(?) Eác sceal áspringan wíde and síde . . . stric and steorfa and fela ungelimpa, Wulfst. 86, 12. Stric and steorfa, orfcwealm and uncoðu, 159, 10. Gif hit geweorðe ðæt folce mislimpe þurh stric oððe steorfan, þurh unwæstm oððe unweder, L. I. P

unc

Entry preview:

Add: — Férdon mín fæder and módor út, and genámon unc and férdon tó sǽ, and út reówan. Þá wé úp cómon, þá næs úre módor mid ús, nát ic for hwí þá genam úre fæder unc, and bær ús wépende forð on his weg, Hml. S. 30

ge-frédnes

(n.)
Grammar
ge-frédnes, -ness, e; f.

A feeling ⬩ sense ⬩ perception ⬩ sensus

Entry preview:

A feeling, sense, perception; sensus Gesiht, and gehérnes, and gefrédnes ongitaþ ðone líchoman ðæs monnes sight, and hearing, and feeling perceive the body of the man, Bt. 41, 4; Fox 252, 7, 10

Linked entry: frédnes

scóung

(n.)
Grammar
scóung, e; f.

A provision of shoes

Entry preview:

A provision of shoes Hís mete and scóung and glófung him gebyreþ he is to have his food and shoes and gloves provided for him, L. R. S. 10; Th. i. 438, 6

Linked entry: sceóung

a-heardian

(v.)
Grammar
a-heardian, p. ode; pp. od; v. intrans.

To harden ⬩ grow hard ⬩ become inured to anything ⬩ to last ⬩ hold out ⬩ endure ⬩ durare ⬩ perdurare ⬩ indurescere

Entry preview:

To harden, grow hard, become inured to anything, to last, hold out, endure; durare, perdurare, indurescere On swá mycelre geþræstnesse and forhæfednesse módes and líchoman aheardode and awunode he hardened and continued in so great contrition and restraint

afor

(adj.)
Grammar
afor, adj.

Vehement ⬩ dire ⬩ hateful ⬩ rough ⬩ austere ⬩ vehemens ⬩ atrox ⬩ odiosus ⬩ asper ⬩ austerus ⬩ acerbus

Entry preview:

Vehement, dire, hateful, rough, austere; vehemens, atrox, odiosus, asper, austerus, acerbus Iudiþ, egesfull and afor Judith, dreadful and vehement, Judth. 12; Thw. 25, 13; Jud. 257. Afrum onfengum with their dire attempts, Exon. 403; Th. 133, 15; Gú.

hungor-biten

(adj.)
Grammar
hungor-biten, adj.
Entry preview:

Hunger-bitten, suffering from hunger Ac ðes folces ðe be Hungire fór fela þúsenda ðǽr and be wæge earmlíce forfóran and fela hreówlíce and hungerbitene ongeán winter hám tugon but of the people that went by Hungary many thousands perished miserably there

ídel-georn

(adj.)
Grammar
ídel-georn, adj.

lazy ⬩ inert

Entry preview:

Fond of idleness, lazy, inert Ne beó ðú tó slǽpor ne tó ídelgeorn forðan ðe slép and ðæt ýdel fét unþeáwas and unhǽlo ðæs líchoman be not too fond of sleep or idleness, for sleep and idleness nourish bad habits and bad health in the body, Prov. Kmbl.

fæsten-gewerc

(n.)
Grammar
fæsten-gewerc, fæsten-geweorc, es; n.
Entry preview:

Work at the repairing or construction of fortifications: one of the three obligations included in the trinoda necessitas. Bútan fæstengewerce and fyrdsócne and brycggeweorce, C. D. ii. 111, 16. Fæstengeworce, 24. Freódóm from ǽghwelcum eorðlecum þeówdómæ

ælmes-selen

(n.)
Grammar
ælmes-selen, e; f.

Alms-giving

Entry preview:

Alms-giving Ðæt hálige gebed and seó hlútre lufu Godes and seó ælmessylen, Wlfst. 146, 4: Dóm. L. 28, 9. Fæsten and wæccan and ælmessylena æfter úrum gemete, Bl. H. 73, 27. Tó ðám weorce ælmæssylena eleemosynarum operibus, Gr. D. 329, 13: 321, 24. Hé

Linked entry: selen

Wísle

(n.)
Grammar
Wísle, an; f.
Entry preview:

The Vistula Weonodland wæs ús ealne weg on steorbord óð Wíslemúðan. Seó Wísle is swýðe mycel eá, and hió tólíð Witland and Weonodland ; and seó Wísle líð út of Weonodlande, and líð in Estmere . . . Ðonne cymeþ Ilfing eástan, and Wísle súðan, and benimð

Linked entry: Wísle-múþa

gránung

Entry preview:

Þǽr is wánung and gránung and á singal sorh, Wlfst. 26, 8. Hǽðenra gránung and reáfera wánung, 186, 13. Nis ðǽr ádles gránung, ac þǽr is geogoð bútan ylde, 142, 27. Gránung and murnung and sworetung, Verc. Först. 121, 18. Ic swince on mínre gránunge (

swǽrmódness

(n.)
Grammar
swǽrmódness, (swár-), e; f.

Sluggishness of disposition, slowness, dullness

Entry preview:

Sluggishness of disposition, slowness, dullness Oft mon biþ suíðe wandigende æt ǽlcum weorce and suíðe lætrǽde, and wénaþ menn ðæt hit sié for suármódnesse and for unarodscipe, and biþ ðeáh for wisdóme and for wærscipe ( but the Latin is : Saepe agendi