Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Earnulf

(n.)
Grammar
Earnulf, Arnulf, es; m.

Arnulf, emperor of Germany from A. D. 887 to 899, nephew of Charles le Gros = Ger. Kart der Dicke:

Entry preview:

Kart der Dicke: — Ðý ilcan geáre, forþférde Carl, Francna cyning; and Earnulf, his bróður sunu, hine vi wicum ǽr he forþférde, berǽdde æt ðam ríce in the same year, Charles, king of the Franks, died; and six weeks before he died, Arnulf, his brother's

gærs-tún

(n.)
Grammar
gærs-tún, es; m.

A grass-enclosurea meadowprātumpascuum

Entry preview:

Dipl. 350; A. D. 930; Kmbl. ii. 166, 6 : Cod. Dipl. Apndx. 461; A. D. 956; Kmbl. iii. 449, 19

hyrst

(n.)
Grammar
hyrst, es; m.

A hurstcopsewood

Entry preview:

Dipl. Kmbl. iii. xxxii, and Leo's Anglo-Saxon Names. p. 107 In hyrst sciofingden, Cod. Dipl. Kmbl. i. 273, 6.

gewin-dæg

(n.)
Grammar
gewin-dæg, es; m.

A labourtrouble-daybattle-daylaboristribulationis diespugnæ dies

Entry preview:

A labour or trouble-day, battle-day; laboris vel tribulationis dies, pugnæ dies On gewindæge in the day of trouble, Ps. Th. 77, 42.

Linked entry: winn-dæg

stician

(v.)
Grammar
stician, p. ode.
Entry preview:

Wé bebeódaþ ðám deóflum ðe on ðisum anlícnyssum sticiaþ, ðæt hí út faron, 496, 8. Se apostol cwæð tó ðam áwyrgedan gáste ðe hire on sticode, i. 464, 22.

weá

(n.)
Grammar
weá, an; m.

woe misery evil afflictiontroubleevilwickedness malice

Entry preview:

woe, misery, evil, affliction, trouble Genóh dæge weá his stifficit diei malitia sua, Mt. Kmbl. Rush. 6, 34. Weá árǽred, tregena tuddor, Cd. Th. 68, 26; Gen. 987 Mec ðín weá æt heortan gehreáw, Exon.

Linked entries: wáwa weó

ge-lengan

(v.)
Grammar
ge-lengan, p. de; pp. ed

To prolonglengthenprolongāreprotēlāre

Entry preview:

Eówre dagas sín gelengede protēlentur dics vestræ, Deut. 5. 33 : Homl. Th. ii. 576, 26

Linked entries: ge-længed ge-langian

un-geteón

(n.)
Grammar
un-geteón, es; n.

Foul injury

Entry preview:

Engel se ðe ásetted is ofer nétno úsra gihalda ða ðætte ne mæg diól onrád ða ( ut non poterit diabolus inequitare illa ), Rtl. 119, 15

á-metendlic

(adj.)
Grammar
á-metendlic, adj.
Entry preview:

Measurable, limited, brief Aacute;metendlice ðú ásettest dagas míne mensurabiles posuisti dies meos; thou hast made my days as an handbreadth, A. V., Ps. L. 38, 6. v. next word

Linked entry: -metendlic

ge-súpan

Entry preview:

Add: [a wk. past súpede occurs in Mk. p. 4, 3: see passage in Dict. under ge-suppan] Mið ðý gebirigde ł geseáp (gustasse) nalde drinca, Mt. L. 27, 34

hirw-ness

Entry preview:

Take here hyrw-ness in Dict., and add

ofer-hycgan

Entry preview:

For hwon ðegnas ðíne oferhogas (cf. for-hogas, 3) selenise ðára aeldra? quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum ?, Mt. L. 15, 2. Ðú oferhogdes sprevisti, Ps. Vos. 118, 118. Add

rídere

(n.)
Grammar
rídere, es; m.

A knight

Entry preview:

Æfter ðisum hé begeat má castelas and ðǽrinne his ríderas gelógode, Chr. 1090; Erl. 226, 30

heardness

(n.)
Grammar
heardness, e; f.

Hardness

Entry preview:

Ðú æteówdest ðínum folce heardnyssa ostendisti populo tuo dura, Ps. Lamb. 59, 5

ofer-hrops

(n.)

voracity

Entry preview:

voracity Ic brúce ðisum mettum mid sýfernysse swá swá dafnaþ munuce næs mid oferhropse vescor his cibis cum sobrietate, sicut decet monacho, non cum voracitate, Coll. Monast. Th. 35, 5

ofer-þearfa

(n.)
Grammar
ofer-þearfa, an; m.

One in extreme need

Entry preview:

One in extreme need Is seó bót gelong æt ðé ánum oferþearfum on thee alone depends the remedy f or those in dire need, Exon. Th. 10, 17; Cri. 153

clǽig

(adj.)
Grammar
clǽig, def. se clǽiga, clǽia; adj.

CLAYEYargillaceus

Entry preview:

Dipl. 741; A. D. 1024; Kmbl. iv. 31, 8, 9

dægþern

(n.)
Grammar
dægþern, e; f.

A day's spacediei spatium

Entry preview:

A day's space;diei spatium Lǽt simle dægþerne betweonum leave always a day's space between, L. M. 2, 39; Lchdm. ii. 248, 20: 2, 51; Lchdm. ii. 268, 1

dænn

(n.)
Grammar
dænn, es; n.

A den cubile

Entry preview:

Dipl. 1315; A. D. 1020; Kmbl. vi. 178, 8, 13

deorce

(adv.)
Grammar
deorce, adv.

Darkly, sadly obscūre

Entry preview:

Darkly, sadly; obscūre Ðú his dagena tíd deorce gescyrtest minorasti dies tempŏris ejus, Ps. Th. 88, 38. Nǽfre ge heortan geþanc deorce forhyrden nolīte obdurāre corda vestra, 94, 8