Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-baðian

(v.)
Grammar
be-baðian, bi-baðian; p. ode; pp. od

To bathe ⬩ wash ⬩ luere ⬩ abluere ⬩ lavare

Entry preview:

To bathe, wash; luere, abluere, lavare Wætere aþwegen and bebaðod lotus aqua, Bd. 1, 27; S. 496, 17

Linked entry: bi-baðian

be-murcnian

(v.)
Grammar
be-murcnian, p. ode; pp. od [be, murcnian to murmur]

To murmur ⬩ murmur greatly ⬩ obmurmurare

Entry preview:

To murmur, murmur greatly; obmurmurare Hú ungemetlíce, ge Rómware, bemurcniaþ how immoderately, O Romans, do ye murmur, Ors. 1, 10; Bos. 34, 9

Linked entry: murcnian

be-nacian

(v.)
Grammar
be-nacian, p. ode; pp. od, ed[be, nacian nudare]

To make naked ⬩ denudare

Entry preview:

To make naked; denudare Ðú benacodest grundweall óþ hneccan denudasti fundamentum usque ad collum Cant. Abac. Lamb. fol. 190 a; 13

Linked entry: nacian

be-sæt

(v.; part.)
Grammar
be-sæt, be-sǽton p. of be-sittan.

besieged

Entry preview:

besieged, Ors. 1, 14 ; Bos. 37, 15;

ceastra

(n.)
Grammar
ceastra, cities,
  • Mt. Bos. 9, 35
; of ceaster.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

eolhx

(n.)
Grammar
eolhx, eolx; gen. sing, of eolh, eolc

an elk

Entry preview:

an elk

for-beád

(v.)
Grammar
for-beád, 1st and 3rd sing. p. of for-beódan.

forbade

Entry preview:

forbade, Cd. 30; Th. 40, 11; Gen. 637;

for-dilgian

(v.)
Grammar
for-dilgian, -diligian; p. ode, ade; pp. od, ad

To blot out ⬩ destroy ⬩ dēlēre ⬩ obnūbĭlāre ⬩ oblītĕrāre

Entry preview:

To blot out, destroy; dēlēre, obnūbĭlāre, oblītĕrāre He wolde ealle his þeóde fram ðam gingrum óþ ða yldran fordón and fordilgian he would do for and blot out all his nation from the younger to the elder, Bd. 3, 24; S. 556, 13: 5, 21; S. 643, 26.

for-drugian

(v.)
Grammar
for-drugian, -druwian; p. ode; pp. od

To dry up ⬩ parch ⬩ wither ⬩ arescĕre ⬩ siccāri

Entry preview:

To dry up, parch, wither; arescĕre, siccāri He forheardaþ and fordrugaþ indūret et arescat, Ps. Lamb. 89, 6. Hió wǽre fordrugod to duste it would be dried to dust, Bt. Met. Fox 20, 207; Met. 20, 104

Linked entry: for-druwian

for-wexen

(v.; part.)
Grammar
for-wexen, = for-weaxen pp. of for-weaxan.

overgrown

Entry preview:

overgrown, Herb. 69, 1; Lchdm. i. 172, 7

fræt

(v.; part.)
Grammar
fræt, ðú frǽte, pl. frǽton

devoured ⬩ devouredst

Entry preview:

devoured, devouredst, Beo. Th. 3167; B. 1581: Ps. Th. 34, 23;

gamnian

(v.)
Grammar
gamnian, part. gamnigende; p. ode; pp. od

To play ⬩ lūdĕre

Entry preview:

To play; lūdĕre Wæs him geþúht, swilce he gamnigende spræce vīsus est eis quăsi lūdens lŏqui, Gen. 19, 14

geácnod

(v.; part.)
Grammar
geácnod, = ge-eácnod; pp. of ge-eácnian.

increased

Entry preview:

increased, Elen. Kmbl. 681; El. 341

ge-ǽðelian

(v.)
Grammar
ge-ǽðelian, p. ode; pp. od; v. trans.

To render celebrated ⬩ renowned ⬩ excellent ⬩ to ennoble ⬩ improve ⬩ nobĭlĭtāre

Entry preview:

To render celebrated, renowned, excellent, to ennoble, improve; nobĭlĭtāre Ðú geæðelodest ealle gesceafta thou ennobledst all creatures, Hy. 7, 64; Hy. Grn. ii. 288, 64. Ðú eart geæðelod geond ealle world thou art renowned throughout all the world, 7

geápan

(v.)
Grammar
geápan, geapian; p. te, ode; pp. ed, od

To GAPE ⬩ open ⬩ pandĕre

Entry preview:

To GAPE, open; pandĕre, Cot. 158

ge-árweorþian

(v.)
Grammar
ge-árweorþian, -árwurþian; p. ode, ede; pp. od, ed

To honour ⬩ honorĭfĭcāre

Entry preview:

To honour; honorĭfĭcāre Me swíðe geárweorþede syndon freónd ðíne mihi nĭmis honorĭfĭcāti sunt amīci tui, Ps. Lamb. 138, 17

Linked entry: ge-árwurþian

ge-aurnen

(v.; part.)
Grammar
ge-aurnen, part. [aurnen run out, pp. of a-yrnan]

Over-run ⬩ overtaken ⬩ cursu apprehensus

Entry preview:

Over-run, overtaken; cursu apprehensus, Som. Ben. Lye

ge-wlitegian

(v.)
Grammar
ge-wlitegian, p. ode; pp. ad, od

To form ⬩ adorn ⬩ make beautiful ⬩ formare ⬩ decorare ⬩ exornare ⬩ speciosum vel pulchriorem reddere

Entry preview:

To form, adorn, make beautiful; formare, decorare, exornare, speciosum vel pulchriorem reddere Giwlitga decorare, Rtl. 105, 28. He gewlitegap æalle gesceafta he adorns all creatures, Shrn. 198, 12: Salm. Kmbl. 793; Sal. 396. Hand his gewlitegodon manus

grinian

(v.)
Grammar
grinian, grynian; p. ode; pp. od [grin a snare]
Entry preview:

To ensnare; ligare, illaqueare

Linked entries: be-grynian grynian

be-scyldigian

(v.)
Grammar
be-scyldigian, p. ode; pp. od

To accuse ⬩ accusare, criminari.

Entry preview:

To accuse; accusare, criminari

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.