ge-lufian
To love, esteem ⬩ ămāre, dilĭgĕre
Entry preview:
Gr. 25; Som. 26, 1, 6, 9, 12, 16. Ðú eart mín gelufoda sunu tu es fīlius meus dilectus, Mk. Bos. 1, 11. Hí wǽron gelufode ămāti sunt, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 8, 11, 13, 16
Linked entry: lufian
HEALM
HAULM, straw, stem or stalk of grass, stalk of a plant ⬩ a roof of straw ⬩ stipula ⬩ culmus, calamus, stipula, festuca ⬩ a reed
Entry preview:
Gl. 59; Som. 67, 127; Wrt. Voc. 38, 49. Healmes láf stipulæ, Som. 67, 129; Wrt. Voc. 38, 51. Gán and gadrion him sylfe ðæt healm let them go and gather straw for themselves, Ex. 5, 7. Swá windes healm sicut stipulam ante faciem venti, Ps.
Linked entry: halm
clypiendlíc
Making a vocal sound ⬩ vocalis
Entry preview:
Gr. 2; Som. 2, 44-46. Consonantes, ðæt is samod-swégende, forðanðe hí swígaþ mid ðám fíf clypigendlícum consonants, that is, sounding together, because they are made articulate by the five vocal sounds Som. 2, 50
Linked entry: clipigendlíc
be-díglian
To hide ⬩ cover ⬩ conceal ⬩ keep close or secret ⬩ occultare ⬩ abscondere
Entry preview:
Gr. 28, 3; Som. 31, 5
Linked entries: be-deáglian be-déglad be-díhlian
CWIÞ
The womb ⬩ matrix, uterus
Entry preview:
Gl. 76; Som. 71, 118. Wið ðæs cwiðan sáre for soreness of the womb, Herb. 165, 2; Lchdm. i. 294, 11
Linked entry: cwíðend-líc
ge-ánlǽcan
To make one ⬩ join ⬩ unite ⬩ unāre ⬩ unīre
Entry preview:
Gr. 37; Som. 39, 29. Þurh ðæs Hálgan Gástes tocyme wurdon ealle gereord geánlǽhte through the advent of the Holy Ghost all languages became united, Homl. Th. i. 318, 24. Geánlǽcan adsciscere, miscere, Hpt. Gl. 504
Linked entry: án-lǽcan
hyrsting
Frying ⬩ burning ⬩ a frying-pan
Entry preview:
Gr. 28; Som. 31, 65. Hyrsting frixura, Wrt. Voc. ii. 150, 84. Mid ðisse pannan hierstinge wæs Paulus onbærned Paulus hujus sartaginis urebatur frixura, Past. 21, 6; Swt. 165, 3
lufestice
Lovage
Entry preview:
Gl. 39; Som. 63, 79; Wrt. Voc. 30, 27: 69, 23. Lubestica conixe, 67, 40. Lufestice libestica, 79, 2. Genim lubastican wyrttruman, Herb. 146, 3; Lchdm. i. 270, 7. Lufestices sǽd, L. M. 3, 12; Lchdm. ii. 314, 20: iii. 128, 22. Genim lufestice, 4, 10
níwlíce
Newly ⬩ recently
Entry preview:
Gr. 38; Som. 42, 11. Hér cumaþ tó eów níwlíce twegen men, Homl. Th. ii. 494, 7. Hí hæfdon níwlíce gesett they had recently decreed, Ors. 4, 10; Swt. 202, 26. Hió ðá wæs níwlíce cristen, 6, 4; Swt. 260, 12
pere
Entry preview:
Gr. 6 ; Som. 5, 59. Pere, Wrt. Voc. i. 285, 59. Healfreáde peran crustumie vel volemis vel insana vel melimendrum, 39, 25. (Cf. hec volemus ae permayn-tre, 191, col. 2 : hoc volemum ae permayne, 192, col. 2.) Peran, Lchdm. ii. 176, 18
Linked entry: peru
grennian
Entry preview:
Gr. 28; Som. 31, 63. He grennade and gristbitade he grinned and gnashed his teeth, Exon. 74 b; Th. 278, 11; Jul. 596. Grenniendum welerum hleahter forþbringan ringentibus labiis risum proferre, Scint. 55, Lye
gerwan
To make ready prepare, make, construct ⬩ părăre, præpărāre, făcĕre, construĕre
Entry preview:
Gerwigan wífe hús wexinge getácnaþ to prepare [one's] house for a wife betokens increase, Som. 205; Lchdm. iii. 210, 3
hearpere
A harper ⬩ citharedus
Entry preview:
Gl. 114; Som. 80, 8; Wrt. Voc. 60, 44: citharista, 73, 55. Án hearpere wæs on ðære þeóde ðe Thracia hátte ... ðæs nama wæs Orfeus there was a harper in Thrace whose name was Orpheus, Bt. 35, 6; Fox 166, 29: Past. 23; Swt. 175, 7
COPS
A rope ⬩ cord ⬩ fetter ⬩ funis ⬩ anquina ⬩ compes
Entry preview:
Gl. 104; Som. 78, 10; Wrt. Voc. 56, 56. Hí sǽdon ðæt hió sceolde sleán on ða raccentan and on cospas they said that she should throw them into chains and fetters Bt. 38, 1; Fox 194, 32
Linked entries: camp ge-fótcypsed cosp
sceacel
a shackle ⬩ plectrum
Entry preview:
Ancren schulen ine so wide scheakeles pleien ine hevuene . . . Þet tet bodi schal beon hwar so euer þe gost wule in one hondhwule, Prompt. Parv.; A. R. 94, 25
land-ádl
Nostalgia
Entry preview:
Nostalgia [so Cockayne, but cf. lond-iuil epilepsy, Prompt. Parv.] Wið londádle, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 13
FLINT
FLINT ⬩ a rock ⬩ sĭlex ⬩ petra
Entry preview:
Gl. 58; Som. 67, 94; Wrt. Voc. 38, 19: 85, 21. Flinte ic eom heardra I am harder than flint, Exon. 111b; Th. 426, 23; Rä. 41, 78. Ðæt ðú gesomnige flint unbrǽcne that thou unite the unfragile flint, Exon. 8a; Th. 1, 11; Cri. 6: Salm.
bed-ryda
A bedridden man ⬩ clinicus
Entry preview:
A bedridden man; clinicus Se bedryda wearþ gehǽled sóna; and eóde him ðá hám, hál on his fótum, se ðe ǽr wæs geboren on bǽre to cyrcan the bedridden man was soon healed; and he then went home, whole on his feet, who before was borne on a bier to church
BELL
A BELL ⬩ campana ⬩ tintinnabulum ⬩ cymbalum
Entry preview:
Gr. 5; Som. 4, 39. Hériaþ hine on bellum laudate eum in cymbalis Ps. Lamb. 150, 5. Seó lytle belle the little bell. Seó mycele belle the large bell; campana Lye
Linked entry: belle
cépa
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
Gl. 16; Som. 58, 53; Wrt. Voc. 21, 41