blíð
sweet, pleasant ⬩ suavis, amœnus
Entry preview:
sweet, pleasant; suavis, amœnus Ðis ofet is swéte, blíð on breóstum this fruit is sweet, pleasant in the stomach, Cd. 30; Th. 41, 13; Gen. 656
ge-fagen
Glad ⬩ joyful ⬩ lætus
Entry preview:
Glad, joyful; lætus Gefagen biþ, gif hit ǽfre to cuman mæg it will be joyful if it ever may come thereto, Bt. 25; Fox 88, 29
un-getel
Innumerable
Entry preview:
Innumerable On þisum and on manegum and on ungetelum (ge)óþrum intingan ic syngade in istis et in multis atque innumeris aliis causis peccavi, Confess. Peccat
geafel
Entry preview:
Voc. ii. 151, 82. Hé sceal habban . . . race, geafle, Angl. ix. 263, 7. Gæfle forcelle Wrt. Voc. ii. 150, 17
symbelmónaþ-líc
comitiales
Entry preview:
Pertaining to a month in which a solemnity was celebrated (?); the word translates comitiales in the gloss Ða symbelmónaðlícan ádla comitiales, Wrt. Voc. ii. 20, 39
ymb-hwyrft
a ring, circle ⬩ a circular course, an orbit ⬩ circuit, surrounding space ⬩ around, round about ⬩ surrounded space, extent ⬩ the earth, world, globe ⬩ orbis terrarum ⬩ a district, region, world ( = part of the world occupied by a particular people) ⬩ among ⬩ a bend, turn ⬩ turn, regular course ⬩ attention, cultivation
Entry preview:
Ymbehwearft, 28, 8. circuit, surrounding space, on (in) ymbhwyrfte around, round about On ymbhwyrfte in giro, Wrt. Voc. ii. 47, 63. Ealle ðe on ymbhwyrfte áhwǽr syndan omnes qui in circuitu ejus sunt, Ps. Th. 75, 8 : 88, 6.
hwæðer
either ⬩ both
Entry preview:
Grn. ii. 289, 99; Hy. 7, 99
Linked entry: hwæðer
dæg
Entry preview:
Tó syllanne on dæge and æfter dæge (in his lifetime and after it) þám þe him leófust sý, iv. 117, 20. ¶ in pl. days of life :-- Swegen geendode his dagas, Chr. 1014; P. 144, 27. time during which an office is held, reign of a king Ic wearð ásend on Æþelrédes
ge-neah
it is sufficient ⬩ sufficit
Entry preview:
it is sufficient; sufficit, Exon. 93 a; Th. 348, 29; Sch. 35
un-týdrende
Not propagating
Entry preview:
Not propagating Swínes blǽdran untýdrendes, ðæt is gylte, Lchdm. ii. 88, 23
cealdian
Entry preview:
Ic cealdige frigesco, i. frigeo, algeo, Wrt. Voc. ii. 150, 72. Add
duþhamor
Entry preview:
Malleoli tyndercyn, id est dýþhomer, Wrt. Voc. ii. 78, 9. and add
esn-líce
Entry preview:
The Latin translated in the passage Past. 363, 2 is: Viri fratres
ge-mearr
Entry preview:
The other reading in the passage is: Gif énig yfelra manna wǽre
ge-met
Entry preview:
Perhaps in the passages given here gemet is a noun used predicatively
reówe
Entry preview:
Add: In the last passage reón is another reading, Sch. 540, 9
be-werung
Entry preview:
Add: The Latin word translated in the last two passages is tutamentum
heáfod-wærc
Pain in the head, ⬩ cephalia, cephalargia ⬩ head-ache
Entry preview:
Pain in the head, L. M. 1, 1; Lchdm. ii. 18,5, 19
Linked entry: heáfod-wræc
scriptor
chronographus
Entry preview:
occurs in the compound tíd-scriptor, chronographus. Wrt. Voc. ii. 131, 8
Hwít-ern
Entry preview:
Whitherne in Galloway His mynster is æt Hwíterne, Chr. 565; Erl. 19, 7