be-lendan
To deprive of land ⬩ terris privare
Entry preview:
To deprive of land; terris privare Se cyng belænde ðone eorl the king deprived the earl of his land Chr. 1112; Th. 369, 39, 41 : 1104; Th. 367, 11.
Linked entries: be-landian ge-lend
éðel-leás
Countryless, homeless ⬩ patria vel dŏmo cărens, extorris, exul
Entry preview:
Countryless, homeless; patria vel dŏmo cărens, extorris, exul Ðæt ðú éðelleásum déman wille that thou art willing to adjudge to me homeless, Andr.
innan-cund
Inward ⬩ internal ⬩ not superficial ⬩ thorough ⬩ earnest ⬩ genuine ⬩ sincere
Entry preview:
Inward, internal, not superficial, thorough, earnest, genuine, sincere Ðonne deáh hit wið ǽghwylcre innancundre unhǽlo then it does for every internal complaint, Herb. 2, 22; Lchdm. i. 86, 18 : Lchdm. iii. 44, 27.
Linked entry: in-cund
níþ-hete
rancorous ⬩ hate ⬩ enmity ⬩ affliction ⬩ grievous trouble ⬩ malice ⬩ wickedness
Entry preview:
rancorous, hate, enmity Áwehte ðone wælníþ Nabochodonossor þurh níþhete, Cd.
Linked entry: -hete
port
Entry preview:
Eode ðe Hǽlend in tempel in ðone port ( in porticu ) Salamonnes, Jn. Skt. Rush. 10, 23. Fíf portas quinque porticos, Lind. Rush. 5, 2. Ða him sǽton sundor on portum qui sedebant in porta, Ps. Th. 68, 12
teors
Entry preview:
Smyre ðone teors and ða hærþan, ðonne hafaþ hé mycelne lust, 358, 19: 350, 9
þeód-herpaþ
Entry preview:
On ðone þeódherpað west on herpað, Chart. Erl. 330, 5. [Cf. O. H. Ger. diet-uuec via publica, Grff i. 669: Icel. þjóð-braut, -gata, -leið, -vegr a high road.] Cf. þeód-weg
Linked entry: folc-herpaþ
þearfend-líc
Entry preview:
Th. 128, 11; Gú. 402. of things, scanty, insufficient Ðæt ðú ne forgite míne þearfendlícan gegirlan (cf. se fiscere tóslát his wǽfels on twá and sealde Apollonige ðone healfan dǽl, 11, 27), Ap. Th. 12, 8
un-rótlíce
Gloomily ⬩ sadly
Entry preview:
Unrótlíce dóþ exterminant (but perhaps the word is adjective, as the passage to which the gloss belongs is Mt. 6, 16: Nolite fieri sicut hypocritae tristes: exterminant facies suas), Wrt. Voc. ii. 72, 21: 30, 64
Linked entry: rót-líce
wód-líc
Mad ⬩ furious ⬩ frantic
Entry preview:
Mad, furious, frantic Benedictus manode ðone rédan éhtere ðæt hé ðære wódlícan réðnysse geswice, Homl. Th. ii. 182, 1. Heó ne róhte his worda for ðæra wódlícan ontendnysse, Homl. Skt. i. 3, 397.
ele-beám
Entry preview:
Andlang hagan on ðone elebeám, 70, 23. Mór oelebeáma (-beómes, R.) mons oliuarum, Mk. L. 11, 1: 14, 26. On móre oelebeáma (-beóma), 13, 3. Add
hæftling
Entry preview:
Besáriga hæftlingas beón þíne þeówtlingas dole captivos esse tuos servatos, Hy. S. 125, 5. Þá þe hæftlingas gelǽddon ús qui captiuos nos duxerunt, Ps. L. 136, 3. Hell forlét hyre hæftlingas út, Hml. Th. i. 228, 17. Add
hand-weorc
Handiwork, work done by the hand
Entry preview:
Handiwork, work done by the hand Handweorc Godes the work of God's hand, Cd. 167, Th. 209, 1; Exod. 492. Sinc hondweorc smiþa treasure, the handiwork of artificers, Exon. 105 b; Th. 401, 6; Rä. 21, 7. Þurh ðæt handweorc by manual labour, L. E.
Linked entry: hand-geweorc
ofer-steppan
to over-step, to cross, exceed ⬩ transgredi, excedere
Entry preview:
Seó sǽ ne mót ðone þeorscwold oferstæppan (-steppan, Met. 11. 69) ðære eorþan, Bt. 21; Fox 74, 26
ge-syllan
To give ⬩ deliver ⬩ betray ⬩ sell ⬩ give up ⬩ dare ⬩ donare
Entry preview:
Gesyllon ðone oxan and todǽlon ðæt wurþ let them sell the ox and divide the price, Ex. 21, 35
ge-þryccan
To press ⬩ compress ⬩ bind a book[?] ⬩ restrain ⬩ express ⬩ premere ⬩ comprimere ⬩ exprimere ⬩ operire
Entry preview:
Ðone fiónd úserne geþrycg hostem nostrum comprime, Rtl. 180, 18
Linked entry: ge-þrýde
ge-þingian
Entry preview:
Voc. ii. 73, 73. to lay down the conditions for a person to attain an object Ic bidde ꝥ þú mé geþingie hú ic wurðe his biggenga I pray that thou lay down for me the conditions how I may become his worshipper, Hml.
ang-sum
Narrow ⬩ strait ⬩ troublesome ⬩ hard ⬩ difficult ⬩ angustus ⬩ difficilis
Entry preview:
Narrow, strait, troublesome, hard, difficult, angustus, difficilis Eálá hú neara and hú angsum is ðæt geat, and se weg ðe to lífe gelǽdt; and swýðe feáwa synt ðe ðone weg findon quam angusta porla, et arcta via est, quae ducit ad vitam; et pauci sunt
Linked entries: anc-sum ang-sum-líc
drenc-flód
A drowning-flood, deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
A drowning-flood, deluge; dilŭvium Noe oferláþ ðone deópestan drencflóda [MS. dren-flóda] Noah sailed over the deepest of deluges, Cd. 161; Th. 200, 30; Exod. 364.
Drihten-líc
Belonging to the Lord, Lordly ⬩ Domĭnĭcus
Entry preview:
Angelþeóde ðæs Drihtenlícan geleáfan gife geleornode gens Anglōrum Domĭnĭcæ fidei et dona discĕret, Bd. 3, 3; S. 525, 29. He nǽfre mete onféng bútan ðý Drihtenlícan dæge he never took meat except on the Lord's day, 4, 25; S. 599, 30
Linked entry: Dryhten-líc