Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bi-mútian

(v.)
Grammar
bi-mútian, p. ade; pp. ad [mútung mutuum, Cot. 136]

To exchange forcommutare

Entry preview:

To exchange for; commutare Swá ðás woruldgestreón on ða mǽran gód bimútad weorþaþ so these world-treasures shall be exchanged for the greater good, Exon. 33 b; Th. 106, 17; Gú. 42

Linked entries: mútian be-mútian

fracoþ-nes

Entry preview:

For Cot. 143 substitute Fracoðnesse obscenitatis, Wrt. Voc. ii. 62, 58. Hí gálnysse onscunedon ... and þá fúlan forsáwon for heora fracodnysse, Hml. A. 23, 214. Unclǽnnessa, fracedn[essa] squalores, An. Ox. 4455

turf-hacce

(n.)
Grammar
turf-hacce, (?), an; f.
Entry preview:

A turf-hoe, implement for cutting turf Ligones, ferrum fossorium (fusorium, MS.) tyrfahga (turfhacce? v. N.E.D. hack an implement for breaking or chopping up, mattock, hoe, &c. ), Txts. 112, 43

wíf-cild

(n.)
Grammar
wíf-cild, es; n.

A female child

Entry preview:

A female child For wǽpnedbearne sceolde cennende wíf hí áhabban fram Godes húse ingange ðreó and ðrittig daga, and for wífcilde ( femina ) syx and syxtig daga, Bd. 1. 27 ; S. 493, 16

ancor-setl

(n.)
Grammar
ancor-setl, es; n.

An anchor-seatthe fore-castle of a shipthe prowprora

Entry preview:

An anchor-seat, the fore-castle of a ship, the prow; prora, Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 11

leópard

(n.)
Grammar
leópard, es; m.

A leopard

Entry preview:

A leopard Fore hundum tigros and leópardos hí fédaþ pro canibus tigres et leopardos nutriunt, Nar. 38, 4

ge-werc

(n.)
Grammar
ge-werc, es; n.

A fortfortressarx

Entry preview:

A fort, fortress; arx Hie ðǽr gewerc worhton they there wrought a fortress, Chr. 896; Erl. 94, 16

on-fang

(n.)
Entry preview:

a taking; sumtio Fore-onfong prae-sumtio, Mt. p. 1, 4. Tó-onfonges assumtionis. Lk. R. 9, 51

Linked entry: on-feng

on-síne

(adj.)
Grammar
on-síne, -sýne; adj.

Visible

Entry preview:

Visible Hé mé fore eágum onsýne wearþ, Exon. Th. 177, 17; Gú. 1228: Andr. Kmbl. 1820; An. 912

hiwe

(adj.)
Grammar
hiwe, adj.

Beautiful in form or colour,

Entry preview:

Beautiful in form or colour, Exon. 60 a; Th. 218, 8; Ph. 291: Th. 219, 4; Ph. 302

tó-settan

Entry preview:

Twá and hundseofontig bóca sind on bibliothécan, for þan þe hig sume sind tósette on twá ( some of them are put into two parts ) for heora langnysse, Ælfc. T. Grn. 19, 32. Add

ge-swicennes

Entry preview:

Add: cessation from doing, a leaving off of a practice, v. ge-swícan; 1 Beháte hé ǽrest bóte and geswicenesse ealra þǽra unþeáwa þe hé fore ádrǽfed wæs, R. Ben. 53, 10. Hé synna forgyfð þám ðe mid dǽdbóte dóð geswicennysse, Hml.

cweartern-líc

(adj.)
Entry preview:

For reference substitute Germ. 400, 552

féþe-mund

Entry preview:

For 'foot-hand' substitute: walking-hand

ge-deáðian

(v.)
Entry preview:

For ge-déðan substitute ge-díþan

scyldigness

Entry preview:

For synnignise substitute deáþsynnignise, and add:

croh

(n.)
Entry preview:

For geola-croh. l. geolwe croh

S

Entry preview:

For the Runic S see Sigel

hýre-mann

Grammar
hýre-mann, hiére-, hýr-mann, es; m.

a subjectfollowerservantsubordinatea parishioner a hearer

Entry preview:

One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum

GEORN

(n.; adj.)
Grammar
GEORN, comp. m. geornra; f. n. geornre; sup. geornast; adj.

Desirous, eager, anxious, ardent, zealous, studious, intent, careful, diligentcupĭdus, appĕtens, sollĭcĭtus, studiōsus, intentus, dīlĭgenseagerlybrisk, quickearnestlyearnestly, eagerlywillingly, earnestlydesirouswillinglywillinglywillinglydesirousintentus, cupĭdus, stŭdiōsus, prōnusyearning forgladlyfain, willinglyeager, willing

Entry preview:

Forðam ðe ǽgðer ðæra folca wæs ðæs gefeohtes georn because the people on both sides were eager for the fight, Ors. 3, 8; Bos. 63, 35. Dǽda georn zealous in deeds, Cd.188; Th. 233, 27; Dan. 282.