Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bróþor-rǽden

Entry preview:

Wé magon cúðlíce tó him ( Christ ) clypian, swá swá tó úrum bréðer, gif wé ðá bróðerrǽdene swá healdað . . . þæt wé ne sceolon ná geþafian þæt deófol ús gewéme fram Crístes bróðorrǽdene, 260, 7-11.

durran

Entry preview:

Gif þú dón ne durre, 252, 27. Oðsace sé, sé þe wille oþþe sé þe dyrre, Ors. 6, 4; S. 260, 5: Ll. Th. i. 154, 6: Shrn. 176, 32. Ꝥ hé gán dyrre and mæge, Lch. i. 176, 9. Ic nát hwá hit dyrre (durre, v. l. ) secgan, Bt. 40, 2; F. 238, 5.

eáþe-lic

Entry preview:

Z. 16, 5. easy, presenting little difficulty Gif hé ðæt eáðelice bebod geheólde, Hex. 24, 16. Seó ealde ǽ wæs eáðelicre þonne Crístes gesetnys sý, Hml.

Linked entry: íþe-lic

eglan

Grammar
eglan, eglian.
Entry preview:

Gif ðám gífran ungemetlicu sprǽc ne eglde nisi gulae deditos immoderata loquacitas raperet, 309, 3. Swelce óþrum monnum ǽr ꝥ ilce ne eglede, Bt. 7, 2; F. 16, 28: Hml. Th. ii. 514, 11. Hé cwæð ꝥ him ꝥ nánuht ne eglode dixit quod ei nihil noceret, Ll.

feor

(adj.)
Grammar
feor, adj.
Entry preview:

on fierste gehéte, gif him sóna ne sealde sum on neáweste sé him ðæt máre gehétt neque populus promissionibus Dei in longinquum crederet, si a promissore suo non etiam e vicino aliquid percepisset, Past. 389, 33.

Linked entry: feor-land

ge-teórian

(v.)
Grammar
ge-teórian, l. ge-teórian,
Entry preview:

and add: of persons, to be exhausted, be fatigued. of bodily weariness Gif mon fram longum wege geteórod sié, Lch. ii. 150, 19. Mé genihtsumiað þás tintrega, for þon ic eom geteórod . . . þú wást þá menniscan týddernysse, Bl.

gewrixlian

(v.)
Entry preview:

ge-wrixl; to alter the character of Ðǽm ána ðá ðóht geségon geuixla gémendum his tantum quae sensum videbantur mutare correctis, Mt. p. 2, 17. to transfer the possession of Nis ná álýfed ꝥ þæs mynstres hláford sylle þǽre cyrcean land tó óþre cyrcean; gif

hú-lic

Entry preview:

Gif hé wiste húlic wíf ( qualis mulier ) wére, Lk. L. 7, 39. Sceáwa húlice (húlco, L.) stánas and húlic (huulig, L.) timber aspice quales lapides et quales structurae, Mk.

hú-meta

Entry preview:

Gif heó turniende is, húmeta ne fealð heó? si volubile est, cur non cadat?, Angl. vii. 12, 109. Húmeta wénde Adam ꝥ hé mihte hine behýdan fram Godes gesihðe? unde a Domini praesentia abscondi posse putabat?

hreóh-nes

Entry preview:

Gif þunor cymð æt þǽre xii tíde dæges, hreóhnessa and stormas sé bécnað, Archiv cxx. 48, 33. a stormy, troublous time Þonne hwylc hrínnes oððe éhtnes upp árás oborta occasione, Gr. D. 232, 7.

Linked entry: hreóh

man

Entry preview:

H. 21, 20. with correlative they: — Gif ǽnig . . . fluge . . . ꝥ hine mon slóge swá raðe swá mon hiora fiónd wolde, Ors. 1, 12 ; S. 52, 35. Þæt hús þǽr man ðweáð heora handa, Wrt. Voc. i. 57, 50.

ofer-gán

Entry preview:

Gif ðone æpl ðæs eágan ðæt fleáh mid ealle ofergséð, ne mæg mon nóht geseón pupilla oculi. . . albuginem tolerans nil videt, 69, 18. Seó eorðe bið mid fúlum wætere ofergán, Angl. vii. 48,463.

sceótan

Grammar
sceótan, <b>I a.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Gif hit gelimpeþ ꝥ se man ꝥ wyrignesse word ne gecwið tó his þám néhstan for hete, ac hit sceóteð forð þurh his tungan gýmeleásnesse si homo non ex militia, sed ex linguae incuria, maledictionis verbum jaculatur in proximum, Gr.

hát-heort

(adj.)
Grammar
hát-heort, adj.

Furious, angry, irascible, passionate, ardentfuriosus, iracundus, fervens

Entry preview:

Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum

BRYCE

(n.)
Grammar
BRYCE, brice, es; m. [brycst, bricst, pres. of brúcan
to use, enjoy
]

to use, enjoyUse, service, the occupation or exercise of a thing, profit, advantage, fruitusus, ministerium, commodum

Entry preview:

Use, service, the occupation or exercise of a thing, profit, advantage, fruit; usus, ministerium, commodum Gif ðæt ówiht bryce wæs if that was any use; si hoc aliquid prodesset, Bd. 5, 14; S. 634, 8, note.

Linked entries: brice bríce bróce

on-weg

(adv.)
Grammar
on-weg, adv.

Away, off.

Entry preview:

Gif ðú onweg cymest if you come away (alive from the fight ), Beo. Th. 2769; B. 1382. Féran onweg, Exon. Th. 373, 4; Seel. 103. Onweg (áweg) fleon, Ors. 4, 2; Bos. 79, 15: Bd. 4, 22; S. 591, 11. Onweg gewítan, Blickl. Homl. 117, 1.

Linked entries: an-weg a-weg

hnutu

(n.)
Grammar
hnutu, e; f.

A nut

Entry preview:

Gif heó gelóme eteþ hnyte if she is often eating nuts, iii. 144, 20. Hnyte somnian, gaderian to gather nuts, 174, 5: 208, 18.

Linked entry: hnyte

tó-beran

(v.)
Grammar
tó-beran, p. -bær, pl. -bǽron ; pp. -boren.

To carry off in different directions,carry offTo move in different directions,separate

Entry preview:

To move in different directions, separate Sió wund wile tóberan gif hió ne biþ gewriðen the edges of the wound will get further apart, if the wound is not bound up, Past. 17; Swt. 123, 15. Similar entries v. next word

a-rǽdan

(v.)
Grammar
a-rǽdan, -rédan; p. -rǽdde, -rédde, -réde; pp. -rǽded, -rǽd, -réd [rǽd counsel] .

to take counselcare forappointdetermineconsilium capereconsulere alicuidecerneredefinireto conjectureguessprophesyinterpretutterconjectaredivinareprophetizareinterpretarieloqui

Entry preview:

Gif hit eallinga ðus arǽded sí si omnimodis ita definitum est, 4, 9; S. 577, 29. Ða dómas ða ðe fram fæderum arǽdde and gesette wǽron quæque definierunt canones patrum, 4, 5; S. 572, 18.

Linked entries: a-rǽd a-réde

beó-ceorl

(n.)
Grammar
beó-ceorl, beó-cere, es; m.

A BEE-CEORLbee farmer or keeperbocherusapum custos

Entry preview:

Beóceorle gebyreþ, gif he gafolheorde healt, ðæt he sylle ðonne lande gerǽd beó. Mid us is gerǽd ðæt he sylle v sustras huniges to gafole concerning those who keep bees.