feran
To go ⬩ make a journey ⬩ set out ⬩ travel ⬩ march ⬩ sail ⬩ īre ⬩ ĭter făcĕre ⬩ proficisci ⬩ transīre ⬩ migrāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
He ferde fram him and wæs fered on heofen recessit ab eis et ferēbātur in cælum, Lk. Bos. 24, 51. He eft hám ferde he went home again, Bd. 2, 9; S. 512, 5: 3, 11; S. 536, 9.
Linked entry: fyran
geornful-líce
Anxiously, diligently, earnestly ⬩ stŭdiōse, dīlĭgenter, sēdŭlo
Entry preview:
Swá he geornfullícor ðæs écan lífes gewilnode he the more earnestly desired the eternal life, Homl. Th. ii. 120, 8
self-willendlíce
Entry preview:
According to one's own will or desire Hé hæfde ǽnne sunu . . . þone hé lufode swíþe líchamlíce and fédde selfwillendlíce (seolfweldlíce, selfwendlice, v. l.) filium habuit, quem nimis carnaliter diligens remisse nutriebat; he brought him up to have his
Linked entries: willendlíce self-wendlíce
wildan
Entry preview:
Ne lǽte hé nǽfre his hýrmen hyne ofer wealdan, ac wilde (wille, MS.) hé ǽlcne mid hláfordes creafte and mid folcrihte. Sélre him his ǽfre of folgoðe ðonne on, gyf hine magan wyldan ðá ðe hé scolde wealdan, Angl. ix. 260, 26-31. Add
of-langod
Seized with an excessive longing or desire
Entry preview:
Seized with an excessive longing or desire For ðære sibbe hé wearþ oflangod ungemetlíce he was seized with an immense longing on account of the love he bore his father and mother Homl. Th. ii. 176, l. Oflongad, Exon. Th. 443, 13; Kl. 29
Linked entry: langian
dreógan
Entry preview:
Hí him bróhton ongeán eahta C M féþena and LX M gehorsades folces.
æfter-hýrigean
To follow another's example ⬩ to imitate ⬩ resemble ⬩ imitari
Entry preview:
To follow another's example, to imitate, resemble; imitari He wilnode æfterhýrigean he wished to imitate, Bd. 3, 18; S. 545, 44
and-wráþ
Hostile ⬩ infensus
Entry preview:
Hostile; infensus Ðam dracan he andwráþ leofaþ he lives hostile to the serpent, Exon. 95 b; Th. 356, 26; Pa. 17
Linked entry: wráþ
fill
Fulness ⬩ satiety ⬩ gluttony ⬩ sătietas ⬩ inglŭvies
Entry preview:
Fulness, satiety, gluttony; sătietas, inglŭvies He þurh fille unriht gefremode he did wrong through gluttony, L. Pen. 16; Wilk. 95, 58
Linked entry: fæll
gár-wígend
A spear-fighter ⬩ warrior ⬩ hastātus bellator
Entry preview:
A spear-fighter, warrior; hastātus bellator He úsic gárwígend góde tealde he accounted us warriors good, Beo. Th. 5275; B. 2641
ealning
Always ⬩ semper
Entry preview:
Always; semper Swá he ealning dyde æt Saltwíc as he always did at Saltwich, Th. Diplm. A.D. 886-899; 138, 15
giómor-mód
Sad of mind ⬩ mæstus anĭmo
Entry preview:
Sad of mind; mæstus anĭmo He, giómormód, giohðo mǽnde he, sad of mind, bewailed his afflictions, Beo. Th. 4526; B. 2267
blencan
To deceive, cheat ⬩ decipere, fallere ⬩ to impose upon
Entry preview:
To deceive, cheat; decipere, fallere He wrenceþ and blenceþ he deceives and cheats, Exon. 83 b; Th. 315, 18; Mód. 33
ge-earfoþ
Trouble ⬩ trĭbŭlatio
Entry preview:
Trouble; trĭbŭlatio He sceal géþolian manige ge-earfoðu [MS. gearfoðu] he shall suffer many troubles, Bt. 31, 1; Fox 110, 26
ge-setenes
A constitution, an appointment ⬩ constĭtūtio
Entry preview:
A constitution, an appointment; constĭtūtio Ða gesetenes he lǽt standan he allows this appointment to stand, Bt. 21; Fox 74, 30
Linked entry: -setenness
ge-máglíce
Urgently, importunately
Entry preview:
Urgently, importunately He tiht ǽlcne swíðe gemáglíce to gebedum he exhorts everybody very urgently to prayers, Homl. Th. i. 158, 13
Linked entry: ge-máhlíce
wæcc
Entry preview:
Watch, vigil Mid þý hé behogode þá tíde þæs nihtlican gebedes hé gefealh his wæcce (instans vigiliis), Gr. D. 170, 30
á-rásian
Entry preview:
Add: to suspect, conjecture Hé árásade (suspicabatur) ꝥ hé hæfde ǽrendo tó Breotone cyningum, Bd. 4, I; Sch. 342, 2: 8
hamacgaþ
Entry preview:
Se ðe gelíþ raðe hé hamacgaþ he who takes to his bed will quickly be up again, Lchm. iii. 184, 21. [?]