á-cenness
Entry preview:
Birth, nativity Úres Dryhtnes ácennes, Ors. 1, 14 S. 58, 11. Geðence hé ðá æðelu ðǽre æfterran ácennesse, ðæt is on ðǽm fulluhte nobilitatem intimae regenerationis aspiciat Past. 85, 15. Fram Crístes ácennesse, Chr. P. p. 2, 2. On ðǽm eahteþan dæge æfter
Crécisc
Entry preview:
Crécisc noma Graecum nomen, Rtl. 194, 21. On Crécisc, Ors. 1, 10; S. 46, 14: Jn. R. 19, 20. On Crégisc Graece, Jn. L. 19, 20. In Crégesc, 20, 24. Stafum Créciscum litteris Graecis, Lk. L. R. 23, 38. Þá Creáciscan Argolicas, Wrt. Voc. ii. 95, 39: Pelasgos
ge-dwimorlíce
Entry preview:
Add: in appearance only, not really Wearð án mǽden forbróden (changed to a mare) þurh drýmanna dydrung, ge-dwimorlíce swá deáh . . . Macharius cwæð: 'Ic geseó þis mǽden on menniscum gecynde, and heó nis ná áwend swá swá gé wénað . . . ac on eówrum gesihðum
ísen
Entry preview:
ísen randbeág ferreus umbo, Wrt. Voc. ii. 147, 79. Ꝥ ísene tol, Gr. D. 114, 1. Hié námon treówu and slógon on óþerne ende monige scearpe ísene næglas, Ors. 4, l; S. 158, 5. Hwæt ylst þú ús on smiþþan þínre búton ísene fýrspearcan (ferreas scintillas),
sceaft-rihte
Entry preview:
As straight as a dart, in a straight line Of þám paðe sceaftrihte on alr, C. D. B. iii. 667, 14. West sceftrihte ofer ðone mór, 336, 25. Sceaftryht on cuddancnoll. . . sceaftryht oð lillesforda . . . sceaftryht oþ wideres leáge . . . sceaftryht oþ hlósleáge
stíg
Entry preview:
Add: In Ps. L. the word is masculine Seó stíg ( semita ) wæs swíðe neara on ðǽre sídan þæs muntes . . . án lytel cniht eóde upp unwærlíce on ðǽre nearwan stíge, Gr. D. 212, 19-22: 322, 19. Stígas, stíga, Ps. Rdr. Vos. stíge, Ps. Srt.) semitas, Ps. L.
rót-hwíl
Entry preview:
A time of refreshing Ǽlc rihtwís man, ðonne hé ðysne sealm singþ, wilnaþ him sumere róthwíle on ðissere worulde, and éc reste æfter ðisum, Ps. Th. 14, arg. Forlǽt mé nú tó sumre róthwíle on ðisse weorulde ǽr ic hire of gewíte remitte mihi ut refrigerer
ǽmetta
Entry preview:
On ǽmettan in tranquilitate, Past. 59, 1. Beóð hié swíður on hiera móde geswenced for ðǽm ǽmettan (ǽmtan, Hatt. MS.) ipsa deterius sua quiete fatigantur, 126, 24, Swá oft swá hí ǽmtan (ǽmettan, v. l.) habbaþ quotiescumque vacant, Bd. 4, 25; S. 601, 16
Linked entry: ǽmta
gum-ríce
Power, rule over men ⬩ a kingdom ⬩ the earth
Entry preview:
Power, rule over men, a kingdom, the earth Nis ðé goda ǽnig on gumríce efne gelíc éce Drihten non est similis tibi in diis, Domine, Ps. Th. 85, 7. On ðam gumríce in that kingdom, Elen. Kmbl. 2439; El. 1221. Gumríces weard the king, Cd. 180; Th. 226,
ofer-méde
Pride ⬩ superbia, elatio, animositas
Entry preview:
Pride His ofermédu is fruma úres forlores, Past. 41; Swt. 301, 8. Ofermédes elationis, Hpt. Gl. 433, 31. His engyl ongan oferméde micel áhebban, Cd. Th. 19, 19; Gen. 293. Ðæt hie ne ástigan on ofermédu, Blickl. Homl. 185, 14. Se ðe on ofermédum leofaþ
COPS
A rope ⬩ cord ⬩ fetter ⬩ funis ⬩ anquina ⬩ compes
Entry preview:
A rope, cord, fetter; funis, anquina, compes Cops anquina [anguina, MS.] Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 10; Wrt. Voc. 56, 56. Hí sǽdon ðæt hió sceolde sleán on ða raccentan and on cospas they said that she should throw them into chains and fetters Bt. 38, 1
Linked entries: camp ge-fótcypsed cosp
be-gán
tilled ⬩ cultivated
Entry preview:
tilled, cultivated On begánum landum in cultivated lands Herb. 5, 1; Lchdm. i. 94, 6;
dænu
A vale, valley ⬩ convallis
Entry preview:
A vale, valley; convallis On ðisse sárgan dæne in convalle lacrymarum, Ps. Th. 83, 6
frost
Frost ⬩ hoar-frost ⬩ gĕlu ⬩ pruīna
Entry preview:
Frost, hoar-frost; gĕlu, pruīna On frost in pruīna, Ps. Spl. C. T. 77, 52
manig-síðes
Many times ⬩ often
Entry preview:
Many times, often Manisíðes swutelaþ ðæt man wile on ǽnne God gelýfan, Wulfst. 144, 11
morþor-sliht
Slaughter ⬩ the slain
Entry preview:
Slaughter, the slain Hwæt wæs on manríme morþorslehtes, deádra gefeallen. Elen. Kmbl. 1297; El. 650
Linked entry: morþ-sliht
preóst-heáp
Entry preview:
A band of priests, the clergy On preóstheápe in clero, Wrt. Voc. ii. 45, 22
Linked entry: heáp
ge-endebyrdan
Entry preview:
Preóstas hyra endebyrdnyssa sceolon healdan ealswá hig geendebyrde synt on heora gecyrrednysse, Chrd. 9, 17
ge-byrgan
To bury ⬩ sepelire
Entry preview:
To bury; sepelire Wæs on helle gebyrged sepultus est in inferno, Lk. Bos. 16, 22
ge-byrd-dæg
A birth-day ⬩ natalis dies
Entry preview:
A birth-day; natalis dies On Herodes gebyrddæge die natalis Herodis, Mt. Bos. 14, 6
Linked entry: byrd-dæg