Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-hrínan

Entry preview:

Ær ðú his onhriéne (-hríne, v. l. ), Past. 241, 13. Gif man mid unclǽnum handum hwylces metes onhrine, Ll. Th. ii. 164, 8. with dat. Hé ne mæg þám sáre mid handa onhrínan, Lch. ii. 198, 24

yfel-sacian

(v.)
Entry preview:

Hé lange ǽr wæs yfelsaciende, and swá þeáh lifde gesund blasphemus vixerat , Gr. D. 289, 27

wend

(n.)

a course ⬩ an alternative ⬩ a case

Entry preview:

Gif hit gebirie ðæt Alhmund swá ða freóndréddene healdan nolde, oððe hine mon oferricte ðæt hé ne móste londes wyrðe beón, oððe þridda wend, gif him ǽr his ende gesǽlde Chart. Th. 141, 13

on-hwirfan

(v.)
Grammar
on-hwirfan, p. de.

to turn (of actual motion), ⬩ to invert, transpose ⬩ to change, turn

Entry preview:

Th. 405, 13; Rä. 24, 1. to change, turn Mé onhwyrfdon ða mé grome wurdon of ðære gecynde ðe ic ǽr cwic beheóld, 485, 24; Rä. 72, 2. Ðú geómrast forðam ðe seó woruldsǽlþ onhwyrfed is, Bt. 7, 1; Fox 16, 9

Linked entry: on-hweorfan

sworettan

(v.)
Grammar
sworettan, p. te

To draw a deep breath, to sigh, pant

Entry preview:

Ða ús nú bysmriaþ, ða ðe ǽr on úrum bendum sworettan, Blickl. Homl. 85, 25. Ðá ongan hé sworettan, swá swá eallunga gewǽced, on ðam oreðe belocen, Homl. Skt. ii. 23 b, 234

Linked entry: a-sworetan

plegan

(v.)
Grammar
plegan, plægan, plegian, plagian, plagian; p. de, ede, ode
Entry preview:

Tarentíne ðæt folc plegedon binnan heora byrg æt heora þeatra the Tarentines were taking their amusement at the theatre, Ors. 4, 1 ; Swt. 154, 2.

Linked entries: plægan plagian plegian

helle-hund

(n.)
Grammar
helle-hund, es; m.

A hell-hound

Entry preview:

A hell-hound Sý hé Judas geféra Cristes belǽwendes and sý hé toren of hellehundes tóþum on ðám egeslícum hellewítum mid eallum deóflum bútan ǽlcum ende bútan hé hit ǽr his endedæge rihtlíce gebéte may he be the companion of Judas the betrayer of Christ

bisceop-hád

(n.)
Grammar
bisceop-hád, biscop-hád, es; m.

BISHOPHOOD, the office or state of a bishop, the episcopate, a bishopric ⬩ munus episcopale, flaminium, episcopatus, episcopi provincia

Entry preview:

On biscopháde ge ǽr bisceopháde in episcopatu et ante episcopatum, Bd. 4, 6; S. 574, 2, 3: 5, 6; S. 620, 19. His bisceophád [biscophád, Spl.] brúcan feóndas let his enemies enjoy his episcopate, Ps. Th. 108, 8

Linked entry: biscop-hád

blód

Entry preview:

Ǽr him mon blód lǽte, þám þe fela blódes hæfþ, ii. 210, 16. Blód wanian, iii. 184, 16. Wer blóda vir sanguinum, Ps. L. 5, 8: Ps. Spl. 25, 9. Handa mid manna blódum befýlede, Angl. xi. 113, 36. Add

mennisc

(adj.)
Grammar
mennisc, adj.
Entry preview:

Englas geþafodon ǽr Drihtnes tócyme þæt mennisce men him tó feóllon, Hml. Th. i. 38, 27. Mennisce eágan hine ne mihton geseón, 598, 18.

tó-scirian

(v.)
Entry preview:

Add: to distribute, allot a share, v. scirian; and cf. tó-dǽlan; Ǽghwylcre sáwle bið onsundrum tóscyred ( to each soul separately will its doom be assigned ), and sió bið swylce hyre se líchoma ǽr geworhte, Verc.

wín-ærn

(n.)
Grammar
wín-ærn, es; n.

a place where wine is stored ⬩ a place where wine is sold and drunk ⬩ a tavern ⬩ a hall where wine is drunk, where there is feasting

Entry preview:

Similar entries Cf. wín-ræced Grétte Hroðgár Beówulf, and him hǽl ábeád, wínærnes geweald: 'Nǽfre ic ǽnegum men ǽr álýfde ðrýþærn Dena ... Hafa nú and geheald húsa sélest, Beo. Th. 1312; B. 654

Linked entries: wín-hús wín-ræced

un-neáh

(prep.; adv.)

not near ⬩ far ⬩ far from

Entry preview:

Grammar un-neáh, as adv. far Syndan ealle hí fram ǽ ðínre unneáh gewiten a lege tua longe facti sunt, Ps. Th. 118, 150. Grammar un-neáh, as prep. far from Óþlæ unnég, Txts. 127, 1

stówlíce

(adv.)
Grammar
stówlíce, adv.

Locally, in respect of place

Entry preview:

Locally, in respect of place Ða Iudéiscan ðe on Crist gelýfdon wǽron him gehendor stówlíce and eác ðurh cýððe ðære ealdan ǽ: wé wǽron swíðe fyrlyne ǽgðer ge stówlíce ge ðurh uncýððe, Homl. Th. i. 106, 19-21

lǽdan

(v.)
Entry preview:

Godwine hæfð gelǽd fulle láde æt ðan unrihtwífe ðe Leófgár hyne tihte, and ꝥ wæs lǽd æt Licitfelda, Cht. Th. 373, 34. to produce, bring forth Wæstme lǽdað (-eð, MS.) cederbeámas, Ps. Th. 103, 16.

grǽdig

Entry preview:

Were grǽdigum and fæsthafelum bútan geráde ys ǽht, 110, 15. God nele ꝥ wé beón grǽdige gýtseras, ne eác for woruldgylpe forwurpan úre ǽhta, Hml. S. 16, 329. His gingran, gífre and grǽdige (cf. ágan ús þis wuldres leóht eall tó ǽhte, 253), Sat. 192.

for-gildan

(v.)

to pay back ⬩ restore ⬩ pay damages ⬩ to pay for ⬩ buy off ⬩ to repay ⬩ pay out ⬩ requite ⬩ to pay ⬩ perform

Entry preview:

Forgylde hine .XI. síðan, 366, 20. the object a misdeed Sceolan wé mid úre ánre sáule forgyldan and gebétan ealle þá þing þe wé ǽr ofor his bebod gedydon, Bl.

níwe

Entry preview:

Se godspellere wæs fæstnung ǽgþer ge þǽre ealdan ǽ ge þǽre níwan, Bl. H. 163, 25.

feorran

(adv.)
Grammar
feorran, adv.
Entry preview:

Hé fela þing feorran wiste ǽr þan þe hit gewurde, Hml. S. 31, 1009

feþer

a feather ⬩ a wing ⬩ a pen ⬩ quill

Entry preview:

Se byrdesta sceall gyldan . . . týn ambra feðra, Ors. 1, 1; S. 18, 16-21. a wing Fugla briddas, gif hié ǽr wilniað tó fleóganne ǽr hira feðra fulweaxene sint pulli avium, si ante perfectionem pennarum volare appetant, Past. 383, 30.

Linked entries: fedes féþu