Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ilding

(n.)
Grammar
ilding, e; f.

Delay ⬩ putting off ⬩ deferring ⬩ prolonging ⬩ connivance

Entry preview:

Hwæt is ðæt líf elles ðysses middangeardes búton lytelu ylding ðæs deáþes what else is the life of this world but a little deferring of death? Blickl. Homl. 59, 27.

Linked entries: yldig ælding eldung

streng

(n.)
Grammar
streng, es; m.
Entry preview:

Icel. strengr in this sense Ðæt scyp úte on ðære sǽ byþ gesund, gyf se streng (v. ancer-streng, 1. 18) áþolaþ, for ðam hýs byþ se óðer ende fast on ðære eorðan and se óðer on ðam scype...

á-lísan

(v.)
Grammar
á-lísan, (-lýsan, q. v.
Entry preview:

</b> to make free in respect to a person or thing (wiþ, for) :-- Nú álýse ic mé sylfne wið God I will free myself in relation to God, Hml. S. 17, 75. For leahtrum álés þíne gesceft, Hy. 8, 33. [Goth. us-lausjan: O. Sax. á-lósian: O. H.

Linked entry: á-lýsan

ge-endung

an extreme part ⬩ a termination of a word ⬩ a concluding passage ⬩ a final period ⬩ cessation, termination ⬩ ending of life, death :-- ⬩ ending of existence, end of the world :--

Entry preview:

Úres Drihtnes apostolas áhsadan hine sylfne ymbe þisre worulde geendunge, Wlfst. 81, 2. Oþ þá geendunga þisse worlde, Bl. H. 157, 30

staca

(n.)
Grammar
staca, an; m.

A stake

Entry preview:

On this practice, see, inter alia, Brand's Antiquities, ed. Hazlitt, vol. iii. p65, Grmm. D.

Linked entry: stacung

an-bídian

(v.)
Grammar
an-bídian, l. an-bidian (and-),
Entry preview:

On plegstówe andbidian, Lch. iii. 206, 16. to wait for (gen. ) Þín andbidað þæt éce forwyrd eternal perdition waits for you, Hml. Th. i. 593, 9. Hé anbidode þæs ealdormannes tócymes, Hml. S. 11, 64. Wé andbidodon ðín, Hml. Th. ii. 172, 22.

efesian

(v.)
Entry preview:

Sceára tácen is þæt þú wecge þínne scytefinger and þone midemistan on þínre swíðran hande ymb þín heáfod swilce þú efysian wille, Tech. ii. 127, 25. with acc. of person, to cut the hair of a person Ne efesiað eów, Deut. 14, 6.

god-fæder

Entry preview:

Ic eom þín godfæder and þú mín goddohtor, Hml. A. 178, 297. Ðá unsprecendan cild beóð gehealdene on ðam fulluhte ðurh geleáfan þæs fæder and þǽre móder and þæs foresprecendan godfæder, Hml. Th. ii. 116, 16; 52, 2.

liccian

(v.)
Entry preview:

Swá swá hundas lapodon Naboðes blód, swá hí sceolon lapian and liccian þín blód in loco hoc, in quo linxe-runt canes sanguinem Naboth, lambent sanguinem tuam, 210. Liccigan lincxere (v. Aid. 207, 23), Wrt. Voc. ii. 96, 75.

ancor

(n.)
Grammar
ancor, ancer, oncer; g. ancres; m. [ancŏra = ἄγκυρα : uncus = ὄγκος a hook, v. DER.]

An anchor ⬩ ancora

Entry preview:

An anchor; ancora Ðín ancor is git on eorþan fæst thine anchor is yet fast in the earth, Bt. 10; Fox 30, 5. On ancre fæst fast at anchor, Beo. Th. 611; B. 303. On ancre rád rode at anchor, 3771; B. 1883.

Linked entries: ancer ancra

éd

(n.)
Grammar
éd, [eád happiness]

Safety, security, happiness ⬩ sălus, asȳlum

Entry preview:

Some think ed signifies a renewing, restoration, regeneration; renŏvatio: then ed monne might be translated, regeneration of men.

hengen-wítnung

(n.)
Grammar
hengen-wítnung, e; f.

The punishment of imprisonment

Entry preview:

forworht man friþstól geséce and þurh ðæt feorh geyrne ðonne sý þreóra án for his feore búte man bet geárian wille wergild éce þeówet hengenwítnung if a man who has forfeited his life gain a sanctuary, and thereby secure his life, let there be one of three things

dihtian

(v.)
Grammar
dihtian, p. ode
Entry preview:

Se Hálga Gást dihtode ealle þá þing þe hálige men writon, Bl. H. 133, 1. Dihtade instigavit, Lk. p. 2, 6

Linked entries: dihtan dihtere

ofer-seón

Entry preview:

Þonne miht ðú ofersión ealle þás eorþlican þing mens terras despicit, Bt. 36, 2; F. 174, 7. add v. ofer-sewenness Hí mé forlétan and swýdeforsáwan ipsi spreuerunt me, Wlfst. 45, 3.

on-lǽtan

(v.)

to release, relax ⬩ to let a thing go on, to continue

Entry preview:

Ðonne him sigera weard his gewealdleðer wille onlǽtan, Met. 11, 28, 75. to let a thing go on, to continue Tó anlǽtenne continuanda, Wrt. Voc. ii. 135, 19. Fæstan twegen dagas on ðære wucan, bútan hý ouermicel geswinc habben.

Linked entry: an-lǽtan

deórwyrðlíce

(adv.)
Grammar
deórwyrðlíce, (-wi(e)rþ-); adv. I.
Entry preview:

II. in high esteem, as of great value :-- Þí hé elcað ðæt we sceolon deórwyrðlíce healdan Godes gife. Swá hwæt swá man eáðelíce begyt, þæt ne bið ná swá deórwyrðe swá þæt þæt earfoðlíce bið begyten, Hml. Th. i. 248, 28.

slipor

(adj.)
Grammar
slipor, adj.

slippery, not easy to hold, moving easily ⬩ slipping easily, easily moved ⬩ foul ⬩ lubricum

Entry preview:

Ǽlc þing slipores ł fúles omne lubricum 30, 9. Bedǽled andgite sliporum ł fúlum excita sensu lubrico 3, 17. Gilt sliporne ł fúlne culpam lubricant 15, 38.

Linked entries: slifor slípan

ge-þwǽre

(adj.)
Grammar
ge-þwǽre, -þwére; adj.

United ⬩ agreeing ⬩ consonant ⬩ harmonious ⬩ accordant ⬩ concordant ⬩ mild ⬩ gentle ⬩ peaceful ⬩ concors ⬩ congruus ⬩ consŏnus ⬩ mansuētus ⬩ pācĭfĭcus ⬩ plăcĭdus

Entry preview:

Ðonne hit ǽfre geþwǽrust sý ondrǽt ðé ðonne ungeþwǽrnisse when things go most smoothly, then expect trouble, Prov. Kmbl. 75

Linked entries: ge-hwǽre ge-þwére

gang

going, walking, moving on foot, step. ⬩ the sole of the foot (?) ⬩ the being habitually in a specified condition ⬩ power of walking ⬩ of moving about ⬩ mode of walking, walk, gait ⬩ a walk, journey ⬩ go, time, occasion of going ⬩ a way, road, path, passage ⬩ a track ⬩ course ⬩ a stream ⬩ a narrative ⬩ space traversed ⬩ expanse covered ⬩ an ox-gang, a bovale, the eighth part of the carucate. ⬩ legal process ⬩ legal procedure, process ⬩ a company of people (?), a gang. ⬩ a step, stair ⬩ a privy

Entry preview:

Þurh þín sylfes gong tó eorðan, Cri. 254.

-en

(v.; adj.; suffix)
Grammar
-en, is a termination of adjectives, — hence from fyr fire is fýren fiery, stǽn a stone; stǽnen stony: -en is also the termination of pp. in strong verbs; arisen risen, from arísan to rise; dolfen digged, from delfan to dig; when known, from witan

to know

Entry preview:

to know