styfic-weg
Entry preview:
Tó ðám fúlan wege, sé hátte stificweg (cf. stifincweg, iv. 66, 24), C. D. iii. 409, 13. Andlang stifigweges, v. 321, 28
un-gyrdan
Entry preview:
Cf. on-gyrdan. Add
will
Entry preview:
Add: The word is fem. in the following (cf. wille; f. ) Foranongén Cynewynne wylle ; of ðǽre wylle, C. D. vi. 129, 26. v. cærs-, gemǽr-, hring-, mearc-, well- (?), wíþig-will
ribb-spácan
Rib-spokes ⬩ the brisket
Entry preview:
[cf. Icel. bring-spelir 'breast-rails,' the brisket or part where the lower ribs are joined with the cartilago ensiformis] Ribbspácan radiolus, Wrt. i. 283. 47
sǽd-berende
seed-bearing
Entry preview:
Sethes líce, Cd. Th. 69, 33; Gen. 1145. Grówende wirte and sǽdberende herbam viventem et facientem semen, Gen. 1, 29
sár-ferhþ
Sore at heart, wounded in spirit
Entry preview:
Sore at heart, wounded in spirit Ðæt wíf (Sarah complaining to Abraham about Hagar ) módes sorge, sárferhþ sægde: 'Ne fremest ðú riht wið mé,' Cd. Th. 135, 17; Gen. 2244
Linked entry: sárig-ferhþ
sceám
A white horse (?)
Entry preview:
Etsomne cwom .LX. monna wicgum rídan, hæfdon .XI. eoredmacgas frídhengestas,IIII. sceámas (cf. (?) hyra bloncan, 405, 5; Rä. 23, 18), Exon. Th. 404, 8; Rä. 23, 4
Linked entry: sceom-
wæl-hlenca
A slaughter-link ⬩ a link of a coat of mail
Entry preview:
Cd. Th. 188, 31; Exod. 176
Linked entry: hlenca
ǽ-fægred
disfigured
Entry preview:
disfigured Ǽfæ(g)rede larbatos [cf. hreófe larbatos (the passage is the same in both glosses), Wrt. Voc. ii. 86, 64; se unfægera larbata (facies ), 95, 68], An. Ox. 4936
wíngeard-hring
A cluster of grapes
Entry preview:
A cluster of grapes Wíngeardhringas (cf. Wíngearda hringa[s] corimbi, i. 38, 60) vel bergan vel croppas corimbi, i. viti racemi vel botriones vel circuli, Wrt. Voc. ii. 135, 74
brim-faroþ
the shore ⬩ The sea-shore ⬩ maris litus
Entry preview:
The sea-shore; maris litus Bebúgaþ brádne hwyrft óþ ðæt brimfaroþ [MS. brimfaro] they shall inhabit the spacious orb unto the sea-shore, Cd. 190; Th. 236, 17; Dan. 322
heáfod-mǽg
A near relation, a relation in the first degree, ⬩ agnates
Entry preview:
A near relation, a relation in the first degree, Cd. 60, Th. 73, 6; Gen. 1200: 78; Th. 96, 36; Gen. 1605: Beo. Th. 1180; B. 588: 4308; B. 2151. ;
BEÁM
a tree ⬩ arbor ⬩ the tree ⬩ cross ⬩ patibulum ⬩ crux ⬩ a column ⬩ pillar ⬩ columna ⬩ wood ⬩ a ship ⬩ lignum ⬩ navis ⬩ a BEAM ⬩ splint ⬩ post ⬩ a stock of a tree ⬩ trabs ⬩ stipes ⬩ A ray of light ⬩ a sun-BEAM ⬩ radius ⬩ a trumpet ⬩ tuba
Entry preview:
He on ðone hálgan beám ahongen wæs he was hung on the holy cross, Exon. 24 a ; Th. 67, 25; Cri. 1094: 29 a ; Th. 88, 29; Cri. 1447. a column, pillar; columna Hæfde wuldres beámwerud gelǽded the pillar of glory had led the host, Cd. 170; Th. 214, 10;
for-lor
Destruction ⬩ perdition ⬩ loss ⬩ perdĭtio
Entry preview:
Mid hæleða forlore with men's perdition, Cd. 35; Th. 47, 8; Gen. 757. Ðéh ðe he hý mid micle forlore ðæs folces begeáte though he took it with great loss of the people, Ors. 3, 9; Bos. 67, 28
heofon-cyning
The king of heaven ⬩ heavenly king
Entry preview:
The king of heaven, heavenly king God heáh heofoncyning God high king of heaven, Cd. 23; Th. 30, 7; Gen. 463. Ic eom heáhengel heofoncyninges I am an archangel of the king of heaven, Blickl. Homl. 201, 5: Cd. 23; Th. 30, 28; Gen. 474: Andr.
lepeþ
Entry preview:
Might we however for lepeþ read léfeþ [cf. léf] or léweþ [cf. ge-léwan] = weakens, which would give very much the same meaning?
til
Entry preview:
prep, (used only in the North) To Fúsæ fearran kwómu æþþilæ til ánum (cf. fúse feorran cwómon tó ðam æðelinge, Rood Kmbl. 115; Kr. 58), Txts. 126, 13. Hé scóp ælda barnum heben til hrófe (cf. tó hrófe, Bd. 4, 24; M. 344, 11), 149, 6.
þeów-níd
Entry preview:
Th. 186, 4; Az. 14) on account of afflictions and oppression, Cd. Th. 234, 19; Dan. 294
heardness
hardness ⬩ callosity ⬩ obduracy ⬩ strictness ⬩ severity ⬩ austerity
Entry preview:
Similar entries Cf. heard; IV. Tó heardnisse (duritiam) heortan eówre, Mt. R. 19, 8: Mk. L. R. 10, 5. strictness, severity, austerity. Similar entries Cf. heard; V.
æg-lǽca
A miserable being ⬩ wretch ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum
Entry preview:
Th. 1188; B. 592 : Cd. 216; Th. 274, 28; Sat. 161: Andr. Kmbl. 2717; An. 1361