healsed
a cloth for the head
Entry preview:
a cloth for the head Healsed caputium, Cot. 170, Lye. In halsado in sudario, Lk. Skt. Lind. 19, 20. Mið halsodo sudario, Jn. Skt. Rush. [halscode, Lind.] 11, 44. Halsodu sudarium [hascode, Lind.] 20, 7
Linked entry: háls
frécend-lic
Entry preview:
Ǽgðer is swíðe frécendlic, ge ꝥ him hwá unmedomlíce onfoo, and eác ꝥ him hwá tó lange bútan sý, Ll. Th. ii. 440, 21. Uneáðe þá frécendlican nýdþearfnysse ádreógende, Hml. S. 23 b, 538. Add
Linked entry: fréced-lic
þeów-cnapa
A servant-lad
Entry preview:
A servant-lad His ðeówcnapena án wearð þearle áwéd; ðá sette Martinus his handa him onuppon, and se feónd fleáh forht for ðam hálgan, and se ðeówa siððan gesundful leofode, Homl. Th. ii. 510, 27
late
Entry preview:
Add: slowly Þá mettas þe late melten, Lch. ii. 176, 23. Listnie and late gange let him listen and go slowly (?); gradu lento [but late might be instrumental of læt], Wrt. Voc. ii. 41, 76.
embe-þencan
To think about, to be anxious for, careful ⬩ sollĭcĭtus esse
Entry preview:
To think about, to be anxious for, careful; sollĭcĭtus esse Ne beó ge embeþencende hú oððe hwæt ge sprecon, oððe andswarion nōlīte sollĭcĭti esse quālĭter aut quid respondeātis, aut quid dīcātis, Lk. Bos. 12, 11
Linked entry: ymb-þencan
in-laðian
To invite
Entry preview:
To invite Ðá cwæþ hé tó ðam ðe hine inlaðode dicebat ei qui se invitaverat, Lk. Skt. 14, 12. Ic wæs cuma and gé mé inlaðodon hospes eram, et collegistis me, Mt. Kmbl. 25. 35
midde-winter
Mid-winter ⬩ Christmas
Entry preview:
Mid-winter, Christmas Ðis sceal on Sunnandæg betweox myddewintres mæssedæge and twelftan dæge, Lk. Skt. 2, 33, rubric. Ne miht ðú wín wringan on midne winter (meddewinter, MS. Bod.), Bt. 5, 2; Fox 10, 32
Linked entry: midde-sumor
ge-ceówan
To chew ⬩ rūmĭnāre
Entry preview:
To chew; rūmĭnāre Sume dweorgedwostlan geceówaþ some chew pennyroyal, L. M. 2, 32; Lchdm. ii. 236, 11. Lege dweorgedwostlan gecowene on ðone nafolan lay chewed pennyroyal on the navel, 2, 30; Lchdm. ii. 228, 20
Linked entry: ceówan
dæg-fæsten
Entry preview:
Gif man wylle his dægfæsten álýsan mid ælmessan, gesylle twám mannum oððe þrým dægswǽsendo si aliquis jejunium suum eleemosynis redimere velit, duobus vel tribus hominibus det cibum unius diei, Ll. Th. ii. 220, 29. Add
mid-winter
Entry preview:
Eallum ǽhtemannum gebyreð midwintres feorm, Ll. Th. I. 436, 33. Se kyng wæs þone midwintres dæig on Eoferwíc, Chr. 1069; P. 204, 27. Se kyng wæs þone midwinter on Westmynstre, 1076; P. 212, 23. Add
scyldigung
Entry preview:
In l. 1 for 'A criminal charge'; in l. 6 for 'charge . . . it); in l. 7 for 'charge' substitute 'A penalty for crime, wer-gild; wergild; wergild: and add: cf. Ll. Th. i. 116, 4
rúde
Rue
Entry preview:
Mintan and rúdan mentam et rutam, Lk. Skt. 11, 42. Rútan, Wrt. Voc, ii. 73. 46
swéging
A sounding, sound, noise, roaring (of the sea, etc.), clanging (of implements, etc.)
Entry preview:
Súegungnisso (swégung ł swégnisso?) sǽs sonitus maris, Lk. Skt. 21, 25. Swégincga beátendra slecgea sonitus tundentium malleorum, Coll. Monast. Th. 31, 7
sícan
To cause to suck ⬩ to suckle ⬩ give suck
Entry preview:
A.) ubera quae non lactauenmt, Lk. Skt. 23, 29
Linked entry: sýcan
ymb-ceorfan
To circumcise
Entry preview:
Tó ymbceorfanne (-cearfanne, Lind.) ðone cnæht circumcidere puerum, Lk. Skt. Rush. 1, 59. Ðætte ymbcorfen wére ðe cnæht, 2, 21
ed-leán
A reward, recompense, requital, retribution ⬩ præmium, retrĭbūtio
Entry preview:
A reward, recompense, requital, retribution; præmium, retrĭbūtio Edleánes dæg retribūtiōnis dies, Lk. Bos. 4, 19. Ðæt edleán, Bt. 3, 4; Fox 6, 19: Andr. Kmbl. 2457; An. 1230. For edleane propter retrĭbūtiōnem, Ps. Spl. 118, 112
for-fleón
To flee away from ⬩ escape ⬩ fŭgĕre ⬩ effŭgĕre
Entry preview:
Ðaet gé ðás towerdan þing forfleón that ye escape those future things, Lk. Bos. 21, 36
bísen
An example, similitude, command, precept
Entry preview:
An example, similitude, command, precept, Bt. 22, 2; Fox 78, 13: 29, 1; Fox 102, 12: Exon. 40 a; Th. 133, 33; Gú. 499: Lk. Rush. War. 13, 6: Cd. 27; Th. 36, 13; Gen. 571
á-gotenness
Entry preview:
Mid teára ágotennysse cum lacrymarum effusione , Ll. Th. ii. 136, 20: Lch. iii. 428, 11. Add
fisc-wér
a fishing-ground ⬩ captura
Entry preview:
Substitute: a weir for catching fish Fiscwer and mylne macian, Angl. ix. 261, 12. a fishing-ground; captura: Lǽtað eówre nett on þone fiscwer laxa retia uestra in capturam (v. wer in Dict.), Lk. 5, 4