Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyge-wlanc

(adj.)
Grammar
hyge-wlanc, adj.

Proud

Entry preview:

Proud, elated in mind, Exon. 105 a; Th. 400, 1; Rä. 20, 2: 112 b; Th. 431, 21; Rä. 46, 4

lof-líce

(adv.)
Grammar
lof-líce, adv.

Honorablygloriously

Entry preview:

Honorably, gloriously Uton wé gehýran hú swíðe loflíce Sanctus Johannes wæs mid ðæs Hálgan Gástes mægenum gefylled, Blickl. Homl. 165, 16

neód-lof

(n.)
Grammar
neód-lof, es; n.

Diligent praise

Entry preview:

Diligent praise Herian naman Drihtnes mid neódlofe (cf. hebbaþ neódlíce eówre handa on hálig lof, 133, 3), Ps. Th. 148, 12

biscop-roc

(n.)
Grammar
biscop-roc, -rocc, es; m.

A bishop's rocketdalmatica

Entry preview:

[roc, rocc a tunic] A bishop's rocket; dalmatica Mid biscoprocce scrýdan to clothe with a bishop's rocket, Lchdm. iii. 202, 26

Linked entry: bisceop-roc

ge-dyngan

(v.)
Grammar
ge-dyngan, p. ede; pp. ed

To dungmanurestercŏrāre

Entry preview:

To dung, manure; stercŏrāre Hit ðonne mid ðam gedynged wearþ then it was thus manured, Ors. 1, 3; Bos. 27, 23

ge-nyman

(v.)

to takeassūmĕre

Entry preview:

to take; assūmĕre Ðú genymest gecýðnysse míne þurh múþ ðínne tu assŭmis testāmentum meum per os tuum, Ps. Spl. 49, 17

un-sóftlíce

(adv.)
Grammar
un-sóftlíce, adv.

Ungentlyhardly

Entry preview:

Ungently, hardly Ualerianus áwéd hrýmde: 'Eálá ðú, Laurentius, unsóftlíce tíhst ðú mé gebundenne mid byrnendum racenteágum,' Homl. Th. i. 434. 7

Linked entry: sóftlíce

cealc

Entry preview:

Byð gefylled múð his mid cealce (calculo), Scint. 110, 14. Add

cramming-pohha

(n.)
Grammar
cramming-pohha, an; m. The word translates
Entry preview:

viscarium in the following passage Gif wíf wunað mid werum, þǽr bið wén deófles crammingpohha ( viscarium diaboli non deerit ), Nap. 13

Linked entry: pohha

ed-lesende

(adj.)
Grammar
ed-lesende, adj.
Entry preview:

Sume noman synd diuidua, þá getácniað tódál mid edlesendre sprǽce, Ælfc. Gr. Z. 13, 13

ge-glófed

(adj.; part.)
Entry preview:

gloved Ic nát hú þú hym onfón mage mid geglófedum handum; ðú scealt dón bær líc ongeán, Solil. H. 42, 11

Linked entry: glófed

ge-búnes

(n.)
Grammar
ge-búnes, ge-búnnes ?.
Entry preview:

Hyra gebúnes bið mid deóflum. ... Seó heofonlice gebúnes, Nap. 28

Linked entry: ge-búend

ge-edwistian

(v.)
Entry preview:

Ic ne beó geedwistod ł ic ne gemǽnsumige mid gecorenum heora non communicabo cum electis eorum, Ps. L. 140, 5. Add

in-hǽtan

(v.)
Grammar
in-hǽtan, p. te
Entry preview:

To inflame Ꝥ seó nunne wǽre inhǽted mid un-mǽtum feferádlum quod sanctimonialis illa immensis febribus aestuaret, Gr. D. 29, 10

wiþer-cwideness

(n.)
Grammar
wiþer-cwideness, e; f.
Entry preview:

Contradiction Mid wætere wiþercwyde-nysse (contradictions), Ps. L. 80, 8. On wiðercwydenysse úrum neáh-gebúrum in contradictionem uicinis nostris, 79, 7

Linked entry: -cwide-ness

wrégend

Entry preview:

Hé wilnað ꝥ hé mid þý geweorðe úre wrégend ( accusator ) beforan þám dóme þæs écan déman, Gr. D. 221, 13. Add

fræfel-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: in a good sense, carefully, solicitously Freflíce ætýwan rihte drohtnunge mid gódnm bysnum exempla uirtutis sollicite inpendere, Chrd. 66, 22

riht-heort

(adj.)
Grammar
riht-heort, adj.

Upright in heart

Entry preview:

Upright in heart Mid rihtheortum qui recto sunt corde, Ps. Th. 93, 14. Ðǽm rihtheortum rectis corde, Ps. Surt. 111, 4

ofer-cræft

(n.)
Grammar
ofer-cræft, es; m.

Craft, fraud

Entry preview:

Craft, fraud Gif hwá mid his ofercræfte per fraudem wíf nýdinga nimþ, L. Ecg. P. ii. 13; Th. ii. 186, 20

comp-gim

(n.)
Grammar
comp-gim, gen. -gimmes; m.

A precious gem pretiosa gemma

Entry preview:

A precious gem; pretiosa gemma Mid ðám neorxna wonges compgimmum astǽned stoned with the gems of paradise Salm. Kmbl. 150, 10