Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþa

Grammar
forþa, [ = furþum],
  • Angl. ix. 265.

gram

(adj.)
Grammar
gram, grom; adj. [grama anger]
Entry preview:

Furious, fierce, wroth, angry, offended, incensed, hostile, troublesome He swá grom wearþ on his móde he became so incensed; rex iratus, Ors. 2, 4; Swt. 72, 32: 6, 4; Swt. 260, 23. Driliten wæs ðam folce gram the Lord was angry with the people, Deut.

Linked entry: grom

ge-cringan

Grammar
ge-cringan, Take here ge-crincan, and add
Entry preview:

Gecrong occubuit, Wrt. Voc. ii. 115, 37. Gecrang, 63, 61. Gecrong oppetere(t), 93, 16. Gecrang, 64, 45. Gecrunge succumberet, 80, 7

fæc

(n.)
Grammar
fæc, (n. and) m.

distance ⬩ room

Entry preview:

Þá lǽcedómas ne sculon on áne þráge tó lange beón tó gedóne, ac sculon fæc habban betweónum, Lch. ii. 186, 13. Ymb lytel fæc paulo post, Past. 283, 1. Ymb tela micel fæc (mycelne fyrst, v. l. ), Chr. 942; P. 110, 26.

wág-rift

Entry preview:

Ic geann intó þiére hálgan stówe . . . ánes hricghrægles þæs sélestan ðe ic hæbbe, and ánes beddreáfes mid wáhryfte, Cht. Th. 529, 12. Hé geann . . . Wulfgáre his mǽge twégra wáhryfta and twégra setlhrægla, Cht. Crw. 23, 15. Add

plúm-seáw

(n.)
Grammar
plúm-seáw, es ; n.
Entry preview:

Plum-juice Nim plúmséwes ánes scyllinges gewyht, Lchdm. iii. 114, 21

hoppe

(n.)
Grammar
hoppe, an; f.

An ornament suspended from the neck, ⬩ a bell [?] hung from a dog's neck

Entry preview:

Hie eall him gesealdon ðæt hie ðá hæfdon búton ðæt ǽlc wífmon hæfde áne yndsan goldes and án pund seolfres and ǽlc wǽpnedmon ǽnne hring and áne hoppan ita ut nihil præter annulos singulos, bullasque sibi ac filiis, et deinde per filias uxoresque suas

Linked entry: ge-hopp

ed-wist

(n.)
Grammar
ed-wist, , e; f. [ed re-, anew, again; wist support]

Being, subsistence, existence, essence, substance ⬩ substantia

Entry preview:

Being, subsistence, existence, essence, substance; substantia Ic adilegie ealle ða edwiste, ðe ic geworhte dēlēbo omnem substantiam, quam fēci, Gen. 7, 4

hopp-scýte

(n.)
Grammar
hopp-scýte, an; f.

A coverlet [?]

Entry preview:

Ic geann ánes beddreáfes mid wahhryfte and mid hoppscýtan, Chart. Th. 529, 12

ge-wæmnednes

(n.)
Grammar
ge-wæmnednes, se; f.

A corruption ⬩ corruptio

Entry preview:

A corruption; corruptio Ánes wordes gewæmnednys a corruption of a word, a barbarism; barbarismus. Som

ge-cnyttan

Grammar
ge-cnyttan, Dele first two and last two passages (v. ge-cnyccan), and add
Entry preview:

Gecnyttan adnecterent, Wrt. Voc. ii. 3, 19. Gibundenne foet and honda gecnyted ligatus pedes et manus institis, Jn. R. 11, 44. Wǽre gecnyt nodaretur, An. Ox. 5005. Gecnytne conexum, 7, 306. Gecnyttum nodatis, Wrt. Voc. ii. 97, 65

blǽs-horn

(n.)
Grammar
blǽs-horn, es; m.
Entry preview:

A horn for blowing Blǽshorn bið ánes scitt, weorð, and is melda geteald, Ll. Th. i. 260, 16

Linked entry: blǽd-horn

Angle

(n.)
Grammar
Angle, g. d. acc. of Angel

Anglen

Entry preview:

Anglen Ðæt land, ðe man Angle hǽt the land, which they call Anglen, Ors. 1, 1; Bos. 18, 37

gár-torn

(n.)
Grammar
gár-torn, es; m. [torn anger]

Spear-anger ⬩ rage of darts ⬩ īra tēlis manifestāta

Entry preview:

Spear-anger, rage of darts; īra tēlis manifestāta Hí gártorn geótaþ gífrum deófle they shall pour the rage of darts upon the greedy devil, Salm. Kmbl. 291; Sal. 145

Linked entry: torn

castenere

(n.)
Grammar
castenere, es; m.
Entry preview:

A cabinet, chest Ic geann eallum mínum hírédwífmannum tó gemánum ánes gódes casteneres wel gerénodes, Cht. Th. 537, 7

heall-wahrift

(n.)
Grammar
heall-wahrift, es; n.

Tapestry for hanging on the wall of a hall

Entry preview:

Tapestry for hanging on the wall of a hall Ic geann mínum suna ánes heallwahriftes, Chart. Th. 530, 33

trimes

(n.)
Grammar
trimes, trimis, es; trimessa, an; m. : trimesf[s], e; trimes[s]e, an; f. : þrimes;

as a weight ⬩ a drachm ⬩ as a coin, ⬩ not in England ⬩ a coin of the value of three pence.

Entry preview:

gender uncertain. as a weight, a drachm Genime ánes trymeses gewǽge. Lchdm. i. 74, 21. Anre tremese (trymese,MS. H.) gewihte, 110, 9. Ánre tremesse wǽge, 72, 11. Genim áne (anne, MS. O.) trymesan gewǽge, 78, 13. Nime áne trymessan fulle, 76, 6.

forþ-weardes

(adv.)
Grammar
forþ-weardes, adv.

Forwards ⬩ on

Entry preview:

Forwards, on Volosianus hym þá wæs forðwerdes farende and on ánes dæges færelde tó sǽ becóm, Hml. A. 188, 203

Linked entry: forþ-werdes

án-eága

Grammar
án-eága, -ége.
Entry preview:

Ánége luscus, Wrt. Voc. ii. 113, 12: 71, 2. Anéges monoptalmi, 93, 38. Ánége luscum. Mk. L. 9, 47. Ánégum monoptalmis, luscis, An. Ox. 7, 225. Ǽnégum, Wrt. Voc. ii. 81, 40: 56, 73. Add

beód-reáf

(n.)
Grammar
beód-reáf, es; n.
Entry preview:

A table-cloth Mínum suna ic geann ánes búr-reáfes mid beódreáfe, C. D. iii. 294, 36. Cf. beód-hrægl