ofer-hygdlíce
Entry preview:
Arrogantly, presumptuously Gif wé áhsiað þone þe þus oferhídlíce ána hálgað Drihtnes líchaman and his blód, hwæt wile hé secgan ? Etsi interrogatus aut contemptus huius modi corporis et sanguinis Domini solitarius consecrator fuerit, quid respondere
screpan
To scrape ⬩ scratch
Entry preview:
To scrape, scratch Scriopu scalpio, Txts. 97, 1828. Scripið, scripith, scribid scarpinat, 95, 1805. Screpes scratches (? the word glosses arescit.) Similar entries (v. scrípan), Mk. Skt. Rush. 9, 18. Screp ðæt blód of, Lchdm. ii. 262, 6: 38, 20
Linked entries: scrípan be-screopan
Finchamstede
FINCHAMPSTEAD, Berkshire
Entry preview:
FINCHAMPSTEAD, Berkshire; lŏci nōmen in agro Berkeriensi Ðises geáres to ðan sumeran, innan Barrucscíre æt Finchamstæde, án mere blód weóll in the summer of this year [A. D. 1098],at Finchampstead in Berkshire, a pool welled out blood, Chr. 1098; Th.
under-neoþan
Underneath
Entry preview:
Underneath Þurhscoten mid ánre flán underneoðan óðer breóst sagitta sub mamma trajectus, Ors. 3, 9; Swt. 134, 23. Ðú nymst cealfes blód mid ðínum fingre on ðæs weofodes hyrnan and gítst ðæt óðer undernyðan ( reliquum sanguinem fundes juxta basim altaris
Linked entry: neoþan
sceáp
Entry preview:
Gif hwá drince wyrm on wætere, ofsníðe sceáp raðe, drince hát ꝥ sceápes blód, Lch. ii. 114, 8. Hý létan him tó . . . þá mǽde þe gebyrað tó ðám geréflande . . . and his sceápa lǽse æfter þæs hláfordes, C. D. B. i. 544, 3. Add
deád
Entry preview:
Add: physical. of an animal or a vegetable Ðá hé onfunde ꝥ hé deád beón sceolde when he found that he must die, Bt. 29, 2; F. 104, 20. Án cild arn under wǽnes hweowol and wearð sóna deád, Shrn. 32, 12. Ðeáh þá yflan nǽfre ne wurden deáde, Bt. 38, 2;
DREÓR
Blood ⬩ cruor
Entry preview:
Blood; cruor Ic his blód ageát, dreór on eorþan I shed his blood, his gore on earth, Cd. 49; Th. 63, 12; Gen. 1031. Dreóre fáhne stained with gore, Beo. Th. 898; B. 447. Dreóre druncne drunk with blood, Andr. Kmbl. 2005; An. 1005
lǽce-bóc
Entry preview:
A book on medicine, book of recipes Ðonne sceal him mon blód lǽtan on ðás wísan ðe ðeós lǽcebóc segþ then shall he be let blood in these ways that this book on medicine sayeth, L. M. cont. 2, 42; Lchdm. ii. 168, 12
heáh-fore
Entry preview:
Ǽnlic héhfore aurea quadrupes, i. uacca, An. Ox. 1462. Heáhfru antile, Wrt. Voc. ii. 8, 57. Hiord arimentum, oxa bova, heáhfru antile, cú vacca, i. 287, 53-56. Farra míno and héhfaro (altilia) gislægno, Rtl. 107, 21. Ðerh blód héffera and calfra and add
wrítan
Entry preview:
Add Þonne mon þá hláfas wrát tó þicgeanne, þonne orn þǽr blód út cum panes per convivia frangerentur, cruor e mediis panibus fluxit, Ors. 5, 10; S. 234, 5. Add Hé Cristes róde tácen þǽr tóweard wrát signum crucis edidit, Gr. D. 105, 9
of-sníþan
Entry preview:
Add: to slaughter an animal Gif hwá drince wyrm on wætere, ofsníðe sceáp raðe, drince hát ꝥ sceápes blód, Lch. ii. 114, 7. to cut off, amputate Hé sceal his unþeáwas hatian and ofsníþan, Met. 27, 33. O. H. Ger. aba-snídan amputare: Ger. ab-schneiden
holc
A hollow, ⬩ cavity
Entry preview:
A hollow, cavity: Weaxeþ ðæt yfele blód on ðám holcum ðæs líchoman the evil blood increases in the hollow parts of the body, L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 148, 7. On ðám holcum ðære lifre in the hollows of the liver, Lchdm. ii. 160, 26
Linked entry: healoc
em-leóf
Equally dear ⬩ æque cārus
Entry preview:
Equally dear; æque cārus -Him wearþ emleóf, ðæt hý gesáwon mannes blód agoten, swá him wæs ðara nýtena meolc it was equally dear to them to see man's blood shed, as it was [to see] the milk of their cattle, Ors. 1. 2; Bos. 26, 32
lifer
Entry preview:
Lifre jecor, Wrt. Voc. i. 45, 10. Wiþ þǽre lifre swile, Lch. ii. 200, 1 (and often). His lifere iecor eius, Kent. Gl. 218. Swát ýðum weóll þurh báncofan, blód lifrum swealg (the blood streaming out brought with it parts of the inside of the body ? C f
á-geótan
Entry preview:
Add: to pour out a liquid Gif hé ( a priest) his calic ágýt (effundat), Ll. Th. ii. 128, 20. ꝥ wæter ic niðer ágeát (effudi ), Nar. 8, 10. Þá fatu þe hé ǽr on ágeát litelne dǽl þæs wǽtan, Gr. D. 59, 13. Ág(e)át exsicat , Wrt. Voc. ii. 145, 23. Ágaett
blédan
To BLEED, emit blood ⬩ sanguinem emittere
Entry preview:
[blód blood] To BLEED, emit blood; sanguinem emittere Blédaþ ǽdran the veins shall bleed, Salm. Kmbl. 290; Sal. 144. Se blédenda fíc the bleeding fig or disease, Wanl. catal. 305, 4. Wið ðone blédende fíc nim murran for the bleeding fig or disease take
hrícian
Entry preview:
To cut open Hí man holdode and hí ealle hrícode ( the MS. has the accent ); swilce óðer wæterflód swá fleów heora blód, Hml. S. 23, 73. Hrýcigende resulcans (cf. manus resulcans, iterum aperiens, the passage is the same in both cases, An. Ox. 46, 49)
Linked entry: hrycigan
a-geótan
To pour out ⬩ shed ⬩ strew ⬩ spill ⬩ deprive of ⬩ effundere ⬩ privare ⬩ To pour forth ⬩ profluere
Entry preview:
v. trans. To pour out, shed, strew, spill, deprive of; effundere, privare He his swát ageát he shed his blood. Exon. 40a; Th. 133, 22; Gú. 493 : Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984. He his blód agét he had spilled his blood Andr. Reed. 2897; [ageát. Grm. 1449
ofer-slege
A lintel ⬩ superliminare
Entry preview:
A lintel Oferslege oððe þrexwold limen, Ælfc. Gr. 9, 12; Som. 9, 28. Oferslæge, Wrt. Voc. i. 85, 65. Sprengaþ on ðæt oferslege (superliminare) . . . ðonne hé gesihþ ðæt blód on ðam oferslege, Ex. 12, 22-23. On hyra gedyrum and oferslegum. Homl. Th. i
hreáðe-mús
a bat
Entry preview:
A mouse ornamented, furnished with wings [cf. hreóðan?], a bat Tósnidenre hreáðemúse blód the blood of a bat cut up, L. M. 2, 33; Lchdm. ii. 236, 17. Swilce eác cwóman hreáðemýs ... hæfdon hie eác ða hreáðemýs téþ in monna gelícnesse sed et vespertilionum
Linked entry: hrére-mús