Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gearcung-dæg

(n.)
Grammar
gearcung-dæg, es; m.

A preparation-dayday before the Sabbathpræpărātionis diesparascēveπαρασκευή,dies azymōrum

Entry preview:

A preparation-day, day before the Sabbath; præpărātionis dies, parascēve = παρασκευή, dies azymōrum On ðam forman gearcungdæge prīma die azymōrum, Mt. Bos. 26, 17

heó-dæg

(adv.)
Grammar
heó-dæg, adv.

To-dayhodie

Entry preview:

To-day; hodie, Cd. 30; Th. 41, 23; Gen. 661

mægen-dǽd

(n.)
Grammar
mægen-dǽd, e; f.

A mighty deedan action requiring strength

Entry preview:

A mighty deed, an action requiring strength, Exon. 78b; Th. 294, 9; Crä 12

mæsse-dæg

(n.)
Grammar
mæsse-dæg, es; m.

A festival

Entry preview:

A festival (v. mæsse, II.) Uton sécan úre cyrcean Sunnandagum and mæssedagum frequentemus ecclesias nostras diebus Dominicis, et diebus festis, L. Ecg. P. iv. 66; Th. ii. 226, 29: Blickl. Homl. 47, 27. Be mæssedaga freólse, L. Alf. pol. 43; Th. i. 92

mál-dæg

(n.)
Grammar
mál-dæg, es; m.

An agreementcovenantsettlementa day on which terms are fixeda day when the dowry was settled

Entry preview:

An agreement, covenant, settlement(?) (Icel. mál-dagi) or a day on which terms are fixed(?) (O. H. Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage

Món-dæg

(n.)
Grammar
Món-dæg, es; m.

Monday

Entry preview:

Monday Ǽlce Móndaege, L. R. 8. 3; Th. i. 432, 21

Linked entry: Mónan-dæg

morgen-dæg

(n.)
Grammar
morgen-dæg, es; m.

morningday-lightthe morrow

Entry preview:

morning, day-light Ðá hit wæs tóforan dæges ðá cwóman fugelas . . . hí eft gewiton. Ðá hit on mor-gendæg wæs ðá . . ., Nar. 16, 24. the morrow Be ðan morgendæge þencean. Blickl. Homl. 213, 22

Linked entry: merigen-dæg

gód-dǽd

(n.)
Grammar
gód-dǽd, e; f.

A good deeda benefit

Entry preview:

A good deed, a benefit Menn swíðor scamaþ nú for góddǽdum ðonne for misdǽdum men are now more ashamed of good deeds than of misdeeds, Swt. A. S. Rdr. 109, 161: Exon. 26 b; Th. 79, 7; Cri. 1287: 65 b; Th. 242, 6; Ph. 669. Ealra góddǽda hí forgiten hæfdon

sceþ-dǽd

Similar entry: sceaþ-dǽd

gister-dæg

Grammar
gister-dæg, l.
Entry preview:

gister-dœ̂g

Fríge-dæg

Entry preview:

Frígedæges treów, C.D. vi. 8, 15. Add

gefeoht-dæg

(n.)
Grammar
gefeoht-dæg, es; m.

A fight-dayday of battledies belli

Entry preview:

A fight-day, day of battle; dies belli On gefeohtdæge, Ps. Th. 139, 7

swylt-dæg

(n.)
Grammar
swylt-dæg, es; m.
Entry preview:

Death-day, day of death Ǽr his swyltdæge, Cd. Th. 74. 12; Gen. 1221: Beo. Th. 5588; B. 2798

þúrs-dæg

Similar entry: þúr

weorold-dǽd

(n.)
Grammar
weorold-dǽd, e; f.
Entry preview:

A worldly deed, a deed which is concerned only with affairs of this world Hé hyne sylfne ǽgðer ge wið woroldsprǽce ge wið worolddǽda warnige, L. E. I. 21 ; Th. ii. 414, 38

weorc-dǽd

(n.)
Grammar
weorc-dǽd, e; f.
Entry preview:

A working, operation Uoercdédo deáðberendo operationes mortiferas, Rtl. 125, 35

wól-dæg

(n.)
Grammar
wól-dæg, es; m.

A day of pestilencea day of death

Entry preview:

A day of pestilence, a day of death Cwómon wóldagas; swylt eall fornom secgróf wera, Exon. Th. 477, 18 ; Ruin. 26

wyn-dæg

(n.)
Grammar
wyn-dæg, es; m.

A day of gladness a joyous time

Entry preview:

A day of gladness, a joyous time Wǽrun wudubearwas on wyndagum exultabunt omnia ligna sylvarum, Ps. Th. 95, 12. Ne móstun gé á wunian in wyndagum, ac scofene wurdon in éce fýr, Exon. Th. 140, 3; Gú. 604. Eádig weorþan, wunian wyndagum, and welan þicgan

blǽd-dæg

Entry preview:

Brúcaþ blǽddaga, Gen. 200. Add

clǽnsung-dæg

(n.)
Grammar
clǽnsung-dæg, es; m.
Entry preview:

A day for taking cleansing medicine, day for purging Þis wilddeór well fremað, gif þú þínum clǽnsungdagum hys flǽsc gesoden etest, Lch. i. 330, 8. v. next word