Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-syrewian

(v.)
Grammar
be-syrewian, p. ede; pp. ed

To ensnare, deceivecircumvenire, decipere, machinare

Entry preview:

To ensnare, deceive; circumvenire, decipere, machinare Hí woldon hine besyrewian they would deceive him, Chr. 1002; Erl. 137, 34

be-swylian

(v.)
Grammar
be-swylian, p. ede; pp. ed

To soil, stainpolluere, inficere

Entry preview:

To soil, stain; polluere, inficere Hit wæs beswyled mid swátes gange it was soiled with running of blood, Rood Kmbl. 45; Kr. 23

be-þennan

(v.)
Grammar
be-þennan, p. ede; pp. ed

To coverobducere

Entry preview:

To cover; obducere He mec beþenede he covered me, Exon. 107 a; Th. 408, 15; Rä. 27, 12

ge-feðeran

(v.)
Grammar
ge-feðeran, -feðran; p. ede; pp. ed

To feathergive wings toālas addĕre

Entry preview:

To feather, give wings to; ālas addĕre Ic sceal ǽrest ðín mód gefeðeran I shall first give wings to thy mind, Bt. 36, 1; Fox 172, 31, MS. Cot. Gefeðran, Bt. Met. Fox 24, 8; Met. 24, 4

ge-fyrenian

(v.)
Grammar
ge-fyrenian, -fyrnian; p. ode, ede; pp. od, ed

To sinpeccāre

Entry preview:

To sin; peccāre Ic gefyrenode I have sinned, Blickl. Homl. 235, 32, 34. We gefyrnedan mid úrum fæderum peccāvĭmus cum patrĭbus nostris, Ps. Th. 105, 6

Linked entry: ge-firenian

ge-fyðerian

(v.)
Grammar
ge-fyðerian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To feathergive wings toprovide with wingsālas addĕrepennis instruĕre

Entry preview:

To feather, give wings to, provide with wings; ālas addĕre, pennis instruĕre Gefyðerad flaa săgitta vel spīcŭlum, Ælfc. Gl. 53; Som. 66, 64; Wrt. Voc. 35, 50. Fugelas gefyðerede vŏlātĭlia pennāta, Ps. Spl. 77, 31

ge-gearwian

(v.)
Grammar
ge-gearwian, -gearwigean; p. ode, ede; pp. od, ad

To preparemake readyprovide withendue

Entry preview:

To prepare, make ready, provide with, endue Ða láreowas sceolan Drihtnes weg gegearwian to heora módum the teachers ought to prepare the Lord's way for their minds, Blickl. Homl. 81, 7. Gegearwigean, Cd. 23; Th. 29, 30; Gen. 458. Ða áne ðe mid clǽnum

Linked entries: ge-earwian earu

ge-hæftnan

(v.)
Grammar
ge-hæftnan, -hæftnian; p. ede, ade; pp. ed, ad

To takelay hold oftake captivecomprehendĕrecaptīvāre

Entry preview:

To take, lay hold of, take captive; comprehendĕre, captīvāre Ðú me gehæftnedest [gehæftnadest, Exon. 98 a; Th. 368; 29] thou didst take me captive, Soul Kmbl. 63; Seel. 32. Sý éhtende oððe éhte feónd míne sáwle and gehæftnige hí oððe gegrípe hí persĕquātur

ge-gremian

(v.)
Grammar
ge-gremian, -gremman; p. ode, ede; pp. od, ed

To irritateprovokeexciteincenseinflameexaspĕrāreprovŏcāreexăcerbāre

Entry preview:

To irritate, provoke, excite, incense, inflame; exaspĕrāre, provŏcāre, exăcerbāre Ðe in eorre [hine] gegremmaþ qui in īra [eum] provĕcant, Ps. Surt. 67, 7. Hwæt hit swíður gehierste and gegremige what more scorches and excites it? Past. 21, 6; Swt. 165

Linked entry: gremian

ge-hrifan

(v.)
Grammar
ge-hrifan, p. ede; pp. ed [hrif the womb]

To bring forthpărĕre

Entry preview:

To bring forth; părĕre Gecende sárnessa and gehrifede oððe acende unrihtwísnesse concēpit dolōrem et pĕpĕrit inīquĭtātem, Ps. Lamb. 7, 15

ge-laðian

(v.)
Grammar
ge-laðian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To invitebidcallsummonassemblecongregateinvītārevŏcārearcessĕrecierecongrĕgāre

Entry preview:

To invite, bid, call, summon, assemble, congregate; invītāre, vŏcāre, arcessĕre, ciere, congrĕgāre Mágon we Ioseph to us gelaðian can we invite Joseph [to come] to us, Nicod. 20; Thw. 10, 3 : Bd. 4, 1; S. 563, 34. Ic gelangige óððe gelaðige cieo, Ælfc

Linked entries: ge-hlaðen ge-leaðian

a-bifian

(v.)
Grammar
a-bifian, -bifigan; p. ode, ede; pp. od, ed

To be moved or shakento tremblemovericontremere

Entry preview:

To be moved or shaken, to tremble; moveri, contremere For ansýne écan Dryhtnes ðeós eorþe sceal eall abifigan a facie Domini mota est terra. Ps. Th. 113, 7

æfter-spyrian

(v.)
Grammar
æfter-spyrian, -spyrgean; p. ede; pp. ed

To inquire afterexamineexaminare

Entry preview:

To inquire after, examine; examinare Gif ge hit willaþ æfterspyrian if ye will examine it, Bt. 16, 2 ; Fox 52, 8

æt-eglan

(v.)
Grammar
æt-eglan, p. ede; pp. ed; v. intrans.

To inflict paintormenttroublegrievemolestum quid injicere

Entry preview:

To inflict pain, torment, trouble, grieve; molestum quid injicere Ne mæg him ǽnig fácen feónd æteglan any deceitful fiend may not inflict grief upon him, Ps. Th. 88, 19

a-rǽfnan

(v.)
Grammar
a-rǽfnan, -réfnan; p. ede, de; pp. ed

To endurebearsuffersustineretolerareperferre

Entry preview:

To endure, bear, suffer; sustinere, tolerare, perferre Ðæt he ðæt sár mihte geþyldelíce mid smylte móde aberan and arǽfnan ut patienter dolorem ac placida mente sustineret, Bd. 4, 31; S. 610, 27. Ðonne hí ðæt mægen ðære unmǽtan hǽto arǽfnan ne mihton

a-spirian

(v.)
Grammar
a-spirian, -spirigan ; p. ede ; pp. ed

To searchtrace

Entry preview:

To search, trace Aspirige hit út let him trace it out, L. Ath. iv. 2 ; Th. i. 222, 14

a-þrysman

(v.)
Grammar
a-þrysman, -þrysemian ; p. ede, ode ; pp. ed, od

To suffocate with smoke or vapourto suffocatestiflefumo suffocare

Entry preview:

To suffocate with smoke or vapour, to suffocate, stifle; fumo suffocare Hí hine on his bedde asmoredan and aþrysemodon they smothered and stifled him in his bed, Ors. 5, 4; Bos. 105, 6. Sunne wearþ adwæsced, þreám aþrysmed the sun was darkened, stifled

Linked entry: a-ceócian

a-weardian

(v.)
Grammar
a-weardian, p. ode, ede; pp. od, ed; v. trans.

To ward off defendprotectdefendereprotegere

Entry preview:

To ward off defend, protect; defendere, protegere Hí hí sylf aweardedon they defended themselves, Ors. 5, 3; Bar. 182, 19

clynan

(v.)
Grammar
clynan, ede; ed [clyne metal]

To ring, soundclangere

Entry preview:

To ring, sound; clangere Rand dynede, campwudu clynede the shield rang, the war-wood sounded, Elen. Kmbl. 101; El. 51

for-hicgan

(v.)
Grammar
for-hicgan, -higan; p. ede, de; pp. ed

To neglectrejectdespisecondemndespĭcĕrespernĕre

Entry preview:

To neglect, reject, despise, condemn; despĭcĕre, spernĕre Se wæs middangeard forhicgende he was despising the world; cum esset contemptu mundi insignis, Bd. 5, 9; S. 623, 25. Se ðeme forhigþ qui spernit me, Jn. Bos. 12, 48. We forhicgaþ on arísendum