ealdor-lang
Life-long ⬩ sempĭternus
Entry preview:
Life-long; sempĭternus Hí ealdorlangne tír geslógon æt sæcce they won life-long glory in the battle, Chr. 937; Erl. 112, 3; Æðelst. 3
swegel-wuldor
Entry preview:
The glory of heaven Ðæt wit unc in ðam écan gefeán on sweglwuldre geseón móstun, Exon. Th. 173, 13; Gú. 1160. Cf. heofon-wuldor
wuldorfæstlícness
Glortousness ⬩ glory
Entry preview:
Glortousness, glory Sý ðú gebletsod, Drihten God, ðe mé æteówdest ðá wuldorfæstlícuysse ðe ðú ondrǽdendum gyfest. Homl. Skt. ii. 23 b, 603
and-cweþan
Entry preview:
This form seems to be given as an alternative to wiðercweðan, as a gloss to frustrari, contra dicere, Hpt. Gl. 491, 32. (?)
getyng-cræft
Entry preview:
Rhetoric [v. ge-tynge; I. 3; but the word is put as a gloss to mechanica] Getincgcræft mechanica, Hpt. Gl. 479, 50
geond-leóhtend
Entry preview:
One who gives light over or through; the word, however, is used to gloss perlustrator: O Thoma Christi perlustrator (geondleóhtend) lateris, Hy. S. 128, 12
Linked entry: leóhte
a-gilpan
To glory ⬩ boast ⬩ exult ⬩ gloriari ⬩ lætari
Entry preview:
To glory, boast, exult; gloriari, lætari Wyt mágon ðǽr dǽdum agilpan we may there exult in our deeds, Cd. 100 a; Th. 377, 2; Seel, 165
blǽd-gifa
A giver of prosperity, happiness, or glory ⬩ prosperitatis, beatitudinis, vel gloriæ largitor
Entry preview:
A giver of prosperity, happiness, or glory; prosperitatis, beatitudinis, vel gloriæ largitor Beorht blǽdgifa bright giver of prosperity, Andr. Kmbl. 167; An. 84: 1311; An. 656
wuldor-mága
A man who will attain the glory of heaven ⬩ an heir of heaven
Entry preview:
A man who will attain the glory of heaven, an heir of heaven Se wuldormága (St. Guthlac), Exon. Th. 167, 28; Gú. 1067. v. next word
slífan
To slive ⬩ findo, effisso ⬩ avulsio, abscissio ⬩ slice
Entry preview:
Baker, Northants Gloss.)
Linked entry: sléfan
CWECCAN
To vibrate, move ⬩ torquēre, quatĕre, vibrāre, movēre
Entry preview:
To vibrate, move; torquēre, quatĕre, vibrāre, movēre Cweccende torquens, Glos. Prudent. Recd. 147, 49. He cwecþ his sweord gladium snum vibrabit, Ps. Th. 7, 12. Þegn Hróþgáres, þrymmum cwehte Hrothgar's thane, violently quaked, Beo.
heáh-þrymme
Entry preview:
Of exalted glory Hú andrysne heáhþrymme (or a case of preceding word ?) cyningc heár wile déman quam celsithronus metuendus adveniet Judex, Dóm. L. 95
Linked entry: -þrymme
be-bycgung
Selling
Entry preview:
Selling Bibycgong distra(c)tio (cf. gloss of same passage: Distractio, i. venditio tódál, An. Ox. 4002), Wrt. Voc. ii. 84, 36: 26, 65
Linked entry: -bycgung
drince-leán
Tributary drink, scot-ale, the contribution of tenants to purchase ale for the entertainment of their lord or his steward on the fee, Glos. to Th. Laws, vol. ii. Or, perhaps, the ale given by the seller to the buyer on concluding a bargain ⬩ retrĭbūtio potus vel præmium bibendi
Entry preview:
Tributary drink, scot-ale, the contribution of tenants to purchase ale for the entertainment of their lord or his steward on the fee, Glos. to Th. Laws, vol. ii.
þrym-cyning
The king of glory ⬩ the Deity
Entry preview:
The king of glory, the Deity Ðú, sigora waldend, þeóda þrymcyning, Met. 20, 205. Þrymcyning rícne, Exon. Th. 317, 7; Mód. 62: Elen. Kmbl. 986; El. 494
sǽtnere
One who lies in wait
Entry preview:
One who lies in wait. but used in the following case to gloss seditiosus Mid setnerum cum seditiosis, Mk. Skt. Lind. 15, 7. Similar entries v. sǽtnian, sǽtere ;
dol-gilp
Foolish pride, vain-glory ⬩ vana glōria
Entry preview:
Foolish pride, vain-glory; vana glōria Git wada cunnedon for dolgilpe ye both made trial of the fords for foolish vaunt, Beo. Th. 1022; B. 509
Linked entry: gilp
wuldor-tán
A glory-twig ⬩ a plant with medicinal virtues
Entry preview:
A glory-twig, a plant with medicinal virtues Ðá genam Wóden .viiii. wuldortánas, slóh ðá ða næddran, ðæt heó on .viiii. tófleáh, Lchdm. iii. 34, 24
á-latian
Entry preview:
Cf. the gloss to the same word: Uilesceret i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208, 13
Linked entry: latian
ofer-glésan
Entry preview:
to write an English word over a Latin one to explain the latter, make an interlinear gloss Aldred hit oferglóesade on Englisc, Jn. p. 188, 7
Linked entry: glésan