Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ceorl-leás

(adj.)
Grammar
ceorl-leás, adj.
Entry preview:

Without a husband, unmarried Ðæt wudewe sitte .xii. mónðas ceorl ǽs. Sitte ǽlc wuduwe werleás twelf mónað, Ll. Th. i. 416, 3

cwide-leás

Entry preview:

Gewát Eádríc ǽr Ælféh cwideleás, and Ælféh féng tó his lǽne, Cht. Th. 272, 20. Add

cipe-leac

Grammar
cipe-leac, l. cípe-leác, and for Cot. 55 l.
Entry preview:

Wrt. Voc. ii. 23, 4

cniht-leás

Entry preview:

For 'M. H. 113 b' substitute Hé for ðǽre sárignysse wæs him ána cnihtleás on his inran búre, and hine sylfne ðǽrinne beclýsde, Hml. S. 23, 395

clæc-leás

Entry preview:

Substitute: free from evil, that has done no harm, innocent Clæcleáse, láþleáse immunes, Wrt. Voc. ii. 43, 68. free from injury, uninjured Ic habbe getýþed sc̃e Cúthberht ꝥ land and all ꝥ þǽrto belimpeþ clǽne and claclés, Hick. Thes. i. 149, 57.]

dǽl-leás

Entry preview:

Add: destitute of, without Bist þú dǽlleás mínes rénes, Wlfst. 260, 9

dúre-leás

Entry preview:

Dele

ele-leáf

Entry preview:

Eleleáfes stelan, Lch. ii. 272, 23. Heleleáfes moran, Lch. iii. 18, 26. (?)

fácen-leás

Entry preview:

of precious metals or jewels, not sham Mið golde and mið gimmum ǽc mið suulfre ofergylded, fáconleás feh, Jn. p. 188, 5. Add:

fæder-leás

Entry preview:

Feadurleásum (pupillo) ðú bist fultum, Ps. Srt. 9, 35. Þú eart fæder ealra þǽra þe fæderleáse syndon, Hml. A. 175, 174. Fylstan fæderleásum cildum, Wlfst. 228, 22. Feadurleásum his pupillis ejus, Ps. Srt. 108, 12. Hí feadurleáse (pupillos) ofslógun, 93

fird-leás

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

freónd-leás

Entry preview:

Add: without relatives, orphan Doem ðǽm freóndleásan judicare pupillo, Ps. Srt. 9, 39. Ne forlét ic iúih freóndleása ł aldorleása ( orfanos ), Jn. L.R. 14, 18

friþ-leás

Entry preview:

Substitute: Outlawed. Cf. friþ, Gif hwá þæne friðleásan man (hominem pro culpa exiliatum, expulsion quem Angli uocant friðleásne man, exlegem) healde, Ll. Lbmn. 318, ii

gedeorf-leás

Entry preview:

Substitute: Without trouble, prosperous Gedeorf-leásum prospero, Germ. 402, 59

hæcce-leás

(adj.)
Grammar
hæcce-leás, adj.
Entry preview:

Without a hatch (hæc[c], q. v.)?, without a fence hæcce. q. v. )? On hæcceleás díc; ðonne andlang dǽre díc, C. D. vi. 70, 20

hirde-leás

Entry preview:

Add: without a shepherd Swá swá hyrdeleáse sceáp sicut oves quibus non est pastor, Hml. A. 110, 260. without a pastor, without an ecclesiastical ruler Seó cyrice æt Hrofesceastre wæs hyrdeleás Hrofensis ecclesia pastorem minime habebat. Bd. 2, 20; Sch

heort-leás

(adj.)
Grammar
heort-leás, adj.

cowed

Entry preview:

Without courage or spirit, cowed Ic bidde, man, ꝥ þú gemune hú micel bið se bróga beforan dómsetle Drihtnes þænne, stent hé (ealra hergea mǽst. Wlfst. 137, 22) heortleás and earh, ámasod and ámarod, mihtleás, áfǽred sis memor illius qui tum pavor ante

hróf-leás

(adj.)
Entry preview:

of a building, without a roof Rófleáse and monleáse ealde weallas parietinae, Wrt. Voc. i. 59, 8. of land, having no houses upon it(?) Ealdréð hæfð geunnen Ædestán sumne dǽl landes, ðæt synd twá hída mid ðám ðe hé ǽr hæfde and mid ðám hrófleásan lande

hol-leác

(n.)
Entry preview:

a kind of onion Holleác duricorium, Wrt. Voc. i. 286, II : ii. 26, 21 : Lch. iii. 20, 16: 46, 23. [v. N. E. D. holleke.]

hwíte-leác

(n.)
Entry preview:

white leek; alba cipa. Wrt. Voc. ii. 8, 47