Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

be-hionan

(adv.)
Grammar
be-hionan, Past. pref.

on this side

Entry preview:

on this side

be-hrumod

(v.; part.)
Grammar
be-hrumod, p. part.

Bedaubed ⬩ dirtied ⬩ cacabatum

Entry preview:

Bedaubed, dirtied; cacabatum, Cot. 31 : 189

fæted

(v.; part.)
Grammar
fæted, fætt; part.

Covered with gold, gilt, golden, ornamented ⬩ bracteātus

Entry preview:

Covered with gold, gilt, golden, ornamented; bracteātus Ðæt sweord fáh and fæted the sword coloured and ornamented, Beo. Th. 5395; B. 2701. Gesáwon fæted wǽge, dryncfæt deóre they saw the golden cup, the precious drinking vessel, Beo. Th. 4499; B. 2253

Linked entries: fætt fǽtan

forad

(v.; adj.)
Grammar
forad, part. adj.

Broken ⬩ weakened ⬩ void ⬩ fractus ⬩ lăbĕfactus

Entry preview:

Broken, weakened, void; fractus, lăbĕfactus Gif se earm biþ forad bufan elmbogan if. the orm be broken above the elbow, L. Alf. pol. 54; Th. i. 94, 24: 62, 63; Th. i. 96, 14, 17. Gif ða earmscancan beóþ begen forade if the arm-bones be both broken, 55

fryhtendo

Grammar
fryhtendo, pres. part.

Trementes

Entry preview:

Trementes, Rtl. 122, 16

ge-wiðerworded

(v.)
Grammar
ge-wiðerworded, part. p.

Opposed ⬩ adversatus

Entry preview:

Opposed; adversatus, Rtl. 114, 1

Linked entry: wiþerweardian

ge-týd

(v.)
Grammar
ge-týd, part. p.

Skilful ⬩ learned ⬩ peritus

Entry preview:

Skilful, learned; peritus Wæs he se getýdesta sangere cantator erat peritissimus, Bd. 5, 20; S. 642, 11

Linked entries: ge-tydd ge-týn

gilp-hlæden

(v.; part.)
Grammar
gilp-hlæden, part. p.

Vaunt-lade

Entry preview:

Vaunt-laden Cyninges þegn gums gilp-hlæden gidda gemyndig a king's thane, a man filled with lofty themes, with memory rich in songs, Beo. Th. 1740; B. 868

ge-cypsed

(part.)
Grammar
ge-cypsed, part, p.

Fettered ⬩ compĕdītus

Entry preview:

Fettered; compĕdītus Ingá on gesyhþe ðíne geómrunga gecypsedra introeat in conspectu tuo gĕmĭtus compĕdītōrum, Ps. Spl. 78, 11. Driht tolýseþ gecypsede Dŏmĭnus solvit compĕdītos, Ps. Spl. 145, 6

ge-edðrawen

(v.; part.)
Grammar
ge-edðrawen, part. p.

Twisted again or back ⬩ retortus

Entry preview:

Twisted again or back; retortus,Som

ge-efenlícad

(v.)
Grammar
ge-efenlícad, part. p.

Made equal ⬩ æquātus

Entry preview:

Made equal; æquātus Ðæt he swá geefenlícad wǽre mid ða gife his þingeres quātĕnus æquātus grātia suo intercessōri, Bd. 4, 29; S. 608, 3

Linked entry: ge-eblícadun

ge-fiðerhamod

(v.)
Grammar
ge-fiðerhamod, part. p.

Provided with a covering of feathers

Entry preview:

Provided with a covering of feathers He wæs egeslíce gefiðerhamod he was frightfully feather-clad, Homl. Th. i. 466, 27

ge-flǽschamod

(v.)
Grammar
ge-flǽschamod, part. p.

Incarnate ⬩ incarnātus

Entry preview:

Incarnate; incarnātus Se wearþ geflǽschamod who was incarnate, Homl. Th. ii. 596, 32 : i. 40, 24 : 284, 22

ge-hiwad

(v.)
Grammar
ge-hiwad, p. part.

Coloured ⬩ purpuratus

Entry preview:

Coloured; purpuratus,Lk. Skt. p. 9, 2

ge-hyðegod

(v.)
Grammar
ge-hyðegod, part. p
Entry preview:

Gehyðegode expedita, Gl. Prud. 229

Linked entry: hyðegung

ge-lend

(v.)
Grammar
ge-lend, part. p.

Provided with land

Entry preview:

Provided with land Gyf he wel gelend biþ si bonam terram habeat, L. R. S. 5; Th. i. 436, 5

Linked entries: -lend ge-lenda ge-lendan

ge-onet

(v.)
Grammar
ge-onet, part. p.

Hastened ⬩ festinatus

Entry preview:

Hastened; festinatus, Lye

ge-radod

(v.)
Grammar
ge-radod, part. p.

Quick ⬩ citatus

Entry preview:

Quick; citatus, Obs. Lun. 26; Lchdm. iii. 196, 7

Linked entry: ge-hradian

ge-rǽdod

(v.)
Grammar
ge-rǽdod, part. p.

Furnished with trappings, harnessed

Entry preview:

Furnished with trappings, harnessed Án gerǽdod hors a harnessed horse, Ælfc. T. Lisle 36, 12: Th. Chart. 501, 5

Linked entries: un-gerǽdod ge-rǽde ge-rǽded ge-sadelod

ge-rifod

(v.)
Grammar
ge-rifod, part. p.

Wrinkled

Entry preview:

Wrinkled On ealdlícum geárum biþ ðæs mannes neb gerifod in the years of old age man's face is wrinkled, Homl. Th. i. 614, 14

Linked entry: -rifod

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.