Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-hlúd

(adj.)
Grammar
un-hlúd, adj.
Entry preview:

Not loud, low Hé þone forðfarenan be naman gecígde mid unhlúdre stefne non grandi voce defunctum per nomen vocavit, Gr. D. 85, 5

hreówsung

(n.)
Grammar
hreówsung, e; f.

Sorrowingsorrowpenitencerepentance

Entry preview:

Pen. 3; Th. ii. 278, 11

wlacian

(v.)
Grammar
wlacian, p. ode.

to beget lukewarmto make lukewarm

Entry preview:

Swá swá ðæt cealde ǽrest onginð wlacian, ǽr hit ful wearm weorðe, swá eác ðæt wearme wlacaþ, ǽr hit eallunga ácealdige sicut a frigore per teporem transitur ad calorem, ita a calore per teporem reditur ad frigus, Past. 58; Swt. 447, 4. to make lukewarm

efen-gemæcca

Entry preview:

Gif hié ne ongietað ðæt ðá beóð hira gelícan and hira efngemæccan on hira gecynde, ðá ðe him under*-*ðiédde beóð ðurh Godes gesceafte si eos, quos per conditionem tenent subditos, aequales sibi per naturae consortium non agnoscunt, Past. 201, 17

fill

(n.)
Grammar
fill, e; f.

Fulnesssatietygluttonysătietasinglŭvies

Entry preview:

Pen. 16; Wilk. 95, 58

Linked entry: fæll

hagalian

(v.)
Entry preview:

Add: — Hit hagolade seofon niht ofer ealle Rómáne per septem dies grando lapidum terram verberavit, Ors. 5, 10; Swt. 234, 6

bróðor-líc

(adj.)
Grammar
bróðor-líc, bróðer-líc; adj.

BROTHERLYfraternus

Entry preview:

BROTHERLY; fraternus Þurh ða bróðorlícan þingunge per fraternam intercessionem, Bd. 4, 22; S. 592, 21: Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 57

burhg

(n.)
Grammar
burhg, e; f.
Entry preview:

A fortress, city, walled-town Férdon híg þurh ða burhga egressi circuibant per castella, Lk. Bos. 9, 6: Bd. 4, 1; S. 563, 12

ful-bétan

(v.)
Grammar
ful-bétan, full-bétan; p. -bétte; pp. -béted

To make full amendsgive satisfactionpĕnĭtus compensāresătisfăcĕre

Entry preview:

Pen. 12; Th. ii. 280, 29

Linked entry: full-bétan

díc-weall

(n.)
Grammar
díc-weall, es; m.
Entry preview:

A ditch-wall Directe uersus occidentem usque la dichewalle; et sic per fossatum directe usque in riuulo de Tamyse, C. D. iii. 408, 10

efestlíce

(adv.)
Grammar
efestlíce, adv.
Entry preview:

In haste, hurriedly Hrædlíce ł oefestlíce per praeceps, Mt. L. 8, 32. Oefestlíce, Lk. L. 8, 33. Oefestlíce ádúne stíg festinans descende, 19, 5

níþfullíce

(adv.)
Entry preview:

Pilatus sciebat quod per invidiam tradidissent Iesum, Mt. 27, 18), Hml. Th. ii. 226, 26. Add

þicgan

Entry preview:

Add Þonne mon þá hláfas wrát tó þicgeanne cum panes per convivia frangerentur, Ors. 5, 10; S. 234, 5. v. oþ-þicgan; á-þegen

sǽ-land

(n.)

a maritime district

Entry preview:

a maritime district Mín gafolfisc ðe mé áríst be sǽlande maritimos pisces qui mihi contingere debent annualiter per thelonei lucrum, Chart. Th. 308, 1

óþ-scúfan

(v.)
Grammar
óþ-scúfan, to push (intrans.)
Entry preview:

avia lucos, hie ubi per saltus silva remota latet, Exon.

and-long

(adj.)
Grammar
and-long, adj.

All-alongthroughoutper totum

Entry preview:

All-along, throughout; per totum Andlonge niht all night long, Exon. 51b; Th. 179, 14; Gú. 1261: Beo. Th. 5383; B. 2695

smicerness

(n.)
Grammar
smicerness, e; f.

Elegance, neatness

Entry preview:

Elegance, neatness þurh smicernesse and hiwunge hironiam (= per ironiam; irony is explained as combining elegance and dissimulation) Wrt. Voc. ii. 42, 53

pollup

(n.)
Grammar
pollup, es ; m.
Entry preview:

Pen. 3, note; Th. ii. 278, 26

rifeling

(n.)
Grammar
rifeling, es; m.
Entry preview:

A kind of shoe or sandal Rifelingas obstrigilli (obstrigilli calcei, qui per plantas consuti, ex superiore parte corrigia constringuntur, Isidore), Wrt. Voc. i. 26, 25

gealdor-cræft

(n.)
Grammar
gealdor-cræft, es; m.

The art of enchantingincantationincantātio

Entry preview:

The art of enchanting, incantation; incantātio On ǽniges cynnes gealdorcræftum per alĭcūjus gĕnĕris incantātiōnes, L. Ecg. P. iv. 18; Th. ii. 208, 32