Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

líc-sang

(n.)
Grammar
líc-sang, es; m.

dirge

Entry preview:

A funeral song, dirge Wópleóþ ł birisang ł lícsang tragædiam, miseriam, luctum, Hpt. Gl. 488, 56

lof-sang

(n.)
Grammar
lof-sang, es; m.

hymnpsalm

Entry preview:

A song of praise, hymn, psalm, as an ecclesiastical term lauds Lofsang ymnus, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 45; Wrt. Voc. 28, 26. Fram ðære tíde ðæs úhtlícan lofsanges a tempore matutinæ laudes, Bd. 3, 12; S. 537, 23.

gewit-seóc

(adj.)
Grammar
gewit-seóc, adj.

Mind-sicklunaticdemoniacenergumenus

Entry preview:

Gl. 78; Som. 72, 35; Wrt. Voc. 45, 67: 75, 52

Linked entry: wit-seóc

sam-tinges

Entry preview:

Hé ne wandode þá hǽþenan tó crístnigenne þá þá hí on Críst gelýfdon, ac hé hí ealle sóna samtingas gecrístnode, Hml. S. 31, 1037. Add

mónaþ-seóc

Grammar
mónaþ-seóc, I. add: —
Entry preview:

Wiþ þon þe mon sié mónaþseóc; nim mere-swínes fel, wyrc tó swipan, swing mid þone man; sóna bið sél, Lch. ii. 334, i. Mónoþseóc inerguminum (cf. deófelseócne, 4934), An. Ox. 2, 404. Man ferode . .

prím-sang

(n.)
Grammar
prím-sang, es ; m.
Entry preview:

Prime-song, the service at the first hour Ða seofon tídsangas ... prímsang . . . L. Ælfc. C. 19; Th. ii. 350, 6: R. Ben. 40, 6. Ǽlce Sunnanniht bútan Lenctene ... dægrédsang, prímsang ... mid alleluian sýn gesungene, 39, 18

æfter-sang

(n.)
Grammar
æfter-sang, es; m.

The after-songposterior cantus

Entry preview:

The after-song; posterior cantus Mid ðam æfter-sange with the after-song, L. Ælf. P. 31; Th. ii. 376, 6

gewit-seóc

Entry preview:

Forhtodon þá deófla on gewitseócum mannum, for ðan ðe hí wiston his tócyme, and þá deófolseócan sóna forhtigende wǽron, Hml. S. 31, 1201

dægréd-sang

(n.)
Grammar
dægréd-sang, es; m.

Morning songmatutīna cantio

Entry preview:

Morning song; matutīna cantio, C. R. Ben. 20

sǽ-deór

(n.)
Grammar
sǽ-deór, es; m.

A sea-beast

Entry preview:

Hé hét his ágene men hine sændan on ðone sǽ, and ða sǽdeór hine sóna forswulgon, Shrn. 54, 27. Hý mon wearp in sǽdeóra seáþ, 133, 11. Gif hit on Frigedæig þunrige, ðæt tácnaþ sǽdeóra cwealm, Lchdm. iii. 180, 17

sám-lǽred

(adj.)
Grammar
sám-lǽred, adj.

Imperfectly taught

Entry preview:

Gr. 50, 22 ; Som. 51, 52

deófol-seóc

(adj.)
Grammar
deófol-seóc, def. se deófol-seóca; adj. [seóc sick]

Devil-sick, possessed with a devil dæmŏnium hăbens, dæmoniăcus

Entry preview:

Gl. 78; Som. 72, 34; Wrt. Voc. 45, 66. Hí ða ofsettan deófolseócan forléton they forsook the possessed demoniacs, Homl. Th. i. 64, 26

Linked entry: feónd-seóc

lof-sang

Entry preview:

Add: i. a song in praise of a person Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt.

ǽfen-sang

(n.)
Grammar
ǽfen-sang, es; m.

EVEN-SONGvespersvespertinus cantus

Entry preview:

EVEN-SONG, vespers; vespertinus cantus, L. Ælf. C. 19; Th. ii. 350, 7

wuldor-sang

(n.)
Grammar
wuldor-sang, es; m.
Entry preview:

A glorious song Þeáh þe sýn ealle sundercræftas and wuldorsangas in gesamnode, Verc. Först. 114, 10

herigend-sang

(n.)
Grammar
herigend-sang, es; m.
Entry preview:

A song of praise Fausta adclamantes, i. alto canendo vel herigendsang vel lofsang, Wrt. Voc. ii. 147, II

leóþ-sang

(n.)
Grammar
leóþ-sang, es; m.

A songpoem

Entry preview:

A song, poem In swinsunge leóþsanges in modulationem carminis, Bd. 4, 24; S. 597, 35. For his leóþsongum cujus carminibus, S. 596, 36

sam-tinges

(adv.)
Grammar
sam-tinges, (sæm-, sem-); adv.

immediately, forthwith, continuo

Entry preview:

Ðá áwurpon ða hǽðenan sóna heora gedwyld, and tó heora Scyppende sæmtinges gebugon, 510, 3: 230, 18. Ðæt man hí ofslóge sæmtinges ealle, Anglia ix. 32, 165.

Linked entries: -tinges sæm-tinges

nón-sang

Entry preview:

Sóna swá hig þá nónbellan gehýrað hig tó mete fóð; ac nis hit náht gelýfedlic ꝥ ꝥ sý medeme fæsten. Ac ꝥ is riht ꝥte æfter nónsange mon mæssan gehýre, Ll. Th. ii. 436, 36. Add

sár-wilm

(n.)
Grammar
sár-wilm, es; m.

A painful burning; a feverish heat

Entry preview:

A painful burning; a feverish heat Soden sárwylmum (cf. ádle gebysgad, sárum geswenced,170, 10-11), Exon. Th. 171, 7; Gú. 1123