Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hwol

Entry preview:

In l. 1 for infingens l. infigens

lǽssa

(adj.)
Entry preview:

In l. 18 for geleorrnan l. geleornian

land

(n.)
Entry preview:

In l. 7 for ferigen l. ferigan

yfel-wyrde

Entry preview:

In the bracket for -oðr l. -orðr

un-meltung

(n.)
Grammar
un-meltung, e; f.

Indigestion

Entry preview:

Indigestion For unmeltunge, Lchdm. ii. 254, 1

Linked entry: meltung

bí-cwide

Entry preview:

For Prov. 22 substitute

cyrfel

(n.)
Entry preview:

In l. 2 read sagul for stigul

hunig-teáren

Entry preview:

For 'Gl. . . . 140' substitute Germ. 389, 24

mæc

(adj.)
Entry preview:

In l. 2 for mecca read mecea

nígan

Entry preview:

Perhaps swígende should be read for nígende

scilfrung

Entry preview:

In 1. 5 l. scelfan for skelfan

slic

(adj.)
Grammar
slic, slicc.
Entry preview:

In l. 3 for slíc l. slic

wæter-leást

Entry preview:

For wæterlíste, Ps. Spl. 105, 14. Add

feoh-gafol

(n.)
Entry preview:

For Nap. 21 l. Chrd. 76, 32

feó-gýtsung

(n.)
Grammar
feó-gýtsung, e; f.

Money-desire ⬩ greed ⬩ avarice ⬩ pĕcūniæ cŭpīdo ⬩ avārĭtia

Entry preview:

Money-desire or greed, avarice; pĕcūniæ cŭpīdo, avārĭtia Ðæt he sceolde his treówe for feógýtsunge and lufan forleósan that he should lose his truth for desire and love of money, Bd. 2, 12; S. 514, 40

Linked entry: feoh-gýtsung

frum-cyrr

(n.)
Grammar
frum-cyrr, es; m. [cyrr a turn, space of time]

A first turn or time ⬩ prīmæ vĭces

Entry preview:

A first turn or time; prīmæ vĭces Beó his weres scyldig æt frumcyrre let him be liable in his fine [for slaying a man] for the first time, L. Ath. i. 3; Th. i. 200, 21

geagl-swile

(n.)
Grammar
geagl-swile, es; m.

A swelling of the jowl ⬩ faucium tŭmor

Entry preview:

A swelling of the jowl; faucium tŭmor Lǽcedóm wið geaglswile a remedy for jowl-swelling, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 46, 7. Wið geaglswile [MS. gealhswile] for jowl-swelling, 1, 4; Lchdm. ii. 44, 8

Linked entry: gealh-swile

neáh-gangol

(adj.)
Grammar
neáh-gangol, adj.
Entry preview:

In attendance on the person of the sovereign Þ eall hí dydon for ðæs cáseres ðingon, for þon hí him ǽr on híredeswíðe neáhgangole wǽron (cf. Icel. þeir vóru svá nakvæmir konungi), Hml. S. 23, 130

Linked entry: gangel

stǽner

(n.)
Entry preview:

In l. 1 for stǽrer (stǽnen?) l. stǽner, and at end of l. 2 for Mt. l. Mk. [Cf. staners the small stones and gravel on the margin of a river or lake; stanners the e]

wealg

(adj.)
Grammar
wealg, adj.

Nauseous

Entry preview:

Halliwell gives wallow = flat, insipid; wallowish = nauseous) Se wearma welð on gódum cræftum, ðý læs hé sié wealg for wlæcnesse, and for ðæm weorðe út áspiwen ( ne evomatur tepidus ) Past. 58; Swt. 447, 18

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.