sám-wís
Entry preview:
In l. 4 for 201 l. 202
dengan
Entry preview:
For Nap. 17 l. Chrd. 60, 30
efosian
to cut in the form of eaves, to round, shea ⬩ tondēre
Entry preview:
to cut in the form of eaves, to round, shear; tondēre Hine man efosode eum totondērunt, Gen. 41, 14
un-sceamiende
not being ashamed
Entry preview:
not being ashamed Ðæt hé mæge fore eágum eorðbúensdra unscomiende éðles brúcan bysmetleás, Exon. Th. 81, 17; Cri. 1325
Linked entry: sceamian
læpe-wince
Entry preview:
A lapwing Laepaeuincae, lepeuuince, laepiuince cucuzata Txts. 52, 264. v. hleápe-wince (of which læpewince seems the earliest form)
Linked entry: hleápe-wince
ge-þingere
An intercessor
Entry preview:
An intercessor We biddaþ ðætte fore us ge-þingere astonde quesumus ut pro nobis intercessor existat, Rtl. 44, 36
nægel
the nail of a finger or toe ⬩ a nail ⬩ peg ⬩ an instrument for striking the strings of a harp
Entry preview:
Alf. pol. 56-60; Th. i. 94, 96 where the bót for the thumb-nail is 5 shillings, for the nail of the fore-finger and for that of the ring-finger 4 shillings each, for that of the middle finger 2 shillings, and for that of the little finger one shilling
Á
Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque
Entry preview:
Á world for ever, Ex. 21, 6. Á forþ ever forth, from thence, Bt. Tupr. 303, 31. [The original signification seems to be a flowing, referring to time, which every moment flows on, hence ever, always, also to ǽ, eá flowing water, a river.
Linked entry: ÁWA
giccan
to itch ⬩ prurire
Entry preview:
to itch: prurire Wið giccendre wombe for an itching stomach ; [Cockayne prefers to translate the verb to hiccup, v. his Glossary] Lchdm. iii. 50, 13. Wið óðrum giccendum blece for other itching blotch, 70, 27
ge-pós
The POSE, a cold in the head, catarrh ⬩ grăvēdo
Entry preview:
The POSE, a cold in the head, catarrh; grăvēdo Wið gepósu for colds in the head, Herb. 46, 1; Lchdm. i. 148, 12. Wið gepósum for poses, L. M. 1, 10; Lchdm. ii. 54, 17
lofung
Praising ⬩ appraising
Entry preview:
The kingdom of heaven was allowed to these brothers for their net and ship, and to the rich Zacheus for half his possessions, and to a certain widow for a farthing, and to a certain man for a drink of water, Homl. Th. i. 580, 21-26.
ed-wenden
Entry preview:
for me of that happiness an end there came, mourning after mirth, B. 1774. v. previous word
scrúd-land
Entry preview:
Land given to provide means for buying clothing, land given as scrúdfultum, q. v. Hé geunn(-ann?) ðæs landes æt Orpedingtúne for his sáwle intó Cristes cyrican ðám Godes þeówum tó scrúdland. Chart. Th. 329, 19
-ende
Entry preview:
Wegfer-ende way-faring: also found for -enne
ge-sceádness
Entry preview:
For Nap. 32, 1 l. Chrd. 13, 18
æwul
Entry preview:
cawl in Cornish dialect for a fish-basket
cwidele
Entry preview:
For examples see cwydele in Dict., and add:
collen-ferhtan
Entry preview:
In passage read gecollenferhtaþ for gé collen-ferhtaþ
deorc-líce
Entry preview:
For reference 'Glos. ... 7' substitute Germ. 391, 22
gremetunc
Entry preview:
For 'Prov. 19, Lye' substitute 'Kent. Gl. 686.'