þearle
Entry preview:
Severely, sorely, strictly, hard.
CÍÞ
a CHIT, sprout, germ, sprig, mote ⬩ germen, festuca ⬩ seed ⬩ crementum
Entry preview:
Se smala cíþ the small mote, 33, 6; Hat. MS. 43a, 2, 3. Cunna hwæðer ðú mǽge adón ðone cíþ of ðínes bróður eágan try if thou canst remove the mote from thy brother's eye, 33, 6; Hat. MS. 43a, 6. seed; crementum Cýþ crementum, Glos. Brux.
ge-metgian
To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrain ⬩ mensurare, temperare, moderare, regere ⬩ to measure in the mind, to deliberate, meditate on ⬩ deliberare, meditari ⬩ To become moderate, to moderate one's self ⬩ moderari, temperari
Entry preview:
Hine selfne of dúneastígende he cúðe gemetgian his hiéremonnum se auditoribus condescendendo noverat temperare, Past. 16, 2; Swt. 101, 15; Hat. MS. 21 a, 2: 35, 1; Swt. 237, 23; Hat. MS. 45 a; 4.
Linked entries: metgian ge-metegian
línete
A linnet
Entry preview:
Ger. hanf hemp, hänfling linnet] Línete cardella, Wrt. Voc. 62, 46
pícan
Entry preview:
to pick Lét him pýcan út his eágan, and ceorfan of his handa, Chr. 796; Erl. 58, 33
Linked entry: pýcan
ge-hræcan
to set in order ⬩ direct ⬩ dirĭgĕre
Entry preview:
to set in order, direct; dirĭgĕre Weorc handa ussera gehræce ŏpus mănuum nostrārum dirĭge, Ps. Lamb. 89, 17
un-handworht
Not made with hands
Entry preview:
Not made with hands Ic unhandworht tempel getimbrie ego templum non manu factum aedificabo, Mk. Skt. 14, 58
wrǽste
Delicately ⬩ elegantly
Entry preview:
Delicately, elegantly Ne hafu ic in heáfde hwíte loccas wrǽste gewundne, Exon. Th. 427, 30; Rä. 41, 99
fullwiht-þegnung
Entry preview:
Baptismal service Ðá twá word abrenuntio and credo þe man æt fulluhtþénunge on gewunan hæfð, Wlfst. 38, 9
ge-welhwǽr
Entry preview:
Þæs hádes men þe hwýlum wǽron nyttoste ..., þá syndon nú unnyttaste gewelhwǽr, Ll. Th. ii. 322, 22. Add
þrin-lic
Entry preview:
Threefold On ðone (God) wé sceolon gelýfan þrynlicne on hádum and ánlicne on pédum, Nap. 63 : cf. þrinen
Cwén-land
Cwén-land lies between the White Sea [Cwén Sǽ] and Norway, north of the Gulf of Bothnia. The country east and west of the Gulf of Bothnia, from Norway to the Cwén or White Sea, including Finmark on the north. Malte-Brun says that the inhabitants of Cwén-land were a Finnish race. They were called Quaines, and by Latin writers Cayani. Gerchau maintains, in his history of Finland, 1810, that the Laplanders only were called Finns, and that they were driven from the country by the Quaines. 'They settled in Lapland, and on the shores of the White Sea, which derived from them the name of Quen Sea or Quen-vik.'. . . Adamus Bremensis happened to be present at a conversation, in which king Swenon spoke of Quen-land or Quena-land, the country of the Quaines, but as the stranger's knowledge of Danish was very imperfect, he supposed the king had said Quinna-land, the country of women or Amazons; hence the absurd origin of his Terra Feminarum, mistaking the name of the country with quinna a woman
Entry preview:
Adamus Bremensis happened to be present at a conversation, in which king Swenon spoke of Quen-land or Quena-land, the country of the Quaines, but as the stranger's knowledge of Danish was very imperfect, he supposed the king had said Quinna-land, the
hwyrft
A turn ⬩ revolution ⬩ going ⬩ course ⬩ orbit ⬩ circuit ⬩ orb ⬩ circle
Entry preview:
Ðá wæs ágangen geára hwyrftum then had passed in course of years, Elen. Kmbl. 2; El. 1
Linked entry: hwearft
lǽl
withe ⬩ whip ⬩ switch ⬩ a weal ⬩ stripe ⬩ mark ⬩ bruise ⬩ swelling
Entry preview:
Ðá eode se mæssepreóst tó ðam bysceope and hym eówde ða lǽla ðæra swyngellan ðe hé from dryhtne onféng then the priest went to the bishop and shewed him the marks of the scourging that he had received from the Lord, Shrn. 98, 18
Linked entry: lél
lange
Long ⬩ a long time ⬩ far
Entry preview:
Ðá hé ðá lange and lange hearpode when then he had harped a long, long time, Bt. 35, 6; Fox 170, 5. Hú longe how long, Past. pref; Swt. 9, 4. Hú langæ, Bd. 4, 25; S. 600, 10. Nóht longe æfter ðon not long after that, Shrn. 105, 9.
ge-glengan
To adorn ⬩ embellish ⬩ set in order ⬩ compose ⬩ ornāre ⬩ cōmĕre ⬩ compōnĕre
Entry preview:
To adorn, embellish, set in order, compose; ornāre, cōmĕre, compōnĕre Gé preóstas sculon eówerne hád healdan árwurþlíce, and mid gódum þeáwum symle geglæncan ye priests should religiously observe your order, and always adorn it with good habits, L.
Linked entry: glengan
gelíce
Likewise ⬩ also ⬩ as ⬩ pariter
Entry preview:
Ðon gelícost ðe ðær sum mon gestóde just as if a man had stood there, Blickl. Homl. 203, 35. Emne ðon gelícost ðe he ne cúðe just as if he didn't know, Cd. 92; Th. 116, 28; Gen. 1943. Efne ðæm gelícost swylce just as if, Blickl. Homl. 221, 14
þríste
Boldly ⬩ confidently ⬩ without apprehension, fear, hesitation, reserve ⬩ without sense of shame ⬩ presumptuously ⬩ audaciously
Entry preview:
Gé him þríste oftugon ye had no misgivings when ye refused them help, Exon. Th. 92, 18; Cri. 1510.
for-gán
to forgo ⬩ to abstain from ⬩ go without ⬩ to abstain from
Entry preview:
Wæs ǽlc þæs wordes ꝥ him leófre wǽre ꝥ hé land foreóde þonne hé þæne hád underfénge every one declared that he would sooner go without the land than take orders, Cht. Th. 167, 33. Forgá ǽlc man mínne huntnoð, Ll. Th. i. 420, 25.
Linked entry: for-gangan
hádianv
Entry preview:
Substitute: To ordain, v. hád; <b>III. 1 a. l b; V a.</b> absolute Sende hé hine tó hádianne (hádigenne, v. l.) misit eum ordinandum. Bd. 3, 28; Sch. 323, 16. with acc. of person Gif ðú cwest nú : ' Hwá lǽrde ðé ?'