Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þrýþ-swíþ

(adj.)
Grammar
þrýþ-swíþ, adj.

Exceedingly powerful

Entry preview:

Exceedingly powerful Mǽre þeóden unblíðe sæt, þolode ðrýðswýð, þegnsorge dreáh the great prince sat cheerless, he, mighty, suffered, grief for his thanes' loss he endured, Beo. Th. 262; B. 131.

Linked entry: swíþ

híw-scipe

(n.)
Grammar
híw-scipe, híg-, es; m.

A family, ⬩ household, ⬩ house

Entry preview:

Ðá onféng heó ǽnes híwscipes stówe accepit locum unius familiæ, 4, 23; S. 593, 18. Ealle híwscipas þeóda universæ familiæ gentium, Ps. Lamb. 21, 28

Linked entries: híwisc híg-scipe

scort-wyrplíc

(adj.)
Grammar
scort-wyrplíc, adj.

Of early fulfilment ⬩ coming to pass shortly

Entry preview:

On the sixteenth it will come to pass after a long time, Lchdm. .iii. 156, 2

Linked entry: -wyrplíc

seohtre

(n.)
Grammar
seohtre, sihtre, an; f.

A pipe through which a small stream is directed ⬩ a drain

Entry preview:

Ad locum qui dicitur hylsan seohtra, 373, 12

Linked entries: síc sihtre

wyrm-sele

(n.)
Grammar
wyrm-sele, es; m.

A serpent-hall ⬩ a place where there are serpents (hell)

Entry preview:

Lost 10, 522 sqq.], a place where there are serpents (hell) Ne þearf hé hopian ðæt hé þonan móte, of ðam wyrmsele, Judth. Thw. 23, 13; Jud. 119

Linked entry: wyrm-geard

ildian

(v.)
Grammar
ildian, p. ode

To delay ⬩ defer ⬩ put off

Entry preview:

To delay, defer, put off Nis forðí nánum synfullum tó yldigenne ágenre gecyrrednysse ðýlæs ðe hé mid sleacnysse forleóse ða tíd Godes fyrstes it is not, therefore, for any sinner to delay his own conversion, lest by remissness he lose the time of God's

bí-swícol

(adj.)
Grammar
bí-swícol, adj.

Deceitful ⬩ dolosus

Entry preview:

[bí-swíc deceit; dolus] Deceitful; dolosus We sculon geþencean ðæt ðís líf, ðæt we nú onlibbaþ, is bíswícol eallum ðǽm ðe hit lufiaþ we ought to think that this life, in which we now live, is deceitful to all those who love it, L. E.

Linked entry: be-swicol

bisig

(adj.)
Grammar
bisig, adj.

Busy ⬩ occupied

Entry preview:

Busy, occupied Oft bið seó sáwul on ánum þinge swá bysig, ꝥ heó ne gýmð hwá hyre gehende bið, þeáh ðe heó on lócie, Hml. s. 1, 217. Se bisceop wæs bysig mid þám cynincge, 21, 235. Mín dohtor is nú swiðe bisy ymbe hyre leornunge, Ap. Th. 20, 5

árlíce

(adv.)
Grammar
árlíce, adv.

Honourably ⬩ honestly ⬩ properly ⬩ mercifully ⬩ honorifice ⬩ honeste ⬩ decenter ⬩ misericordi vel propitio animo

Entry preview:

Waldend usser gemunde Abraham árlíce our Lord remembered Abraham mercifully, 121; Th. 156, 9; Gen. 2586

beót-word

(n.)
Grammar
beót-word, es; n.

a word of threatening ⬩ threats ⬩ minæ ⬩ a word of boasting ⬩ jactationis verbum

Entry preview:

[beót I. a threat] a word of threatening, threats; minæ Beótwordum spræc folcágende the people's lord spake in words of threatening, Exon. 68 a; Th. 253, 24; Jul. 185.

Linked entry: word

be-hycgan

(v.)
Grammar
be-hycgan, -hicgan

to think ⬩ consider ⬩ bear in mind ⬩ trust ⬩ meditari ⬩ considerare ⬩ sollicitum ⬩ esse de re ⬩ confidere ⬩ niti

Entry preview:

to think, consider, bear in mind, trust; meditari, considerare, sollicitum, esse de re, confidere, niti He sceal deópe behycgan þroht þeóden-gedál he must deeply bear in mind the dire decease of his lord Exon. 52 b; Th. 183, 7; Gú. 1323.

Linked entry: be-hicgan

cyning-dóm

(n.)
Grammar
cyning-dóm, es; m. [-dom dominion, power]

Kingly power, a KINGDOM ⬩ regimen, regnum

Entry preview:

Metod ðec aceorfeþ of cyningdóme the lord will cut thee off from thy kingdom, 202; Th. 251, 24; Dan. 568. Caldéas cyningdóm áhton the Chaldeans held the kingdom, 209; Th. 258, 24; Dan. 680

ed-wihte

(pronoun.)
Grammar
ed-wihte, pron.

Anything, something ⬩ ălĭquid

Entry preview:

Anything, something; ălĭquid Nǽfre hleówlora [MS. hleor-lora] æt edwihtan mon weorþeþ a man is never deprived of protection in anything. Cd. 92; Th. 117, 15; Gen. 1954. [Ed = A.

feor

(adj.)
Grammar
feor, feorr; comp. m. fyrra, firra; f. n. fyrre, firre; adj.

Far ⬩ distant ⬩ remote ⬩ longinquus ⬩ remōtus

Entry preview:

Hér is gefered ofer feorne weg æðelinga sum innan ceastre here a noble is come from a long way off into the city, Andr. Kmbl. 2348; An. 1175: 382; An. 191: 504; An. 252

Linked entry: feorr

forfang-feoh

(n.)
Grammar
forfang-feoh, gen. -feós; n.

The reward for rescuing stolen cattle or lost property ⬩ merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur

Entry preview:

The reward for rescuing stolen cattle or lost property; merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur Gyf hit ðonne elles on hýdelse funden sý, ðonne mæg ðæt forfangfeoh leóhtre beón if otherwise it be found in a hiding-place, the reward for rescuing

irre-weorc

(n.)
Grammar
irre-weorc, es; n.
Entry preview:

A work undertaken in anger Engla drihten wile uppe heonan sáwla lǽdan and wé seoððan á ðæs yrreweorces hénþo geþoliaþ the Lord of angels will up from hence lead souls, and we ever after shall suffer the humiliation of that angry feat [the harrowing of

ge-hlot

Entry preview:

Add: a casting of lots Mathias gehlote ( sorte ) gecoren wæs, Chrd. 75, 24, 27. a share, portion.

ge-sufel

(adj.)
Grammar
ge-sufel, adj.

A word of uncertain meaning ⬩ but descriptive of a certain kind of bread

Entry preview:

A word of uncertain meaning, but descriptive of a certain kind of bread Ǽlc gegilda gesylle ǽnne gesufelne hláf let each gild-brother give a 'gesufel' loaf, L. Æthelst. 5, 8; Th. i. 236, 36.

Linked entry: ge-syfled hláf

frosc

(n.)
Grammar
frosc, forsc, frox (q. v. in Dict.), frocx, es; m.

A frog

Entry preview:

. ¶ in local names Forscaburna, C. D. iii. 383, 29. Æt Froxafelda, 127, 33

Linked entries: forsc frocx frox

BYRÐEN

(n.)
Grammar
BYRÐEN, berðen, byrðyn; gen. byrðenne; f.

A BURTHEN, load, weight, bundle ⬩ onus, sarcina, fascis

Entry preview:

A BURTHEN, load, weight, bundle; onus, sarcina, fascis Hefig byrðen onus grave, Ps. Th. 37, 4. Sorh biþ swǽrost byrðen sorrow is the heaviest burthen, Salm. Kmbl. 623; Sal. 311. Seám oððe byrðen onus, Ælfc. Gr. 9, 32; Som. 12, 14.

Linked entries: berðen byrden byrðyn