Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eáþ-hylde

(adj.)
Entry preview:

Ðǽre sáwle miht is ðæt heó . . . beó hire eáðhylde, Hex. 40, 4

hleahtor

(n.)
Grammar
hleahtor, hlehter, es; m.

Laughter

Entry preview:

Kmbl. 695; Sal. 347: Beo. Th. 1226; B. 611.

Linked entries: leahter hlehter

mylen

Entry preview:

Gif hit beón mæg swá sceal mynster beón gestaþelod þæt ealle neád*-*behéfe þing þǽrbinnan wunien, þæt is wæterscype, mylen (myll molendinum R. Ben. I. 112, 15), wyrtún, R. Ben. 127, 6.

ge-þeódnes

(n.)
Grammar
ge-þeódnes, -ness, -nyss, e; f. [ge, þeódnes, -nys a joining] .

a joiningjuncturejointjunctiojuncturacompages

Entry preview:

Conjugatio mæg beón gecweden geþeódnyss forðan ðe on ðærebeóþ manega word geþeódde on ánre declínunge, Ælfc.

Linked entry: ge-fégincg

gid

(n.)
Grammar
gid, gidd, gied, giedd, gyd, gydd, ged, es; n.

a songlaypoemcantuscantilenacarmenpoemaA speechtalesermonproverbriddlesermodictumloquelaproverbiumænigma

Entry preview:

a song, lay, poem; cantus, cantilena, carmen, poema Gid oft wrecen a song oft sung [recited], Beo. Th. 2135; B, 1065. Gidda gemyndig mindful of songs, Beo.Th. 1741; B. 868. Ðǽr wæs gidd and gleó there was song and glee, Beo. Th. 4216; B. 2105.

Linked entries: gidding gied ged gyd

wund

(n.)
Grammar
wund, e; f.

A woundvulnusa woundan injury caused by a blowa sore caused by disease

Entry preview:

Hé ofer benne spræc, wunde wælbleáte, Beo. Th. 5443; B. 2725. Wundum áwyrded, Beo. Th. 2230; B. 1113. Wundum wérge, 5866; B. 2937. Se wídfloga wundum stille hreás, 5653; B. 2830. Wundum sweltan, Byrht. Th. 140, 25; By. 293. Wǽpna wundum, Exon.

FREMMAN

(v.)
Grammar
FREMMAN, to fremmanne; ic fremme, ðú fremest, he fremeþ, pl. fremmaþ; p. fremede, fremde, pl. fremedon; impert. freme, pl. fremmaþ; subj. pres. fremme, pl. fremmen; pp. fremed.

to advancepromŏvēreto FRAMEmakedoeffectperformcommitiăcĕrepatrāreeffĭcĕreperfĭcĕreperpetrāre

Entry preview:

Kmbl. 1867; An. 936: Beo. Th. 3669; B. 1832.

Linked entry: ge-fremman

BLÓD

(n.)
Grammar
BLÓD, es; n.

BLOOD, goresanguis, cruor

Entry preview:

Blóde fáh stained with blood, Beo. Th. 1873; B. 934: 3192; B. 1594: 5940; B. 2974. Begleddod is eorþe on blódum infecia est terra in sanguinibus, Ps. Spl. 105, 36. Deád blód clotted blood, gore; cruor, Wrt. Voc. 283, 79

for-spanan

(v.)
Grammar
for-spanan, he -spaneþ, -spenþ; p. -spón, -speón, pl. -spónon, -speónon; pp. -spanen, -sponen; v. trans. [spanan to allure]

To enticeseduceillĭcĕresedūcĕre

Entry preview:

Forspanen beón seductum esse, sedūci, Prov. 30, Lye

Linked entry: for-spennan

langsum-ness

(n.)
Grammar
langsum-ness, e; f.

Length

Entry preview:

Swá ðæt hí ne beón þurh ða deópnysse ǽmóde ne þurh ða langsumnysse ǽþrytte so that they be not discouraged by the deepness, nor wearied by the length, Homl. Th. ii. 446, 8.

weorold-folgoþ

(n.)
Grammar
weorold-folgoþ, es;
Entry preview:

m, A worldly service, service with an earthly lord Sceolde Sanctus Martinus néde beón on ðære geférǽdenne cininges ðegna . . . Næs ná ðæt hé his willan on ðæm woruldfolgaðe wǽre . . .

bród

(n.)
Grammar
bród, e; f.

a broodbreedinghatching

Entry preview:

Of ðám hunige beón brédað heora bród, Hml. Th. ii. 10, 17. Bród foetibus, An. Ox. 28, 25. breeding, hatching (v. bródig) Bróde concretione (cf. cennung concretio, 136, 25), Wrt. Voc. ii. 23, 19

Linked entry: bród

dæg-tíd

Grammar
dæg-tíd, day, time.
Entry preview:

For 'On dægtídum in the day-time' substitute: Dægtídum at times, some days; and add Ðonne beóð ealra gesweotol*-*ude dígle geþancas on þǽre dægtíde ( doomsday ), Dóm. L. 135. Unbecweden and unforboden wið ǽlcne man tó þǽre dægtíde, Cht. Th. 209, 2.

fágnys

Grammar
fágnys, fáhness
Entry preview:

On ðisum getelde (the tabernacle) wǽron menigfealde fáhnyssa and frætwunga ; swá beóð eác on Godes gelaðunge menigfealde fægernyssa, Hml. Th. ii. 210, 10. Mid fáhnyssum varietatibus, Hml. A. 28, 109. Fǽgnessum, Ps. L. 44, 15. Add:

full

(n.)
Grammar
full, a cup with liquor in it.
Entry preview:

[Þe ilke þat halt þene nap, he hine drinkeð up; oder uul me þider fareð . . . þenne þat uul beoð icumen, þenne cusseoð heo þreoien, Laym. 14333-8.] Add

ge-scógan

(v.)
Grammar
ge-scógan, ge-sceón
Entry preview:

Beón úre fét gesceóde, Angl. viii. 323, 28. [O.H.Ger. ge-scuoht calciatus.]

Linked entry: ge-sceód

hlútor-ness

sinceritysimplicity

Entry preview:

Mid úre heortan hlútternesse (puritate) . . . úre gebeda beóð andfenge, R. Ben. 45, 17-22. Seó eahtoðe miht is seó sóðe eádmódnyss . . . mid módes hlúttornysse; for ðan sé ðe wís byð, ne wurð hé nǽfre módig, Hml. S. 16, 369. Add:

nyttian

(v.)
Entry preview:

Sume beóð stæreblind and nyttiað þeáh þáre sunnan, Solil. H. 44, 23. Næfð nán man tó þæs unhále æágan þæt hé ne mage lybban be þáre sunnan, and hire (printed hine) nyttian gyf hé énygwiht geseón mæg, 43, 25.

talu

Grammar
talu, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Ne móste hé beón þára þreóra nánes wyrðe ðe eallum leódscipe geseald wæs on wedde, tale ( he should not be entitled to bring an action ), ne teámes, ne áhnunga, Cht. Th. 266, 11. v. frum-, geán-talu

tó-foran

Entry preview:

Þá þe þenceað ꝥ hí beón be dǽle beteran tóforan óðrum mannum, Gr. D. 151, 25