ceola
a little cottage, a cabin ⬩ stega.
Entry preview:
a little cottage, a cabin; stega. Som. Ben. Lye
Ceóles íg
CHOLSEY
Entry preview:
CHOLSEY, Berks, near Wallingford, Chr. 1006;Th. 256, 27
ceól-þelu
a ship ⬩ navis tabulatum, navis
Entry preview:
The deck of a ship, a ship; navis tabulatum, navis Ic corn hér curnen on ceólþele I am come here in a ship, Exon. 123a; Th. 473, 1; Bo. 8
Ceolwald
Ceolwald
Entry preview:
Ceolwald, son of Cuthwulf, an ancestor of the West-Saxon kings Ceolwald wæs Cúþwulfing Ceolwald was the son of Cuthwulf, Chr. Th. 2, 3
CEORIAN
To murmur, complain ⬩ murmurare, queri
Entry preview:
To murmur, complain; murmurare, queri Ne underféhþ nán ceorigende sáwul Godes ríce, ne nán ceorian ne mæg, se ðe to ðam becymþ no murmuring soul receives God's kingdom, nor may any one murmur who comes to it, Homl. Th. ii. 80, 11.
Linked entries: be-ceorian cerian ciorian
ceorl-folc
Common people, the public ⬩ vulgus
Entry preview:
Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73
ceorlian
To take a husband, to marry ⬩ nubere
Entry preview:
To take a husband, to marry; nubere. Spoken of a woman, and opposed to wífian to take a wife Ne wífiaþ híg, ne híg ne ceorliaþ they take not a wife, nor do they take a husband, Mt. Bos. 22, 30.
ceorlisc-nes
CHURLISHNESS, rudeness, vulgarity
Entry preview:
CHURLISHNESS, rudeness, vulgarity; rusticitas, sordes
ceorl-strang
manlike ⬩ fortis, virilis
Entry preview:
Strong as a man, manlike; fortis, virilis Ceorl-strang fǽmne a manlike woman; virago, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 10; Wrt.Voc. 17, 18
Ceortes íg
CHERTSEY ⬩ Certesia
Entry preview:
Hér drǽfde Eádgár cyng ða preóstas of Ceortes íge [Certes ige, 223, col. 3] in this year, A. D. 964, king Edgar drove the priests from Chertsey, Chr. 964; Th. 222, 5, 10
Linked entry: Certes íg
ceosol
A hut, cottage ⬩ gurgustium
Entry preview:
A hut, cottage; gurgustium Cesol gurgustium, Glos. Epnl. Recd. 157, 8
Linked entry: cesol
ceósung
A choosing ⬩ electio
Entry preview:
A choosing; electio, Som. Ben. Lye
cépa
A chapman, merchant ⬩ mercator
Entry preview:
A chapman, merchant; mercator Nǽnig cépa ne seah ellendne wearod no merchant saw a foreign shore, Bt. Met. Fox 8, 58; Met. 8, 29. Ne geseah nán cépa eáland no merchant visited an island, Bt. 15; Fox 48, 13.
clǽig
CLAYEY ⬩ argillaceus
Entry preview:
CLAYEY; argillaceus On ða clǽian lane, of ðære clǽian lane to the clayey lane, from the clayey lane, Cod. Dipl. 741; A. D. 1024; Kmbl. iv. 31, 8, 9
clǽne
CLEAN, entirely ⬩ penitus, omnino
Entry preview:
CLEAN, entirely; penitus, omnino Ne rípe ge ðæt land tó clǽne reap not the land too clean, Lev. 23, 22: Ors. 4, 1; Bos. 76, 30: Bd. 3, 10; S. 534, 35.
Linked entry: cléne
clǽn-georn
puritatis amans
Entry preview:
Ne mágon ná swilce men macian wununge ðam clǽn-geornan Gode on clǽnre heortan no such men can make a dwelling in a pure heart for a God desirous of purity, Basil, admn. 7; Norm. 48, 19
clǽn-heort
Clean-hearted, pure in heart ⬩ mundo corde
Entry preview:
Clean-hearted, pure in heart; mundo corde Eádige synd ða clǽnheortan, forðamðe hí God geseóþ beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt, Mt. Bos. 5, 8: Homl. Th. ii. 580, 33
Linked entry: -heort
clǽn-líce
Purely, cleanly ⬩ puré
Entry preview:
Purely, cleanly; puré, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 360, 25
clǽnnes
CLEANNESS, chastity, purity, modesty ⬩ puritas, castimonia
Entry preview:
S. 1; Th. i. 272, 16: Ps. Spl. 17, 22, 26
clǽnsend
A cleanser ⬩ purgator
Entry preview:
A cleanser; purgator