fætelsian
To put into a vessel ⬩ in vas infundĕre
Entry preview:
To put into a vessel; in vas infundĕre Fætelsa and heald hyt put it into a vessel and preserve it, Med. ex Qadr. 1, 3; Lchdm. i. 328, 17
-isse
-issa
Entry preview:
-issa, which in later English became the common suffix to mark the feminine gender, is found before the Norman Conquest in the word abbud-isse abbess
þoll
Entry preview:
A thole or thowl, a peg in the side of a boat to keep the oar in place Þoll scalmus, Wrt. Voc. i. 63, 79. Thol, ii. 120, 15
léf
Entry preview:
The Latin which the citation translates is: Si in quarta ventus fuerit parui panes sunt in illo anno, so that léf seems = hláf. v. Archiv cxxviii. 56, 12
of-hyrian
Entry preview:
to imitate Ic seó in þám forðgelǽddan wætere of þám stáne ꝥ hé ofhyrede (on-, v. l.) Móysen in aqua ex petra producta Moysen video, Gr. D. 120, 14
Linked entry: hyrian
gafol-freó
Free from tax ⬩ tribute
Entry preview:
Free from tax or tribute Ic habbe gifen ... ðat cotlíf ðé ic wæs boren inne ... and áne hýde ... scotfré and gafolfré, C. D. iv. 215, 33. Gauelfré, 191, 18
ge-myndig
Entry preview:
Cf. ge-mynd; IV :-- Se gemyndiga pápa papa memoratus, Bd. 5, 7; Sch. 584, 9. III. deserving of commemoration.
hlyst
The sense of hearing, ⬩ hearing, ⬩ listening
Entry preview:
Gif [mon] yfelne hlyst hæbbe if a man have bad hearing, i. 3; Lchdm. ii. 40, 26
tæbere
some implement used in weaving
Entry preview:
some implement used in weaving Tæbere claus (the word occurs in a list de arte textoria; but in an almost identical list, p. 282. the form is teltre. v. teld-treów), Wrt. Voc. i. 66, 27. (?)
folgaþ
a train ⬩ retinue ⬩ id quod sĕquĭtur ⬩ cŏmĭtātus ⬩ service of a follower ⬩ cŏmĭtis servĭtus ⬩ ministĕrium
Entry preview:
is better than the king's service?
lytling
A little one ⬩ a young person ⬩ child
Entry preview:
I. 20; Th. ii. 414, 8
ge-rýnelic
Entry preview:
H. 165, 35. mystic, allegorical, figurative p swíðe wel in þám hálgan stære mid gerýnelicre gesægene (figurata narratione) is awriten, Gr. D. 245, 15. Gerýnelice smeáunge íypicum (i. mysticum) scrutinium, An.
ge-cnyssan
Entry preview:
Voc. ii. 88, 21. Ic eom gecnyssed (-cnysed, v.l.) mid þám stormum þǽre strangan hreóhnesse in þám scipe mines módes in naui mentis tempestatis ualidae procellae illidor, Gr. D. 5, 19.
áþ
Entry preview:
D. iv. 235, II. the fine paid where the oath in a suit fails, [v. the grant in the following passage Ego Eadmundus rex . . . concedo . . . omnes forisfacturas . . . áthas et ordélas, C. D. ii. 252, 13. Cf.
hálig-rift
A holy garment, veil
Entry preview:
Hilda was for thirty-three years in the world and for thirty-three years in the cloister, Shrn. 149, 5.
mann
Entry preview:
Þeáh ic God ne ondrǽde, ne ic man ne onþracige, Lk. 18, 4. man as in inner man Se innra man, ꝥ is séo sáwl, Ll. Th. ii. 224, 6: Verc. Först. 93, 4. an adult male person Lífes man uir uię (uenerabilis), An. Ox. 3699.
sculdor-wærc
Entry preview:
Pain in the shoulders Wið sculdorwærce and earma, Lchdm. ii. 340, 12 : 6, 2
sund-mere
Entry preview:
-On sund mere in natatario, Wrt. Voc. ii. 46, 50
tǽlwirðlíce
In a way that deserves censure, reprehensibly
Entry preview:
In a way that deserves censure, reprehensibly Tǽlwyrðlíce notabiliter, Wrt. Voc. ii. 61, 16