Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-hoga

(adj.)
Grammar
un-hoga, adj.

Unwise ⬩ foolish

Entry preview:

Unwise, foolish Unhogo (-hogu, Rush.) inprudentes, Mk. Skt. Lind. 7, 18

wiþ-winnend

(n.)
Grammar
wiþ-winnend, es; m.

opponent

Entry preview:

An opponent Wiðwinnend refragator (-ur,MS.), Wrt. Voc. ii. 84, 62

wrǽstlere

(n.)
Grammar
wrǽstlere, es; m.

A wrestler

Entry preview:

A wrestler Wrǽstlere luctator (- ur,MS.), Wrt. Voc. ii. 50, 37

Linked entry: wraxlere

á-hyspan

(v.)
Grammar
á-hyspan, p. te
Entry preview:

To reproach Áhyspton ( exprobrabant ) mé míne feónd, Ps. L. 101, 9

Linked entry: hyspan

bogiht

(adj.)
Grammar
bogiht, bogihte; adj.
Entry preview:

Full of bends Bogehte woeg arta via, Mt. L. 7, 14

beorm-teág

(n.)
Grammar
beorm-teág, e; f.
Entry preview:

A yeast-box Man sceal habban . . . bearmteáge, Angl. ix. 264, 20

Linked entry: bearm-teág

byrþen-stán

(n.)
Grammar
byrþen-stán, es; m.
Entry preview:

A mill-stone Asales byrðenstán mola asinaria, Mt. L. 18, 6

cyme

Entry preview:

Tácun þínes cymes signum adventus tui, Mt. R. 24, 3. Add

dǽd-bétere

(n.)
Grammar
dǽd-bétere, es; m.
Entry preview:

A penitent Ne mæg man ná dǽdbéterum þis dón, Nap. 16

Linked entry: bétere

drysnan

Entry preview:

Ne drysnes non extinguet (linum fumigans ), Mt. L. 12, 20. Add

earg-ness

(n.)
Grammar
earg-ness, e; f.
Entry preview:

Profligacy Dernegiligru and arognisse adultera et peccatrice, Mk. R. 8, 38

eft-bétung

(n.)
Grammar
eft-bétung, e; f.
Entry preview:

Restoration to health Eftboeteng restitutio (manus aridae ), Mk. p. 2, 17

Linked entry: bétung

fæder-éþel

Entry preview:

In his faderoeðel in sua patria, Mt. p. 17, 8. Add

feallettan

(v.)
Grammar
feallettan, p. te
Entry preview:

To fall to the ground Falletande concidens, Mk. L. 5, 5

Linked entry: falletan

fore-onfang

Entry preview:

glosses praesumtio Foreonfong praesumtio, Mt. p. 1, 4. Foreonfoeng, 8, 2

ge-hwyrftnian

(v.)
Entry preview:

The reading of the earlier MS. is ge-hrifnian, q. v

hálig-dæg

Entry preview:

Add: — Giwarð háligdæg (-doeg, L. ) facto sabbato, Mk. R. 6, 2

hǽr-sife

(n.)
Grammar
hǽr-sife, es; n.
Entry preview:

A hair-sieve Man sceal habban . . . hérsyfe, Angl. ix. 264. 14

hæleþ-helm

Entry preview:

Take Ms at heoloþ-helm: hǽletoþ. Dele, and see hǽl; III ¶

heals-ome

Grammar
heals-ome, l. heals-óme (or -óman; pl., only plural forms of the simple word seem to occur. v. -óman),
Entry preview:

Se man sé ðe biþ on healsóman nime healswyrt. and add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.