gástlíce
Spiritually ⬩ spirĭtāliter
Entry preview:
Spiritually; spirĭtāliter Ðæt hálige húsel is gástlíce Cristes líchama the holy housel is spiritually Christ's body, Homl. Th. i. 34, 19.
Linked entry: gǽstlíce
ed-niowunga
Anew ⬩ dēnuo
Entry preview:
Anew; dēnuo Ðe eów eágena leóht bóte gefremede edniowunga who healed anew the light of your eyes, Elen. Kmbl. 599; El. 300
hwæt-mód
Stout-hearted ⬩ bold
Entry preview:
Stout-hearted, bold Hæleþ hwætmóde men stout of heart, Elen. Kmbl. 2009; El. 1006: Exon. 55 b; Th. 197, 3; Az. 184
lann
A bond ⬩ fetter
Entry preview:
A bond, fetter Licgeþ lonnum fæst lies fast in fetters, Salm. Kmbl. 531; Sal. 265. Fæste gebindan, lonnum belúcan, 557; Sal. 278
searu-céne
Entry preview:
Bold in arms or skilfully daring Wæs Dauid æt wíge sóð sigecempa, searocýne man, cásere creaftig, Ps. C. 10. Cf. searu-grim
Linked entry: céne
betst-boren
Best-born, eldest ⬩ major natu
Entry preview:
Best-born, eldest; major natu Moises clipode ða betstborenan Moyses vocavit majores natu, Lev. 9, 1: Gen. 50, 7: Deut. 5. 23
geógoþ-lust
Youthful pleasure, lust
Entry preview:
Youthful pleasure, lust Se líchoma geunlustaþ ða geógoþlustas to fremmenne the body loathes to perform those youthful lusts, Blickl. Homl. 59, 9
hefig
force ⬩ violence
Entry preview:
action as of a heavy body, force, violence: All in ꝥ hefig wyrcas omnis in illud uim facit, Lk. L. 16, 16
þingung
Entry preview:
From alre néweste gelaáfulra sýn heó ásceádene and ásyndrade nymðe heó hit hér mid þingonge bóte gebéte, C.D. i. 114, 27. Add
ongemet-hát
Exceedingly hot
Entry preview:
Exceedingly hot Wyl on wætere, beþe hine mid ongemethátum boil in water, foment him with it exceedingly hot, Lchdm. ii. 338, 22
inne
In ⬩ within ⬩ inside ⬩ in-doors
Entry preview:
Gif hit sý eást inne gif hit sý norþ inne béte be ðam ðe ða friþgewritu sæcgan let him make 'bót' as the law says, if it be in this part of the country. If it be in the east or north let him make 'bót' according to what the treaties say, L.
Linked entry: innian
hláford
A LORD; ⬩ dominus. ⬩ herus
Entry preview:
Tó hláforde geceósan to elect king, Ors. 3, 11; Bos. 74, 39. Óhthere sǽde his hláforde Ælfréde cyninge Ohthere said to his lord, king Alfred, 1, 1; Bos. 19, 25.
Linked entries: hláf-weard hlǽfdige
a-lynian
To liberate ⬩ deliver ⬩ free from ⬩ liberare
Entry preview:
To liberate, deliver, free from; liberare Alynian of róde Cristes líchaman to deliver Christ's body from the cross, De offic. diurn. et noct
byrn-wíggend
Entry preview:
A soldier clothed in armour, a mailed warrior; loricatus miles vel bellator Bealde byrnwíggende bold warriors, Judth. 9; Thw. 21, 13; Jud. 17
cýse-hwæg
Cheese-whey ⬩ siringia
Entry preview:
Cheese-whey; siringia Ða rinda wyl on cýse-hwæge boil the rinds in cheese-whey, L. M. 3, 39; Lchdm, ii. 332, 9
íren-bend
An iron bond ⬩ band
Entry preview:
An iron bond or band Licgaþ mé ymbe írenbendas, Cd. 19 ; Th. 24, 2 ; Gen. 371. Írenbendum fæst, Beo. Th. 2001; B. 998
mold-wyrm
An earth-worm ⬩ a worm in the grave
Entry preview:
An earth-worm, a worm in the grave Ðec ( the body ) sculon moldwyrmas monige ceówan, Exon. 99 a; Th. 371, 7; Seel. 72
sweart-lást
Entry preview:
Leaving a black track Fugles wyn ( a pen) stop eft on mec (a book ), síþade sweartlást, Exon. Th. 408, 12 ; Rä. 27, 11
birla
The barrel
Entry preview:
The barrel, body (of a horse) Gif hors sié ofscoten; nim tóbrecenre nǽdle eáge, stinge hindan on þone byrlan, Lch. ii. 156, 30
Linked entry: byrla
bealo-bend
A grievous bond ⬩ chain
Entry preview:
A grievous bond, chain Swá hwæt swá gé gebindab hér ofer eorðan fæstum bealubendum (cf. B. 977) for yfelum gewyrhturn, Wlfst. 178, 2