hleápung
Leaping, ⬩ dancing
Entry preview:
Leaping, dancing Herodias swá mǽres mannes deáþ to gife hire déhter hleápunge underféng Herodias received as a gift for her daughter's dancing the death of so illustrious a man, Homl. Th. i. 488, 3: 480, 35
tó-cwilman
To afflict grievously, ⬩ torment
Entry preview:
To afflict grievously, torment Ða druncengeornan ná ðæt án ðæt hí on ðam tóweardan lífe mid écum tintregum tócwylmede synt, ac eác hý synt on ðisum andweardan lífe mid mænigfealdum untrumnyssum gewǽhte, Homl. Ass. 146, 56
Linked entry: cwilman
stíþ
Entry preview:
Beóþ ymbgyrde stranglíce tó ðysum stíðan gewinne, Homl. Skt. ii. 25, 341. Se démþ stíðne dóm ðám réceleásum he will pass severe sentence on the careless, Homl. Th. i. 320, 18.
lutian
lurk ⬩ skulk
Entry preview:
Ðú lutodest óþ ðis on ðam láðum cristendóme thou host skulked until now in that detestable Christianity, Homl. Skt. 5, 413.
frécednes
Danger ⬩ peril ⬩ hazard ⬩ perīcŭlum ⬩ discrīmen
Entry preview:
He ferde fram eallum frécednyssum ðises lǽnan lífes he went from all the perils of this frail life, Homl. Th. ii. 516, 2
Linked entry: frǽcednys
niþer-líc
low ⬩ low ⬩ humble ⬩ inferior
Entry preview:
Gé sécaþ ðære heán gecynde gesǽlþa tó ðám niþerlícum and tó ðám hreósendlícum þingum, Bt. 14, 2; Fox 44, 30 : Homl. Th. ii. 522, 30
ge-cýðnes
Testimony ⬩ testament ⬩ manifestation ⬩ testimonium ⬩ testamentum
Entry preview:
Homl. 187, 23
sige-beác
Entry preview:
Árǽraþ eówer sigebécn, and onginnaþ eówer gefeoht, Homl. Skt. i. 5, 59
syn-lust
Sinful pleasure ⬩ desire, lust
Entry preview:
Homl. 57, 23. Synlustas fremman, Dóm. L. p. 30, 53
wiþ-metenness
Comparison
Entry preview:
Wiðmetennysse, Homl. Th. ii. 430, 18. On wiðmetenysse in comparatione, Hpt. Gl. 420, 22. On his wiðmetennysse in comparison with it, Homl. Th. i. 618, 20. Næs hé geteald tó ðyssere wiðmetennysse he was not included in this comparison, ii. 38, 3.
Linked entry: wiþ-gemetness
yfel-dǽd
Entry preview:
Homl. 99, 1: Exon. Th. 285, 12; Jul. 713. Ðú scealt andettan yfeldǽda má, 269, 27; Jul. 456. Ða gesceafta ðe sind þwyrlíce geðúhte, hí sind tó wrace gesceapene yfeldǽdum, Homl. Th. i. 102, 4.
spornan
Entry preview:
add: to kick Hine gelæhte án hors . . . and hefde him upp. Þá spearn óðer hors tó, and ásprencde hine ofer bord, Hml. S. 8, 213. Se flǽscbana spearn hine mid his spuran, and hét hine ꝥ hé árise hunc interfector calce pulsavit ut surgeret, Gr.
weard-setl
A place where guard is kept; those who keep watch, a guard
Entry preview:
Hí ofereodon ða twá weardsetl tranteuntes primam et secundam custodiam (Acts 12, 10), Homl. Th. ii. 382, 11
smǽte
Refined, pure
Entry preview:
Hé hét smiðian of smǽtum golde áne lytle róde Homl. Th. ii. 304, 16: Homl. Skt. i. 2, 113
tó-nama
A surname, ⬩ cognomen
Entry preview:
Homl. ii. 143, 13. Nu þu iherest of wuche gomen aras þer þe tonome ... tonome ariseð ofte of lutle þing þe long ilasted, Laym. 9383. God gyueth the riche fowl towname (v. Lk. 12, 20-21), Piers P. C-text 13, 211
Linked entry: tó-namian
ge-unnan
Entry preview:
Ic geann him vi mæran ... and þá hors, C. D. B. iii. 653, 7.
deófol-gylda
A worshipper of the devil, an idolater ⬩ idololatres = είδωλoλάτρηs
Entry preview:
A worshipper of the devil, an idolater; idololatres = είδωλoλάτρηs Ða deófolgyldan gecwǽdon ðæt hí woldon ðone apostol to heora hǽðenscipe geneádian the idolaters said that they would force the apostle to their heathenship, Homl. Th. i. 70, 23
fultom
Help ⬩ aid ⬩ support ⬩ auxĭlium ⬩ adjūtōrium
Entry preview:
Help, aid, support; auxĭlium, adjūtōrium Ðæt he ðone hálgan heáp bidde friþes and fultomes that he implore the holy troop for peace and support, Apstls. Kmbl. 181; Ap. 91. To fultome for aid, Chr. 601; Erl. 20, 12
Iob
Job
Entry preview:
Job Sum wer wæs geseten on ðam lande ðe is geháten Hus, his nama wæs Iob, Homl. Th. ii. 446, 10. Iobes dóhtra, 458, 32. Tó mínum þeówan Iobe, 456, 30. Be ðan eádigan were Iob, 446. 4
Linked entry: Iofes
leáden
Leaden
Entry preview:
Mid leádenum swipum swingan, Homl. Th. i. 426, 13