ge-yrsian
to anger ⬩ make angry ⬩ to be angry
Entry preview:
Irtacus ðá wearþ swíðe geyrsod Irtacus then became very angry, Homl. Th. ii. 476, 34. to be angry He nele swá micclum swá we geearniaþ us geyrsian he will not be angry with us so much as we deserve, 126, 6
Linked entries: ge-eorsian ge-orsod
ge-gearcian
To prepare
Entry preview:
Ap. 7, 16-7 : Homl. Th. ii. 84, 16
ge-hú
In any manner
Entry preview:
In any manner He is gecweden hláf ðurh getácnunge and lamb and leó and gehú elles he is called bread typically and lamb and lion and in any other way, Homl. Th. ii. 268, 17.
Linked entry: HÚ
sidefulness
Entry preview:
Homl. Skt. i. 13, 120
steór-setl
Entry preview:
Se Hǽlend wearð on slǽpe on ðam steórsetle erat in puppi dormiens (Mk. 4, 37), Homl. Th. ii. 378, 17
swǽsness
Entry preview:
Ne áwurpe gé eówerne sige for wífa swǽsnyssum, Homl. Skt. i. 5, 54-58. Ðæt hé ðissere worulde swǽsnyssa ( blanditias ) warnige, Scint. 216, 12
un-coðu
Disease
Entry preview:
Gé gehwilce uncoðe gehǽldon, Homl. Th. i. 64, 23. Hé mid ísene ðone uncoðan (ða uncoðe, v. rr. ) áceorfe, R. Ben. 52, 19. Orfcwealm oþðon mancwealm þurh fǽrlíce uncoða, Wulfst. 170, 2
un-geleáffulness
Unbelief ⬩ incredulity
Entry preview:
Homl. 237, 9. Ungeleáfulnesse, 241, 34. For hyra ungeleáffulnysse, Mt. Kmbl. 13, 58: 17, 20. Hé tǽlde hyra ungeleáffulnesse, for ðam ðe hí ne gelýfdon ðám ðe hine gesáwon of deáþe árísan, Mk. Skt. 16, 14
wræc-full
Wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Wretched, miserable Ðæt án líf is wræcful, ðæt óðer is eádig; án hwílwéndlíc, óðer éce, Homl. Th. ii. 440, 4. Besceáwiaþ hú wræcfull ðis andwyrde líf is, i. 488, 21. Fram ðisum wræcfullum lífe, 84, I: ii. 370, 19.
wynsum-líc
Pleasant ⬩ agreeable
Entry preview:
Homl. 107, 30. Eall ðæt him hér on worlde wynsumlíc wæs, 111, 26: 115, 11
holian
Entry preview:
To make a hole in, dig ground Gáþ gé and ꝥ stánclif hwæthugu holiað ite et rupem in modico cavate Gr. D. 113; 5. Hé hét ðá heardnysse swíðe holian on middan ðǽre flóre his botles (cf. fodiamus in medio tuguriunculi mei. Vit. Cuth. c. xviii), Hml.
hǽren
Made of hair ⬩ cilicius
Entry preview:
Homl. 221, 24. Wring þurh hǽrenne cláþ wring through a hair cloth, Lchdm. i. 382, 21. Reáf hǽren vestimentum cilicium, Ps. Lamb. 68, l2
hafetian
to clap ⬩ applaud
Entry preview:
Ǽrðan ðe se hana hafitigende cráwe before the cock clapping its wings crow, Homl. Th. ii. 246, 4
horig
Foul, dirty, defiled ⬩ unclean ⬩ lutulentus, cenosus
Entry preview:
Næs his reáf horig, Homl. Th. i. 456, 20. Mid horium reáfe, 528, 24. Mid horhgum scicelse, Th. Ap. 13, 26
ofer-slege
A lintel ⬩ superliminare
Entry preview:
Homl. Th. i. 310, 29: ii. 40, 12 : 264, l : 266, 8
dyrstignes
Boldness, presumption, arrogance, rashness ⬩ audācia, temĕrĭtas
Entry preview:
P. 39, note 1] that thy mind be not lifted up with arrogance, Homl. Th. ii. 132, 4
Linked entries: dyrstnys ge-dyrstig-nes
eornoste
Earnest, serious ⬩ sērius, stŭdiōsus
Entry preview:
Homl. Th. i. 386, 20
Linked entry: eornost
fen-líc
Fenlike ⬩ marshy ⬩ fenny ⬩ păluster
Entry preview:
Of ðam fenlícum adelan from the fenlike mud, Homl. Th. ii. 472, 7. Betwyx ða fenlícan gewrido ðæs wídgillan wéstenes he ána ongan eardian he began to dwell alone among the fenny thickets of the wide wilderness, Guthl. 3; Gdwin. 22, 9
fyrding
an army ⬩ army prepared for war ⬩ exercĭtus ⬩ procinctus ⬩ an expedition ⬩ expĕdītio
Entry preview:
Mid ormǽtre fyrdinge with an immense army, Homl. Th. ii. 66, 2: 194, 13. an expedition; expĕdītio Geswicon ðære fyrdinge they withdrew from the expedition, Chr. 1016; Erl. 153, 29
herung
Praising, praise
Entry preview:
For manna herunge for the praise of men, Homl. Th. i. 60, 33: 38, 10: 180, 20. On ðære heringe ðæs eádgan weres in praise of the blessed man, Past. 56, 7; Swt. 435, 18: Bt. 27, 3; Fox 100, 4: 30, l; Fox 108, 22