Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gegaf-sprǽc

Grammar
gegaf-sprǽc, buffoonery.
Entry preview:

Sume menn drincað æt deádra manna líce ofer ealle þá niht and gremiað God mid heora gegafsprǽce, Hml. S. 21, 315. Hí willað wacian and wódlíce drincan binnan Godes húse and mid gegafsprǽcum Godes hús gefýlan, 13, 78. Gegafsprǽce and ídele word and þá

regollíce

(adv.)
Grammar
regollíce, adv.

Regularly, in accordance with rule (v. preceding word)

Entry preview:

Regularly, in accordance with rule (v. preceding word) Ða þing ðe regollíce gedémed wǽron quaeque erant regulariter decreta, Bd. 2, 4;S. 505, 36. Ðæt biscopas and abbudas, munecas and mynecena, preóstas and nunnan tó rihte gebúgan and regollíce libban

ge-metfæstnys

Entry preview:

Add: (i) meekness, gentleness, v. ge-metfæst. Petrus tihte geleáffulle wíf tó eádmódnysse and gemetfæstnysse (cf. the ornament of a meek and quiet spirit; quieti et modesti spiritus, l Pet. 3, 4), Hml. Th. i. 98, 3. sobriety, discretion, v. gemetfæst

on-uppan

(prep.)
Grammar
on-uppan, prep.

upon, on ⬩ besides, over and above

Entry preview:

with dat. adv. upon, on Se Hǽlend rád onuppan ðam assan, Jn. Skt. 12, 14. Stód ǽren ceác onuppan twelf ǽrenum oxum, Past. 16; Swt. 105, 2. Hé wearþ bebyrged, and him læg onuppan fela byrðena eorþan, Homl. Skt. i. 12, 56: 14, 114. Hé sæt ðǽr onuppan,

Linked entry: uppan

récan

(v.)
Grammar
récan, p. réhte
Entry preview:

To smoke (trans.), steam Réhte (Wrt. reþte : Wülck. reohte) fumarat, Wrt. Voc. ii. 151, 55. Ðám mannum ðe fram ðære teóþan tíde ne geseóþ, ðæs ylcan drinces smýc heora eágan onfón and mid ðam broþe récen, and ða lifre wǽten, and gníden and mid smyrgen

Linked entry: reócan

lira

Grammar
lira, l. líra,
Entry preview:

Ðonne þú sealt flǽsc wille, þonne twenge þú mid þínre swíðran neoþewearde þíne wynstran þǽr se lýra þiccost sí, Tech. ii. 125, 2. Fægere fingras, smale and lange, and þǽra nægla tósceád, and se greáta líra beneoðan þám þúman, Vis. Lfc. 84. [v. N. E. D

scrúd

Entry preview:

add: Fíf mancusas gold . . . tó fyrþrunge and tó scrúde, Cam. Phil. Soc. 1902, p. 15. add 'Ásend him twá scrúd (vestes mutatorias duplices) and sum pund'. . . 'Genim feówer scrúd (vestimenta) and twá pund,' Hml. Th. i. 400, 19-21. Se gýtsere hæfð ǽnne

wín-tredd

(n.)
Grammar
wín-tredd, wín-tredde, an; f. ?. l. wín-tredde, an; f.
Entry preview:

and add Hé eóde in þone wíngeard and gesomnode þá geclystru þára byrgena and gebróhte in þǽre wíntreddan (ad calcatorium) . . . Hé þone cniht ásette on þá ylcan wíntreddan ( in eodem calcatorio), and hét hine wringan þá feáwa geclystru þǽra byrgena,

byrdu-scrúd

(n.)
Grammar
byrdu-scrúd, es; n.

a shield ⬩ a garment ⬩ clothing ⬩ The covering of a shield, a shield ⬩ clypei tegmen, clypeus

Entry preview:

[byrdu = Similar entries bord a shield, Similar entries scrúd a garment, clothing] The covering of a shield, a shield; clypei tegmen, clypeus Unc sceal sweord and helm, byrne and byrduscrúd bám gemǽne sword and helmet, armour and shield, shall be common

gold-frætwe

Entry preview:

Reste gewyrcan of marmanstáne and mid goldfrætwum and mid gimcynnum ástǽned, Wlfst. 263, 3. Add

sumer-bóc

(n.)
Entry preview:

a lectionary for the summer Brihtríc hæfð . . . .i. mæssebóc and winterrǽdingbóc and sumerbóc, Nap. 60

wan-hálness

Entry preview:

On geogoðe and on ylde, on gesundfulnysse and on wanhálnesse, Archiv cxxi. 46, 9. Add

ofer-mǽtu (o)

(n.)
Grammar
ofer-mǽtu (o), indecl. f.

Excess, presumption

Entry preview:

Excess, presumption Ádríf fram mé dysig and ofermǽto and sile mé wísdóm. Shrn. 169, 16

be-fician

(v.)
Entry preview:

Swician and befician and mid leásbregdum earmum mannum derian, Ll. Th. ii. 320, 25. Add

medu-drenc

(n.)
Grammar
medu-drenc, es; m.

Mead

Entry preview:

Mead Ðonne biþ heom heora meodudrenc wín and beór eall tó écum þurste áwend then shall their mead and wine and beer all be turned for them to eternal thirst, Wulfst. 245, 4

flǽsc-sand

(n.)
Grammar
flǽsc-sand, e; f.
Entry preview:

A portion or dish of meat Gif man næbbe smeámettas, sylle man twám and twám twá flǽscsande; and tó heora ǽfen-þenunge sylle man twám and twám flǽscsande oððe óðre smeámettas, Nap. 23

Linked entry: sand

ofer-swíðe

(adv.)
Grammar
ofer-swíðe, adv.

Over-much, too much

Entry preview:

Over-much, too much Sý hé snotor and ná oferswíðe ne þreáge, R. Ben. 121, 3. Ða heáfodmen lufedon swíðe and oferswíðe gítsunge on golde and on seolfre. Chr. 1086; Erl. 220, 5

íg-búende

(v.; part.)
Grammar
íg-búende, part.
Entry preview:

Dwelling in an island Swá hine cígaþ ígbúende Engle and Seaxe weras mid wífum so call it the island-dwellers, Angles and Saxons, men and women, Menol. Fox 367; Men. 185

Linked entry: ég-búende

mid-spreca

Entry preview:

Sege ús ꝥ sóðe búton ǽlcon leáse, and wé beóð þíne geholan and ealne wæg þíne midsprecan. Hml. S. 23, 590. Leahtra anspecan and manna midspecan (liberatores), Chrd. 62, 26. Add

godspell-bóc

(n.)
Grammar
godspell-bóc, e; f.
Entry preview:

A copy of the gospels Saltere and pistolbóc and godspellbóc a psalter, a copy of the epistles, and a copy of the gospels, L. Ælf. C. 21; Th. ii. 350, 13