Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-tellan

Entry preview:

Th. i. 68, 35. where a total which is formed by two or more objects is given as so and so Wæs geteald ǽfen and merigen tó ánum dæge evening and morning were reckoned a day, Lch. iii. 232, 11. to consider Hwæt is bearn mannes þet þú getelest (reputas

hwá

Entry preview:

II :-- Hit is on hrædinge earfoðrecce hwæt hé gesáwenlicra wundra worhte, Wlfst. 22, 14. (iv) where the genitive denotes objects the number of which is in question :-- Saga mé hú fela si fugela cynna. Ic ðé secge twá and fiftig.

þyddan

(v.)
Grammar
þyddan, p. de

To strike ⬩ thrust ⬩ push

Entry preview:

To strike, thrust, push Impingere on besettan ( in margin on þidden, ic on þydde), Hpt. Gl. 505, 46.

cwart-ern

(n.)

a prison

Entry preview:

a prison Ic wæs on cwarterne eram in carcere, Mt. Kmbl. Hat. 25, 36, 39

eówod

(n.)
Grammar
eówod, e; f.

A flock, herd ⬩ grex

Entry preview:

Th. ii. 514, 23. v. n. and f. in eówode

mirc-apuldor

(n.)

a dark apple-tree

Entry preview:

a dark apple-tree Mircapuldur melarium (as if from μέλας ?), Wrt. Voc. ii. 113, 78

Linked entry: mirce

ge-dwolsum

(adj.)
Grammar
ge-dwolsum, adj.

Erroneous ⬩ errōneus

Entry preview:

Erroneous; errōneus Hit biþ swíðe gedwolsum it is very erroneous, Ælf. Pref. Gen. 4, 10

Linked entry: -dwolsum

geornlíc

(adj.)
Grammar
geornlíc, adj.

Desirable

Entry preview:

Desirable Hit biþ geornlíc ðæt ... it is desirable that..., Ors. 4, 13; Bos. 100, 28

unriht-gilp

(n.)
Grammar
unriht-gilp, es; m. n.

Vainglory

Entry preview:

Vainglory Ic andette unrihtgilp and ídel word, L. de Cf. 7; Th. ii. 262, 27

býlihte

(adv.)
Grammar
býlihte, adv.
Entry preview:

In an ulcerous condition Gif men bílyhte sié ymb þone þearm, Lch. ii. 170, 28

Linked entry: bílyhte

efen-wel

Grammar
efen-wel, as well.
Entry preview:

Riht is ꝥ preóstas, and efenwel nunnan, regollíce libban, Ll. Th. ii. 324, 2. Add

hweól-godwebb

(n.)
Grammar
hweól-godwebb, es; n.
Entry preview:

A robe of fine material circular in form Hweglgodwebbum cycladibus, Wrt. Voc. ii. 24, 15

midde

Entry preview:

On middan þǽre flóre his botles in medio tuguriunculi, Hml. Th. ii. 144, 3. Add

spíþra

(n.)
Grammar
spíþra, an; m.
Entry preview:

A spider Gif hunta gebíte mannan, ꝥ is spíþra ( printed swiþra), Lch. ii. 142, 18

sceamisc

(adj.)
Grammar
sceamisc, adj.

Of which one is to be ashamed ⬩ pudendus

Entry preview:

Of which one is to be ashamed; pudendus Scamescan lim veretrum, Wrt. Voc. ii. 96,54

scear-beám

(n.)
Grammar
scear-beám, es ; m.

The wood to which the ploughshare is fixed

Entry preview:

The wood to which the ploughshare is fixed (?) Scearbeám brigacus. Wrt. Voc. ii. 127, 21

ælf-siden

to charm ⬩ a charm

Entry preview:

Þeós sealf is gód wiþ ǽlcre feóndes costunga and ælfsidenne, Lch. ii. 334, 18. Add

on-sægung

(n.)
Grammar
on-sægung, e ; f.

An offering in sacrifice ⬩ immolatio

Entry preview:

An offering in sacrifice; immolatio Onsægung, Wrt. Voc. i. 28, 48. Onsægcgiung, ii. 49, 45

Linked entry: -sægung

fullwiht-stów

Grammar
fullwiht-stów, fulwiht-stów
Entry preview:

Voc. ii. 78, 61: 11, 72. Take here in Dict., and Add

þeór-wyrm

(n.)
Grammar
þeór-wyrm, es; m.

A worm in a boil

Entry preview:

A worm in a boil Wiþ þeórwyrme on fét, Lchdm. ii. 12, 2: 118, 25