tó-swellan
Entry preview:
After 'F' in last line insert: 10876, and add His hýd tósweóll cutis intumescebat, Gr. D. 157, 9. Hé beót Libertinum on ꝥ heáfod and on þá ansýne oð ꝥ eall his andwlita wearð tóswollen and áwannod ei caput ac faciem tutudit totumque illius vultum tumentem
hæfen
A haven, harbour, port
Entry preview:
A haven, harbour, port Of ǽiðre healfe ðare hæfene from either side of the harbour, Chr. 1031; Erl. 162, 5. Ic ann ða hæuene on Sandwíc I grant the port of Sandwich, Th. Chart. 317, 21. Ða hæfenan on Sandwíc the port of Sandwich, Chr. 1031; Erl. 162,
stæl-here
A marauding band ⬩ predatory army
Entry preview:
A marauding band, predatory army Hié fóron út mid stælherge nihtes ... and genómon unlytel ǽgðer ge on mannum ge on ierfe, Chr. 921; Erl. 106, 13. Drehton ða hergas West-Seaxna lond mid stælhergum, 897; Erl. 95, 9. Ðæt hié ða burga hira módes wið stælherigas
cynning-stán
A trying-stone ⬩ tessera
Entry preview:
to try, prove; stán a stone] A trying-stone;tessera Cynning-stán on tæfle a little wooden tower on the side of a gaming-board, hollow and having steps inside, through which the dice were thrown upon the board; pyrgus [ = πύργος], turricula,Ælfc. Gl.
Linked entry: cenning-stán
dype
Depth, the deep, sea ⬩ profundum, altĭtūdo, altum
Entry preview:
Depth, the deep, sea; profundum, altĭtūdo, altum Híg næfdon ðære eorþan dýpan non habēbant altitūdĭnem terræ, Mt. Bos. 13, 5. Ascúfaþ hine út on middan ðære dýpan thrust him out into the middle of the deep, Homl. Th. i. 564, 8. Teóh hit on dýpan duc
méðian
to grow weary
Entry preview:
to grow weary Wið miclum gonge ofer land ... mucgwyrt nime him on hand oððe dó on his scó ðý læs hé méðige for much walking over the country ... let him take mugwort into his hand, or put it into his shoe, lest he grow weary, L. M. 1, 86; Lchdm. ii.
Perse
Entry preview:
The Persians Ðá wǽron ða Perse geegsade, Ors. 2, 5 ; Swt. 78, 13: 3, 1; Swt. 98, 30. Persa cyning, 2, 4; Swt. 74, 29. Persa ríce ... Perséa ríce, 2, 5 ; Swt. 78, 2, 31. Wið Persum, Swt. 82, 23. On Perséum, 78, 30. Hié sendon on Perse, 3, 1 ; Swt. 98,
ge-weald
Entry preview:
Add Gif hwá forstelð hwǽte and ꝥ forstolene sǽwð, hwæt, áh ꝥ corn geweald, ꝥ hit wearp se sǽdere on moldan?, Hml. A. 36, 312. a muscle, tendon Gif mon óðrum þá geweald forsleá uppe on þám sweóran and forwundie tó þám swíþe ꝥ hé náge þǽra geweald, Ll
bile-witness
Mildness, simplicity, innocence ⬩ simplicitas
Entry preview:
Mildness, simplicity, innocence; simplicitas Se God wunaþ simle on ðære heán ceastre his ánfealdnesse and bilewitnesse God dwells always in the high city of his unity and simplicity, Bt. 39, 5; Fox 218, 19. Hý on bilwitnesse hyra líf alyfdon they passed
Linked entries: bil-wetnes bil-witness
ge-reording
A meal, refection ⬩ prandium, refectio
Entry preview:
A meal, refection; prandium, refectio Gearca us gereordunge prepare us a meal, Homl. Th. i. 60, 18. On gereorduncge in prandio, Th. An. 28, 9. On ánre gereordinge in una refectione, 34, 37. Ofer wæteru gereordunga super aquam refectionis, Ps. Spl. 22
súr
Entry preview:
Sour Súr meolc oxygala, acidum lac, Wrt. Voc. i. 28, 2. Áwyl on súrum ealaþ, Lchdm. ii. 34, 15: 134, 10. Genim súrne æppel, 132, 15. Dó on súre flétan, 130, 12. Forgá súr and sealtes gehwæt, 56, 23. Genim súre cruman berenes hláfes, 134, 8. Wínberian
wamm-wlite
Entry preview:
A wound on the face Swá hwylc man swá óðrum womwlite on gewyrce, forgylde him ðone womwlite, and his weorc wyrce óð ðæt seó wund hál sig quicunque homo alio vulnus in faciem in*-*flixerit, emendet ei vulnus, et opus ejus operetur, donec vulnus sanetur
bismer-líce
irreverently ⬩ blasphemously
Entry preview:
Add: with ignominy Man sceal þá geoguðe lǽdan gehæft heánlíce and swá bysmorlíce bringan of heora éðle, Wlfst. 295, 18. irreverently, blasphemously Hí ic besencte on helle grund, forþan hig sprǽcon bysmorlíce be mé, Wlfst. 295, 30. Þá hǽðnan bysmerlíce
brægen
Entry preview:
Brægen cenellum, Wrt. Voc. ii. 22, 55: cervellum, i. centrum, 130, 31. Ǽrest þæs mannes brægen bið geworden on his móder innoþe. Þonne bid ꝥ brægen útan mid reáman bewefen on þǽre syxtan wucan, Nar. 49, 24-26. Án stán hine slóh inn oð þæt brægen, Hml.
crístel-mǽl
Entry preview:
a cross On wearddúne þǽr þæt crístelmǽl stód, Cht. E. 294, 21. Tó þám cýrstelmǽle ; of þám cýrstelmǽle, Cht. Crw. 25, 24. Tó ðám langan cýrstelmǽle, C. D. v. 297, 15: 298, 9. the sign of the cross Wyrce mon crýstel*-*mǽl on his heáfde foran mid his
Linked entry: cýrstel-mǽl
croft
Entry preview:
Ondlong ðæs croftes heáfodlandes . . . ðæt tó bercrofte, C. D. iii. 259, 34. On hwǽtecroft; of ðém crofte on grénan hylle, C. D. B. iii. 135, 25. Tó bærlice crofte, C. D. vi. 79, 10. Onbúton ðone croft ðé Wynstán bylde, iii. 367, 6. Croftas praedia, An
éc-nes
Entry preview:
Add: all time Nǽfra from ðec wæstm accenned bið in écnisse (ék-, R.) ( in sempiternum ), Mt. L. 21, 19: Hml. Th. i. 58, 8. On écnesse in aeernum, Mk. 11, 14. eternity On écnesse in ealra worlda world á búton ende, Bl. H. 53, 32. In ǽcnesse in aeternum
ge-erian
Entry preview:
Gif mon geþingað gyrde landes and geereð, Ll. Th. i. 146, 3. On þæt gerád þe hé ǽlce geáre of þám lande geerige twégen æceras and þǽron his circsceat gesáwe, C. D. ii. 398, 20. .iii. æceras geerian on heora ágenre hwíle and mid heora ágenan sǽda gesáwan
mán-swerian
Entry preview:
Gif hé on ungehálgedum Crístes mǽle mánswerað si in cruce non consecrata perjuraverit, Ll. Th. ii. 158, 37. Hé swáþeáh mid þám óðrum mánswerige nihilominus cum aliis perjurium facit, 19. Nú gýt eástdǽles men swergeað ðurh his noman, and ne geþrístlǽcað
munuc-líf
Entry preview:
Add Ðá mynstra on Wintancestræ Eádgár cining tó munuclífe gedyde (cf. Chr. 964 ; P. 116, 3 under munuc), C. D. iii. 128, 20. add On ðám munuclífe þe is Lindisfarneá geháten, Hml. Th. ii. 142, 6. Hú wel hit férde mid ús þá ðá munuclíf wǽron mid wurðscipe