Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sparian

(v.)
Grammar
sparian, p. ode.

to spareto show mercy toto refrain from injuring or destroyingto sparepreservenot to useto leave aloneabstain fromparcere, fovereto spare

Entry preview:

MS.) ðæm sacerde ðæt hí ða hýd behelien capilli in capite sacerdotis servantur, ut cutem cooperiant, Past. 18, 7; Swt. 141, 9

méðig

(adj.)
Grammar
méðig, adj.

Wearyexhausted

Entry preview:

Weary, exhausted Hié hiene méðigne on cneówum sittende métten, Ors. 3, 9; Swt. 134, 31.

norþ

(adj.)
Grammar
norþ, adj.

In a northerly position

Entry preview:

On ðǽm dagum wæs ðæt norþmeste [ríce] micliende, Ors. 6, 1; Swt. 252, 12. Sciþþie ða norþmestan 1, 7; Swt. 40, 6. Óþ ða norþmestan næssan on eorþan, Met. 9, 43

ge-dæftlíce

(adv.)
Grammar
ge-dæftlíce, -dæftelíce, -deftlíce; adv.

Fitlyseasonablyopportūnecommŏde

Entry preview:

Gedæftelíce seasonably, 15, 6; Swt. 96, 17; Hat. MS. 20 a, 22

Linked entry: ge-deftlice

un-endebyrdlíce

(adv.)
Grammar
un-endebyrdlíce, adv.

In a disorderly mannerwithout orderirregularly

Entry preview:

In a disorderly manner, without order, irregularly Gif hé unendebyrdlíce onet mid ðære sprǽce si inordinate ad loquendum rapitur, Past. 15; Swt. 93, 18.

Linked entry: endebyrdlíce

un-gesceádwíslíce

(adv.)
Grammar
un-gesceádwíslíce, adv.

Indiscreetlyunreasonablyfoolishly

Entry preview:

Indiscreetly, unreasonably, foolishly Ða ðe hiora ágen ungesceádwíslíce healdaþ qui sua indiscrete tenuerunt, Past. 44; Swt. 329, 11. Se gítsere and se ðe wotuldwelan lufaþ ungesceádwíslíce. Swt. 331, 8.

un-gesibsum

(adj.)
Grammar
un-gesibsum, adj.

Prone to discordquarrelsome

Entry preview:

On óðre wísan sint tó manigenne ða gesibsuman, on óðre ða ungesibsuman aliter admonendi sunt discordes, atque aliter pacati, Past. 46; Swt. 345, 6. Ðǽm ungesibsumum is tó cyðanne admonendi sunt dissidentes, Swt. 348, 5

Linked entry: ge-sibsum

un-tǽllíce

(adv.)
Grammar
un-tǽllíce, adv.

Blamelesslywithout reproach

Entry preview:

Blamelessly, without reproach Ðonne birð se sacerd suíðe untǽllíce áwriten ðara fædra naman on his breóstum, ðonne hé singallíce geðencð hiera lífes bisene, Past. 13; Swt. 77, 17: 5; Swt. 45, 12.

Linked entries: tǽllíce un-tállíce

stingan

(v.)
Grammar
stingan, p. stang, pl, stungon ;
Entry preview:

Þú hefir mjök stungizk til þessa máls thou hast meddled much with this case.) to prick with something, to sting, stab, pierce Swá swá seó beó sceal losian, ðonne heó hwæt yrringa stingþ, Bt. 31, 2 ; Fox 112, 26. Stingeþ, Met. 18, 7.

up-áhafenness

(n.)
Grammar
up-áhafenness, e; f.

Upliftingelevationexaltationexultationarrogancepride

Entry preview:

MS.) ða eáðmódnesse, Past. 8; Swt. 54, 12. For gilpe and for upáhafenesse elationis intentione, 9; Swt. 55, 21. For his (Haman) upáhafennysse, Homl. Ass. 96, 135. Ða upáhafenesse (Nebuchadnezzar's) God getǽlde, Past. 4; Swt. 39, 20.

un-eáðe

(adv.)
Grammar
un-eáðe, adv.

with difficultygrievouslyhardlyunwillinglyhardlyhardlyscarcelyonly just

Entry preview:

Ongit hé swá micle máran sige on him selfum swá hé uniéð wiðstód he will feel so much greater victory in himself as he had greater difficulty in withstanding, Past. 52; Swt. 407, 26.

menniscu

(n.)
Grammar
menniscu, e; f.

Humanitystate of man

Entry preview:

Humanity, state of man Hé forleás his mennisce ut homo esse perderet, Past. 4, 2; Swt. 39, 24

ge-metlǽcan

(v.)
Grammar
ge-metlǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To moderate

Entry preview:

To moderate We hit eft gemetlǽcaþ we afterwards moderate it, Past. 16, 2; Swt. 101, 12; Hat. MS

un-nídunga

(adv.)
Grammar
un-nídunga, adv.

Without necessity or compulsion

Entry preview:

Without necessity or compulsion Hé ðurh his ágene geornfulnesse gesyngaþ unniédenga desiderio peccatur, Past. 37; Swt. 265, 12

un-wandiende

(adj.)
Grammar
un-wandiende, adj.

Unhesitating

Entry preview:

Unhesitating Ða ðe unwandiende ðara scyldegena gyltas ofslógen qui delinquentium scelera incunctanter ferirent, Past. 49; Swt. 381, 25

wiþ-tremman

(v.)
Grammar
wiþ-tremman, p. de

To step back

Entry preview:

To step back Ðonne wiðtremð hé and on*-*hupaþ gressum post terga revocet, Past. 58; Swt. 441, 27

wíg-wǽgn

(n.)
Grammar
wíg-wǽgn, es; m.

A war-chariot

Entry preview:

I. 7 ; Swt. 38, 24, 35

on-steall

(n.)
Grammar
on-steall, es; m.

Institution, provision

Entry preview:

.; Swt. 4, 1

Linked entry: on-stæl

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

Þú segst ꝥ hit scyle eall faran swá hé getiohhod habbe, 41, 2; F. 244, 19.

Linked entry: farnian

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian churcha priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

Swá hwæðer ðú sý swá mæssepreóst swá munuc. Coll. Monast. Th. 31, 35. Ǽlc mæssepreóst sceal beón swá hé geháten is sacerdos, ðæt is on Léden sacrum dans . . Hé sceal syllan hálignysse ðam folce ðe hé tó láreówe biþ geset, L. Ecg.