Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FREMEDE

(adj.)
Grammar
FREMEDE, fremde, fremþe, fræmde; adj.

Strange ⬩ foreign ⬩ estranged from ⬩ devoid of ⬩ aliēnus ⬩ peregrīnus ⬩ aliēnātus ⬩ aversus ⬩ remōtus ⬩ expers

Entry preview:

Fremdre meówlan of a strange damsel, Exon. 80 b; Th. 302, 20; Fä. 39: Bt. Met. Fox 3, 21; Met. 3, 11. On fremedum in aliēno, Lk. Bos. 16, 12.

cræft-wyrc

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>cræft-weorc,</b> es; n. Skilled work, art, profession Be campdóme, be ceápe, be cræftwyrce ágyf teóþunga de militia, de negotio, de artificio redde decimas, Scint. 109, 5

on-gehýþness

(n.)
Grammar
on-gehýþness, e; f.
Entry preview:

Advantage, profit: — -Hí be þisses andweardan lífes ongehýðnesse ðenceað, and náwiht be þæs tówerdan, Ll. Lbmn. 476, 5

Linked entry: ge-hýþness

ge-bered

Entry preview:

For first passage substitute Maceretur autem gecneden bið sive gebered bið, Wrt. Voc. ii. 58, 55

a-blendan

(v.)
Grammar
a-blendan, p. -blende, pl. -blendon; pp. -blended, -blend; v. a.

To blind ⬩ make blind ⬩ darken ⬩ stupify ⬩ cæcare

Entry preview:

Bos. 6, 52 : Num. 14, 44

án-súnd

(adj.)
Grammar
án-súnd, on-súnd; adj. [án sole, entire, wholly; súnd sound]

Sound ⬩ entire ⬩ unhurt ⬩ sanus ⬩ integer ⬩ incolumis

Entry preview:

Sound, entire, unhurt; sanus, integer, incolumis Hróf ána genæs ealles ansúnd the roof alone was saved wholly sound, Beo. Th. 2004; B. 1000. Gehwá ánsúndan and ungewemmedne [geleáfan] healde quisque integram inviolatamque [fidem] servaverit, Ps.

Linked entry: on-sund

bed-reda

(n.)
Grammar
bed-reda, -rids, an; m. [bed a bed, reda = rida from riden ridden, pp. of rídan to ride, hence the def. adj. bedreda bedridden, and the noun bedreda, bedrida one bedridden]

One BEDRIDDEN ⬩ clinicus

Entry preview:

One BEDRIDDEN; clinicus Ðǽr læg be ðam wege án bedreda there lay by the way one bedridden, Homl. Th. ii. 422, 4. Arás se bedreda, and arn blissigende the bedridden arose, and ran rejoicing, ii. 422, 9.

beótian

(v.)
Grammar
beótian, beótigan; p. ode, ede; pp. od, ed[beót I. a threatening] .

to threaten ⬩ minari ⬩ minitari ⬩ to boast ⬩ vow ⬩ promise ⬩ magna loqui ⬩ polliceri ⬩ spondere

Entry preview:

to threaten; minari, minitari Agustinus is sǽd, ðæt he beótigende fórecwǽde Augustinus fertur minitans prædixisse Bd. 2, 2; S. 503, 29 : Exon. 67 b; Th. 250, 35; Jul. 137. to boast, vow, promise; magna loqui, polliceri, spondere Swá he beótode ǽr wið

flǽsc-líc

(adj.)
Grammar
flǽsc-líc, adj.

Fleshly ⬩ carnal ⬩ carnălis

Entry preview:

Bt. 31, 1; Fox 110, 25: Boutr. Scrd. 21, 43: Past. 11, 4; Hat. MS. 153, 17

flýma

(n.)
Grammar
flýma, fléma, an; m.

One who flees ⬩ a runaway ⬩ an exile ⬩ outlaw ⬩ a man who had fled for any offence, and whose flight was equivalent to a conviction ⬩ profŭgus ⬩ fŭgĭtīvus ⬩ exul

Entry preview:

He monigra geára tíde flýma wæs multo annōrum tempŏre profŭgus văgābātur, Bd. 2, 12; S. 513, 3: Ps. Th. 77, 37. Beó he sydðan flýma let him be henceforth a fugitive, L. Ath. i. 2; Th. i. 200, 10: i. 20; Th. i. 210, 13, 14

Linked entries: fléma flíma

mangian

(v.)
Grammar
mangian, p. ode

To trade ⬩ traffic ⬩ act as a monger

Entry preview:

Gif man mid cirican mangie, béte be lahslite, L. N. P. L. 20; Th. ii. 292, 28.

Linked entry: ge-mang

ge-hlýd

(n.)
Grammar
ge-hlýd, -hlýde, es; n.

A cry ⬩ clamour ⬩ noise ⬩ tumult ⬩ murmuring ⬩ clāmor ⬩ tumultus ⬩ murmur

Entry preview:

A cry, clamour, noise, tumult, murmuring; clāmor, tumultus, murmur Mycel gehlýd wæs on ðære menigeo be him murmur multum ĕrat in turbo de eo, Jn. Bos. 7, 12 : Mt. Bos. 27, 24 : Homl. Th. ii. 336, 18.

án-wille

Entry preview:

Swá ánwille þæt him leófre bið þæt hé lybbe ǽfre be his ágenum dihte, Ælfc. T. Grn. 20, 7: Prov. K. 8. Ánwille pervicaci, Germ. 393, 63. þzt yfel þe yfelum mannum becymð for heora ánwillan yfelnysse, Hml. Th. ii. 538, 24.

dweorg

(v.)
Entry preview:

. ¶ Dwarfs were supposed to be able to injure living creatures. v. Grmm. D. M.

grápian

(v.)
Entry preview:

Ðeáh þú mé tǽhtest ǽr þá duru, ic hire ne mihte máre áredian búton ꝥ ic hire grápode ymbúton, Bt. 35, 3; F. 158, 31. Grápade adtrectat (poplitem debilitate curvatum, Bd. 1, 21), Txts. 182, 82. Grápode adtrectaverit, Wrt. Voc. ii. 6, 30. Add

ilding

Entry preview:

Gif fǽrunga cymð se ýtemesta dæg, þonne bið losod seó yldi[n]g if the lost day comes suddenly to the man who has deferred his conversion, the time during which he has delayed will be lost (?), Archiv cxxii. 257, 17. Ylding dilalionis, Wrt.

líþ-ness

Entry preview:

Líðnysse lenocinio (the English word seems to be a gloss to the phrase blandimentorum lenocinio, rather than to the single word. The passage is: Blandimentorum lenocinio (by gentleness) natum flectere nititur. Aid. 43, 25), Angl. xiii. 34, 172.

maga

Grammar
maga, able.
Entry preview:

Þá preóstas þe áðer oððe ágen wylla oððe mage aelmeshand (a parent who had means but exhausted them by almsgiving; cf. Past. 325, 6-8) hæfenleáse gedyde clerici quos voluntas aut natiuitas pauperes fecit. Chrd. 12, 19. Cf. magian

swégan

Grammar
swégan, <b>. I b</b> 1.
Entry preview:

<b>II a.</b> where the words of a passage are given, to be expressed in such and such words :-- ꝥ sárlice leóð þe þús swégð on þám sealme, 'Transivi et ecce non erat (Ps. 37, 35),' Angl. viii. 332, 38

up-heofon

(n.)
Grammar
up-heofon, es; m.

The heavens ⬩ the sky

Entry preview:

Se gást upheofon gesóhte spiritus astra petit, Bd. 2, 1; S. 500, 20

Linked entry: up-rodor