Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ár-geweorc

(n.)
Entry preview:

For Cot. 79 read Wrt. Voc. ii. 32, 75

bleó-reád

Entry preview:

For Cot. 135 substitute Wrt. Voc. ii. 58, 8

ceápung-gemót

Entry preview:

For Cot. 133 substitute Wrt. Voc. ii. 58, 62

cweorn-bill

Entry preview:

For Cot. 125 substitute Wrt. Voc. ii. 53, 43

crymbing

Entry preview:

For Cot. 56 substitute Wrt. Voc. ii. 23, 66

eft-spellung

(n.)
Entry preview:

For Cot. 271 l. Wrt. Voc. ii. 77, 36

ele-leást

(n.)
Grammar
ele-leást, e; f.
Entry preview:

Lack of oil For eleleáste, Gr. D. 44, 21

forþ-scencan

Entry preview:

For Cot. 149 substitute Wrt. Voc. ii. 65, 57

frécen-ful

Entry preview:

For Mone B. 685, 686 substitute An. Ox. 628

grennung

Entry preview:

For 'Som.' substitute Grennung, graennung rictus, Txts. 93, 1738

morgen-colla

Entry preview:

Add: For colla cf. (?) cwelan. v. Angl. xxxi. 258

plicgan

(v.)
Entry preview:

For 'Plicged (plicgeð?)' l. Plicgeð

pullian

(v.)
Entry preview:

In 1. 2 for sper[n]don. l. sperdon

trem

Entry preview:

In l. 5 for viii. l. xiii., and add:

fýst-slægen

Entry preview:

For Cot. 79 substitute Wrt. Voc. ii. 32, 2

á-syndrung

(n.)
Entry preview:

For Cot. 68 l. Wrt. Voc. ii. 28, 26

teóðung-land

(n.)
Grammar
teóðung-land, es; n.
Entry preview:

the land at Liddiard, for five hides, and the bishop and brethren granted me the four (free of lithe ?)

gifu

(n.)
Grammar
gifu, gyfu, giefu, giofu, geofu, gif, e; pl. nom. acc. -a, -e; gen. -a, -ena; f.

a gift ⬩ grace ⬩ favour ⬩ donum ⬩ munas ⬩ beneficium ⬩ gratia ⬩ virtus ⬩ facultas ⬩ the Anglo-Saxon Rune ⬩ RUNE = g, the name of which letter in Anglo-Saxon is gifu a gift,-hence, this Rune not only stands for the letter g, but for gifu as a gift,

Entry preview:

We onféngon gife for gife we have received grace for grace, Jn. Bos. 1, 16. Heó gefylled wæs wísdómes gife she was filled with the gift of wisdom, Elen. Kmbl. 2285; El. 1144.

Linked entries: giefu giofu gife gifes G gæfe geafu gefe geofu gyfu

FÆGEN

(adj.)
Grammar
FÆGEN, fægn; comp. fægenra; sup. fægnost; adj.

FAIN, glad, joyful, rejoicing, elate ⬩ lætus, gaudens, hĭlăris, elātus

Entry preview:

Fox 9, 73; Met. 9. 37. Ferdon forþ ðonon, ferhþum fægne they went forth thence, rejoicing in their minds, Beo. Th. 3270; B. 1633. Wǽron ealle fægen in firnum they were all glad in their sufferings, Cd. 223; Th. 292, 3; Sat. 435 : Andr.

Linked entries: be-wrencan fægn fagen feón

BRIDEL

(n.)
Grammar
BRIDEL, gen. bridles; m.

A BRIDLE ⬩ frenum

Entry preview:

Se gemetgaþ ðone bridel he regulates the bridle, Bt. 36, 2; Fox 174, 18. Mid his bridle with his bridle, Bt. 21; Fox 74, 6: Bt. Met. Fox 11, 45, 57, 157; Met. 11, 23, 29, 79; 24, 73; Met. 24, 37.

Linked entries: bridels brydel

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.