ealdor-leás
Entry preview:
Substitute: without a lord. v. ealdor, I God fyrenþearfe ongeat, þæt hí ǽr drugon aldorleáse, B. 15. without parents, orphan, v. ealdor, II Ne forlǽte ic eów aldorleáse ( = aldorleása orfanos, Jn. L. 14, 18), Bl. H. 131, 21
þeódisc
Entry preview:
A language Ðeáh hit gebyrige ðæt ða útemestan ðióda eówerne naman up áhebban and on manig þeódisc eów herigen licet remotos fama per populos means diffusa linguas explicet, Bt. 19; Fox 68, 30. Þiódisc, Met. 10, 26
þreátnian
To urge ⬩ force ⬩ compel
Entry preview:
To urge, force, compel For hwilcum ðingum neádaþ se deófol eów ðæt gé cristene men tó his biggengum ðreátniaþ for what reasons does the devil compel you to force Christian men to his worship? Homl. Th. i. 424, 3
heán-lic
paltry ⬩ common ⬩ vile ⬩ contemptible ⬩ base
Entry preview:
Eów mæg gescomian ꝥ gé swá heánlic geþóht on eów geniman for ánes monnes ege, Ors. 6, 37; S. 296, 17. Swá heánlice ofermétto, 2, 5; S. 84, 11. Þá hláfordas hæfdon heánlicne sige (indignam victoriam), 2, 6; S. 88, 1.
on-hyscan
to mock, make a jest of ⬩ to reproach, abuse, speak ill of ⬩ to detest
Entry preview:
Ic wénde ðæt hí mec onhyscte illudi me a senibus existimavi, Nar. 25, 22. to reproach, abuse, speak ill of Ðonne men eów onhiscaþ ( exprobaverint ), Lk. Skt. 6, 22. Gebiddaþ for ða ðe eów onhyscaþ (-hisceaþ) pro calumniantibus vos, 6, 28.
Linked entries: on-hiscan on-hnyscan on-hohsnian
on-lǽnan
of the loan ⬩ to lend, grant ⬩ to lease, let
Entry preview:
of the loan. to lend, grant Ic eów onlǽne ðás gewítendan, and ic eów geselle ða þurhwuniendan, Past. 46, 5; Swt. 351, 13. Se cræft ðe him Crist onlǽnþ, Met. 10, 37. Hé úre ðé onlǽnde æfter his bebodum tó brúcanne, Bt. 7, 5; Fox 24, 9.
un-gód
Evil ⬩ ill
Entry preview:
Evil, ill Wá eów ðe taliaþ ungód tó góde and gód þing tó yfele vae qui dicitis malum bonum, et bonum malum, Wulfst. 47, 6. Heó firenaþ mec wordum, ungód gæleþ, Exon. Th. 402, 25; Rä. 21, 35
hwæder
Whither
Entry preview:
Gif hé eów áxie hweder gé willon si interrogaverit 'quo vadis?' Gen. 32, 17
Linked entry: hwider
ge-metlǽcan
Entry preview:
For the passage substitute Ðeáh wé nú ofer úre mǽð ðencen and smeágen, ðæt we dooð for Gode; ðonne wé hit eft gemetlæcað, ðonne dóð wé ðæt for eów sive mente excedimus, Deo; sive sobrii sumus, vobis, Past. 101, 12
eargian
Entry preview:
Sculon eówre heortan eargian swíðe ( animam uestram tabescentem faciam ), and eówra feónda mægen strangian þearle, Wlfst. 133, 4. [v. N. E. D. argh; vb. Cf. O. H. Ger. ir-argén obstupescere.] Cf. ge-irgan
ofer-ǽt
over-eating, gluttony, excess in eating ⬩ rioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes place ⬩ comessationes ⬩ crapula, commessatio.
Entry preview:
Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefegien eówer heortan mid oferǽte in crapula 18, 2; Swt. 129, 19. Ða téþ ðe nú on oferǽte blissiaþ, Homl. Th. i. 530, 32. Hine wið oferǽt beorge, L.E. I. 24; Thh ii. 422, 3. Þurh oferǽt per commessationem, Confess.
orf
Cattle, live stock
Entry preview:
Habbaþ ðæt orf eów gemǽne omnia animantia diripiens vobis, Jos. 8, 2. Hí námon eall ðet orf ðe hí mihton tó cuman, ðæt wæs fela þúsend, Chr. 1064; Erl. 196, 5. Drífaþ hider eówre orf adducite pecora vestra, Gen. 47, 16
feoh-gítsere
Entry preview:
An avaricious, a covetous person Gehiére gé feohgiétseras (-gídseras, v. l.) hwæt be eów gecweden is . . . 'Ne wyrð se gítsere nǽfre full feós' cum augendis pecuniis inhiat, audiant quod scriptum est: 'Auarus non impletur pecunia,' Past. 331, 6.
leóþ-cwide
A poem
Entry preview:
A poem Ic nát for hwí eów sindon ða ǽrran gewin swá lustsumlíce on leóþcwidum tó gehiéranne I do not know why the earlier contests are so pleasant for you to hear in poems, Ors. 3, 7; Swt. 120, 2
næced
Nakedness
Entry preview:
Drihten ásent hungor on eów and þurst and næcede, Deut. 28, 48
on-drǽdendlic
Entry preview:
Add: tremendous Ic eów bidde ðurh þæne ondrǽdendlican dómes dæg, Hml. A. 145, 41. fearful, in terror Wearð eorþbeofung . . . Hié þeah swá ondrǽdendlice (andrǽdende, v. l.) gebidon terra tremuit.
sceó-ness
Entry preview:
Gebí[gað] eów fram þæs líchoman sciónesse, Verc. Först. 145, 15. Add
Linked entry: scý-nes
Iudéisc
Jewish
Entry preview:
Crist cwæþ be ðám ungeleáffullum Iudéiscum wá eów Christ said of the unbelieving Jews 'Woe to you,' Ælfc. Gr. 48; Som. 49, 5
or-lege
Hostile
Entry preview:
Hostile Wépaþ and heówaþ eall orlegu folc, for ðam úre God eów hæfþ ofercumen . . . orlega þeóda he áléde under úre fét, Ps. Th. 46, 1-3. Ne onégdon ná orlegra níð, ðeáh ðe feónda folc féran cwóme, Cd. Th. 259, 26; Dan. 697
a-gálan
Entry preview:
To become remiss Ástreccað eówre ágálodan ( remissas ) honda, Past. 65, 18