Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

helle-rúne

(n.)
Grammar
helle-rúne, an; f.

One who is skilled in the mysteries of hell, the region of the dead ⬩ a sorceress ⬩ necromancer

Entry preview:

One who is skilled in the mysteries of hell, the region of the dead, a sorceress, necromancer Hellerúne pythonissa, Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 102; Wrt. Voc. 60, 10

Linked entries: hell-rúna hell-rúna

helle-scealc

Grammar
helle-scealc,
  • Cd. 216; Th. 273, 8; Sat. 133.

helle-sceaþa

(n.)
Grammar
helle-sceaþa,
  • Elen. Kmbl. 1911; El. 957.

Similar entry: hell-sceaþa

helle-seáþ

(n.)
Grammar
helle-seáþ, es; m.

The pit of hell

Entry preview:

The pit of hell Helleseáþ [Som. sceað] erebum, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 98; Wrt. Voc, 36, 21: Exon. 71 b; Th. 267, 29 ; Jul. 422

helle-wíte

(n.)
Grammar
helle-wíte, es; n.

Hell-torment ⬩ punishment ⬩ hell

Entry preview:

Hell-torment, punishment, hell Hellewíte tartara vel gehenna, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 100; Wrt. Voc. 36, 23. Se for ðám méde onféhþ écum tintregum hellewítes æternas inferni pænas pro mercede recipiet, Bd. 1, 7; S. 477, 40: Hy. 6, 36; Hy. Grn. ii. 286

bi-helan

(v.)
Grammar
bi-helan, p. -hæl, pl. -hǽlon; pp. -holen

To conceal ⬩ occultare

Entry preview:

To conceal; occultare,Exon. 27 a; Th. 80, 23; Cri. 1311

ge-heáne

(v.)

servire

Entry preview:

servire, Rtl. 42, 40

ge-heold

(n.)
Grammar
ge-heold, es; m?

A keeping ⬩ observing ⬩ custōdia ⬩ observātio

Entry preview:

A keeping, observing; custōdia, observātio Hí sóþfæstnysse and árfæstnesse and clǽnnesse, and óðra gástlícra mægena geheold, and swýðost sibbe and Godes lufan geornlíce lǽrde justĭtiæ, pietātis et castĭmōniæ, cætĕrārumque virtūtum, sed maxĭme pācis et

ge-heóld

(v.; part.)
Grammar
ge-heóld, ðú -heólde; pl. heóldon

kept ⬩ observed

Entry preview:

kept, observed, Gen. 20, 6 : Ps. Th. 114, 8 : Andr. Kmbl. 691; An. 346;

regn-heard

(adj.)
Grammar
regn-heard, adj.

Exceedingly hard, wondrous hard

Entry preview:

Exceedingly hard, wondrous hard Rondas regn-hearde, Beo. Th. 657;B. 326

stede-heard

(adj.)
Grammar
stede-heard, adj.
Entry preview:

Of enduring hardness(?), very hard Strǽlas stedehearde, Judth. Thw. 24, 34; Jud. 223

þroht-heard

(adj.)
Grammar
þroht-heard, adj.

strong under afflictions ⬩ having fortitude or endurance in trouble ⬩ grievously hard

Entry preview:

strong under afflictions, having fortitude or endurance in trouble Ne geald hé (Stephen) yfel yfele, ac his ealdfeóndum þingode þrohtheard he requited not evil with evil, but strong to bear his sufferings he interceded for his foes, Elen. Kmbl. 985;

be-helan

Entry preview:

Seó beholene ondweardnes the hidden presence, Bl. H. 77, 2. Þý lǽs mé ówiht in þǽm londe beholen oððe bedégled wǽre ne quid mihi in ignotis subtraheretur locis, Nar. 20, 21. From þǽm uncystum ðe mé beholen synt ab occultis delictis meis, Ps. Th. 18, II

feól-heard

Entry preview:

hardened by the file. For 'hard like a file' substitute:

for-heard

Entry preview:

Þú mé forhæardne lǽrst thou dost teach me a very hard doctrine, Solil. H. 42, 18. Add

for-helan

Entry preview:

Add: with acc. Gif hwilc túnes man ǽnigne pænig forhele oþþe forhæbbe, Ll. Th. ii. 300, 5. Nǽnne sacleásan man forsecgean, ne nǽnne sacne forhelan, i. 294, 6. Hú magan þá cyningas forhelan hiora unmihte, Bt. 29, 1; F. 104, 13. Ic þé árecce, náht ne forhelende

ge-helan

(v.)
Entry preview:

Add: trans. To conceal Hé geheóld and gehæl þá deógolnysse mid him secretum tenuit desiderium, Gr. D. 98, 20. Hyra willa bið ꝥ hí beón geholene latere in voluntate habent 61, 4. intrans. To hide, conceal oneself Hé ne maehte gehæla non potuit latere

heard-fyrde

Entry preview:

Dele

heard-mód

Entry preview:

Heardmód bið se mon þe ne mage þysum gelýfan. Hml. S. 36, 326. Add

heard-sǽlig

Entry preview:

Hwílum gebyrede ðám heardsǽlgan (-sǽlegum, v. l.) ꝥ him wǽre betere ꝥ hé bearn næfde ðonne hé hæfde carentem liberis infortunio dixit esse felicem, Bt. 81, 1; F. 112, 20. Add: