Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eást-healf

(n.)
Grammar
eást-healf, e: f.

The east-side orientāle lătus, plăga orientālis

Entry preview:

The east-side; orientāle lătus, plăga orientālis Ðe on eást-healfe ðære eá wǽron who were on the east side of the river, Chr. 894; Th. 170, 9, col. 2. On eást-healfe Iericho contra orientālem plăgam urbis Iericho. Jos. 4, 19: Lev. 1, 16

Linked entry: healf

efen-heáp

(n.)
Grammar
efen-heáp, es; m.

A fellow-soldier, soldier of the same bandcommănĭpŭlāris

Entry preview:

A fellow-soldier, soldier of the same band; commănĭpŭlāris, Som. Ben. Lye

Linked entry: heáp

fædren-healf

(n.)

the paternal side

Entry preview:

the paternal side, Chr. 887; Erl. 86, 5

helle-duru

(n.)
Grammar
helle-duru,
  • Elen. Kmbl. 2457; El. 1230.

Linked entry: duru

helle-flór

(n.)
Grammar
helle-flór,
  • Cd. 214; Th. 269, 9; Sat. 70.

helle-hæfta

Grammar
helle-hæfta, Beo. Th. 1580; B. 788.

Linked entry: hæfta

helle-hæftling

Grammar
helle-hæftling,
  • Andr. Kmbl. 2683; An. 1344
  • :
  • Exon. 69 a; Th. 257, 12; Jul. 246
  • :
  • Salm. Kmbl. 253; Sal. 126.

Linked entry: hæftling

helle-hús

(n.)
Grammar
helle-hús,
  • Exon. 42 b; Th. 142, 24; Gú. 649.

helle-scealc

Grammar
helle-scealc,
  • Cd. 216; Th. 273, 8; Sat. 133.

helle-sceaþa

(n.)
Grammar
helle-sceaþa,
  • Elen. Kmbl. 1911; El. 957.

Similar entry: hell-sceaþa

heofon-heall

(n.)
Grammar
heofon-heall, e; f.

A heavenly hall

Entry preview:

A heavenly hall Ne hí swá fúle ne móton intó his fægeran heofonhealle nor may they so foul enter into his fair heavenly hall, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 10

in-heald

Entry preview:

interrasilis, Wrt. Voc, ii. 46, 24

lamp-healt

(adj.)
Grammar
lamp-healt, laempi-halt; adj.
Entry preview:

The word occurs in Wrt. Voc. ii. 51, 20, and in Ep. Gl. 13 f, 4 as the gloss of lurdus which Ducange explains as foul, cf. Ital. lordo, or stupid, cf. Fr. lourde, lourdand. Lye quotes without reference lempe lenitas; Icel. has lempiligr pliant, could

mægen-heáp

(n.)
Grammar
mægen-heáp, es; m.

A powerful band

Entry preview:

A powerful band Mægenheápum, Cd. 151; Th. 190, 11; Exod. 197

mund-heáls

(n.)
Grammar
mund-heáls, -háls, e; f. (?)

Safety which comes from the protection (mund) afforded by another

Entry preview:

Safety which comes from the protection (mund) afforded by another (?) Ðá se ælmihtiga ácenned wearþ siððan hé Marian mundheáls geceás when Christ was born, after he had chosen a safe retreat in Mary's protecting womb, Exon. 14a; Th. 28, 14; Cri. 446

ge-heald

(adj.)
Grammar
ge-heald, adj.

Similar entry: ge-hyldra

ge-hénan

(v.)
Grammar
ge-hénan, p. de; pp. ed

To humbleaccusecondemndespisehumiliareaccusarecondemnarespernere

Entry preview:

To humble, accuse, condemn, despise; humiliare, accusare, condemnare, spernere Gehéned ic eóm humiliatus sum, Ps. Vossii, 37, 8. Hine gehénan [MS. gehena] illum accusare, Lk. Skt. Lind. 23, 2. He gehéned wæs he was condemned. Cd. 217; Th. 276, 18; Sat

Linked entry: ge-hǽnan

ge-hédan

(v.)
Grammar
ge-hédan, p. de; pp. ed.

to hideconcealcondĕreabscondĕreto acquireobtainseizeobtĭnēredeprehendĕre

Entry preview:

to hide, conceal; condĕre, abscondĕre Is ðæt fýr on stánum gehéded fire is hidden in stones, Bt. Met. Fox 20, 302; Met. 20, 151. to acquire, obtain, seize; obtĭnēre, deprehendĕre Ǽr he gehéde ðæt he ǽr æfter spyrede until he seizes that which he before

ge-heáw

(n.)
Grammar
ge-heáw, es; n.

A striking togethera gnashinggrindingconcussiostridor

Entry preview:

A striking together, a gnashing, grinding; concussio, stridor Tóþa geheáw a gnashing of teeth, Cd. 221; Th. 285, 18; Sat. 339

Linked entry: -heáw

ge-helian

(v.)
Grammar
ge-helian, p. ede; pp. ed

To concealhidecover overcēlāreclaudĕre

Entry preview:

To conceal, hide, cover over; cēlāre, claudĕre Se pitt wæs geheled mid ánum stáne os ejus grandi lăpĭde claudēbātur, Gen. 29, 2