Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeód-eorþe

(n.)
Grammar
þeód-eorþe, an; f.

The whole inhabited earth, ⬩ the world

Entry preview:

The whole inhabited earth, the world Hwæt sceoldon ðé (the guilty soul ), þeódeorðan fýlnes (cf. Exon. Th. 368, 7); úre ælmessan? Wulfst. 240, 15

Linked entry: eorþe

un-sewenlíc

(adj.)
Grammar
un-sewenlíc, (?); adj.

Invisible

Entry preview:

Invisible Hwæt wénst ðú be ðære unsewenlícran wyrde (Cott. MS. has unwénlícran, and the Latin is: Quid reliqua, quae, cum sit aspera ), Bt. 40, 2; Fox 236, 24

bæcere

Entry preview:

Hwæt cunnon þás þíne geféran? Sume synt . . . bæceras, 19, 9. Add

byrþ-þignenu

(n.)
Grammar
byrþ-þignenu, -þínen, e; f.
Entry preview:

Gif wífmen hwæt swylces derige, dó hyre man fram hyre byrþþínene þone sylfan lǽcedóm, Lch. i. 236, 4

Linked entry: beorþor-þínen

hére

(n.)

dignity

Entry preview:

In the passage Hwæt is hiora here, perhaps hér might be read, which would correspond with the phrase in the prose nú tó láfe

cwild-bǽre

Entry preview:

Swá hwæt ofer gemet ys, cwyldbǽre ( perniciosum ) hit byð, Scint. 55, 2: 192, 17. Orsorhnesse cwyldbǽr(r)e securitatis pestiferae, 92, 14. Cwyldbǽre fægernyssa perniciosas pulchritudines, 168, 15. Add

ge-sundfullian

(v.)
Grammar
ge-sundfullian, p. ode; pp. od

To be made prosperous ⬩ to be successful ⬩ prosperari

Entry preview:

To be made prosperous, to be successful; prosperari Swá hwæt swá he déþ beóþ gesundfullode quæcumque faciet prosperabuntur, Ps. Lamb. 1, 3. Gesundfulla prosperare, Ps. Spl. C. 117, 24

Linked entry: -sundfullian

fæger

(n.)
Grammar
fæger, es; n. (not e; f.).

beauty

Entry preview:

Hwæt fægnast þú þonne heora fægeres? hwæt belimpþ his tó þe?, Bt. 14, 2; F. 42, 32-36.

hwítian

(v.)
Entry preview:

Hwæs blód reádaþ on rosan gelicnysse, and hwæs líchama hwítað on lilian lægernysse, Hml. S. 34, 113. Add

temprung

(n.)
Grammar
temprung, e; f.
Entry preview:

Tempering, moderation Swá hwæt on temprunge byþ hálwende hit ys quicquid ternperamento fit salutare est, Scint. 55, 1. Hafa ðú temprunge ( temperamentum, i. mediocritatem ), 172, 13

mynster-mann

Entry preview:

Lá, mynsterman, wylt þú witan hwæt þis tácnaþ ?, Angl. viii. 323, 16: Wlfst. 224, 17. Wé þencað iunge mynstermen tó gegrétanne, Angl. viii. 321, 38. Add

tallíce

(adv.)
Grammar
tallíce, adv.

In a way that deserves blame, reprehensibly

Entry preview:

Ne forseó gé Godes ðearfan, ðeáh ðe hí tállíce hwæt gefremman, Homl. Th. i. 332, 13

un-gewislíc

(adj.)
Grammar
un-gewislíc, adj.

Uncertain ⬩ unknown ⬩ uncommon

Entry preview:

Uncertain, unknown, uncommon Wénst ðú ðæt hit hwæt níwes sié oððe hwæthwugu ungewislíces ðæt ðé on becumen is novum credo aliquid inusitatumque vidisti, Bt. 7, 2; Fox 16, 27 note

Linked entry: wiss-líc

woffung

(n.)
Grammar
woffung, e ; f.

Raving ⬩ blasphemy

Entry preview:

Hwæt is ðes ðe sprycþ woffunga (blasphemia), 5, 21

frinan

(v.)
Grammar
frinan, part. frinnende; ic frine, ðú frinest, he frineþ, pl. frinaþ; p. ic, he fran, ðú frune, pl. frunon, frunnon; impert. frin, pl. frinaþ; subj. pres. frine, pl. frinen; p. frune, pl. frunen; pp. frunen

To ask ⬩ inquire ⬩ consult ⬩ interrŏgāre ⬩ sciscĭtāri ⬩ consŭlĕre

Entry preview:

Ðæt heó hí frune hwæt hí sóhton that she asked, them what they sought, Bd. 3, 8; S. 531, 39: Nar. 28, 22

Linked entry: FRIGNAN

eáðelíc

(n.; adj.)
Grammar
eáðelíc, ǽðelíc; comp. m. -lícra; f. n. -lícre: adj.

Easy, possible ⬩ făcĭlis

Entry preview:

Hwæt is eáðelícre what is easier? 9, 5

Linked entry: ǽðe-líc

leád-gota

(n.)
Grammar
leád-gota, an; m.
Entry preview:

Mylewerde, sútere, leádgotan (leód-, MS.) and óðran wyrhtan ǽlc weorc sylf wísað hwæt him tó gebyreð, Angl. ix. 263, 18

Linked entry: gota

swinc

Entry preview:

Dele second passage, for which see swinge, and add Swá hwæt swá hé begit his swinces tó médes hé hit bringð tó mé, Hml. S. 36, 43

ge-byrian

(v.)
Grammar
ge-byrian, <b>;
Entry preview:

</b> add: with mid Hwæt gebyraðþe mid wífum? quid tibi cum feminis ?, Chrd. 68, 1. Add Ðá hammas ða ðér mid rihte tó gebyriað, C.D. v. 383, 18

Linked entries: ge-berian ge-byreþ

eornoste

(adv.)
Grammar
eornoste, adv.
Entry preview:

Swá hwæt swá hé ǽfre gecwæð bodiende, þeáh þe hé hit ná eorneste (on eornost, v. l.) gecwǽde siquid umquam non jam decernendo, sed minando, diceret, Gr. D. 151, 8. Add