Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

land-hláford

Grammar
land-hláford, <b>. I.</b>
Entry preview:

Æt ǽlcum were ðe binnan ðám .xxx. hídan is, gebyreð ǽfre se óðer fisc dam landhláforde, C. D. iii. 450.26. Add

land-leód

Entry preview:

Add: a native of a country Landleód i[n]digena Wrt. Voc. ii. 44, 69. Londleód incola Ps. Srt. 38, 13: 118, 19. Londleóde incolae 104, 12. Þá landleóde hí hátað Parcoadras, Ors. I, i; S. 14, 9. Þá landleóde on þǽre stówe incolae Gr. D. 97, 31. Ealle þá

land-leód

(n.)
Grammar
land-leód, a people.
Entry preview:

Wunode á syððtan se sóða geleáfa on þǽre landleóde, Hml: S. 24, 190. Hé æt Somnite gemǽre and Rómáne gesæt, and þá níhstan landleóde on ǽgþere healfe him on fultum geteáh circa finitimas Romae urbes auxilia sibi adquirere studens Ors. 3, 7 ; S. 110, 7

land-mearc

Entry preview:

Mín is Galaaþes landmearc meus est Galaad Ps. L. 107, 9. Þis sind þá landmearca tó Byligesdýne, C. D. iii. 274, 31. Þegnas and ceorlas habbað landmearke, hú mycele má geríst hyt ꝥ seó tíd hæbbe mearke, Angl. viii. 326, 12. Add

Íra-land

(n.)
Grammar
Íra-land, For argument in favour of taking Iceland to be the country intended where this word is used in Ohthere's narrative see Dr. Craigie's note in Mod. Lang. Rev. vol. xii, p. 200.

in-land

Entry preview:

Ic selle mínum geréfan ánes hídes lond on eásttúne, swá swá Herred hit hæfde, on ðreóra monna dæg, and all ðæt innlond beligeð án díc útane, Cht. E. 169, 29. Wulfége ðæt inland, and Ælfége ðæt útland, C. D. ii. 381, 16. Add

land-sceap

Entry preview:

Dele, and see next word

land-sidu

Entry preview:

Uton lufian úre ágenne landside, eallswá úre yldran dydon þe tóforan ús wǽron, Wlfst. 130, 17. Add

mór-lǽs

(n.)
Entry preview:

marshy pasturage xxiii. acrae prati iacent in feormóre . . . Item uilla habere debet in eodem prato communem pasturam, quae yméne mórlése appellatur, C. D. iii. 408, 23

mynster-land

(n.)
Grammar
mynster-land, es; n.
Entry preview:

Land belonging to a monastery Ædelwold sealde mé tó gehwerfe ðone hám Heartingas on sixtigum hídum wið ðám mynsterlande ðe líð intó Élíg, C. D. iii. 60, 32

sundor-land

Entry preview:

Dele '(?)', and add Wæs ic ácenned on sundorlande (sundur-, v. l.) þæs ylcan mynstres natus in territorio eiusdem monasterii, Bd. 5, 23; Sch. 694, 19. Sume hí woldon sellan heora sundorland mynster on tó getimbrianne alii ad construendum monasterium

súþ-land

Entry preview:

Add: land to the south, south shore of a river Hý heóldan þurh þá brycge áá bi þǽm súþlande (sýð-, v. l. ), Chr. 1052; P. 181, 15. a country to the south Þá þá in þám súðlandum wédde seó arrianisce éhtnes dum persecutio Ariana in Africa insaniret, Gr

wín-land

(n.)
Entry preview:

a grape-growing country Gif hwá on þám wínlandum for Godes lufon wín wylle forgán, Chrd. 15, 21

feld-lǽs

(n.)
Entry preview:

field-pasture, pasture in open country Feldlǽs and mǽda and yrðland, C.D. vi. 39, 9. Seó feldlés, iv. 96, 2. Cf. feld-land

ceáp-land

(n.)
Entry preview:

bought land (?) Ic an mín wíf al ðat ceáplond and dat óðer ðat ic mid hire nam, C. D. iv. 294, 18

sacerd-land

(n.)
Grammar
sacerd-land, es; n.
Entry preview:

Land assigned to priests Bútan ðam sacerd-lande absque terra sacerdotali, Gen. 47, 26

út-land

(n.)
Grammar
út-land, es; n.

a foreign countryout-lying land

Entry preview:

a foreign country Hé ðíne gemǽru gemiclade, ðú on útlandum áhtest sibbe qui posuit fines tuos pacem, Ps. Th. 147, 3. out-lying land.

wealh-land

(n.)
Grammar
wealh-land, es; n.

a foreign landNormandy

Entry preview:

a foreign land Ǽghwǽr eorðan dǽr wit earda leás mid wealandum wunian (winnan, MS.) sceoldon (cf. mé ellþeódigne, l. 20), Cd. Th. 163, 30; Gen. 2706. Normandy (cf. Icel. í Vallandi er síðan var kallat Norðmandi) Com Eádweard hider tó lande of Weallande

Linked entry: wealand

ærþe-land

Similar entry: irþ-land

Bret-land

(n.)
Grammar
Bret-land, es; n.

Britain

Entry preview:

Britain On Bretlande in Britain, Ors. 6, 30; Bos. 126, 2